Traductions de „alleluia“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . al·le·luia [ˌælɪˈlu:jə] INTERJ

alleluia

halleluja

II . al·le·luia [ˌælɪˈlu:jə] SUBST

alleluia

Halleluja nt

alleluia

Loblied nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The biblical text is taken from, adding to the second half of the verse an often repeated alleluia.

en.wikipedia.org

The most talented pupil was called paraphonist and was responsible for singing the solos of the alleluia.

en.wikipedia.org

In a third repeat, all voices sing the first version in unison, then they perform in homophony the second version and the alleluia.

en.wikipedia.org

The soprano, the alto, finally the men sing with understanding also, culminating in a four-part lively alleluia.

en.wikipedia.org

Alleluia refrains provide refrains within the structure, forming rondo patterns in the motets, with close dialogue between choirs and soloists.

en.wikipedia.org