Traductions de „Loblied“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lob·lied SUBST nt

ein Loblied auf jdn/etw singen

to sing sb's praises/the praises of sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Loblied auf jdn/etw singen

to sing sb's praises/the praises of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Loblied auf Loyalität und Zusammenhalt, die in keiner anderen Musikrichtung so stark vorhanden sind wie im Metal.

de.wikipedia.org

Im Werk hat der Autor die ganze Tradition der Marienverehrung der Jahrhunderte gesammelt und zu einem einzigen, großen Loblied verschmolzen.

de.wikipedia.org

Der Psalmbeter trägt sein Loblied im Vorhof des Tempels vor.

de.wikipedia.org

Der Titelsong ist ein langes, sentimentales Loblied auf Pferde, die in der Landwirtschaft als Zugtiere eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Interpreten dieser Loblieder auf die Drogenkartelle stehen meist im Dienste der Clanchefs und werden direkt von ihnen finanziert.

de.wikipedia.org

Die Abende verbrachte die Familie meist damit, Körbe aus Palmblättern zu flechten, wobei man Tee trank und Loblieder auf den Propheten sang.

de.wikipedia.org

In dieser Abteilung, einer Art Giftschrank, stehen Gedichte, die von gesellschaftlichen Schrecknissen und politischen Lastern handeln, somit das krasse Gegenteil von Festgesängen und Lobliedern sind.

de.wikipedia.org

Dies wird am Ende des Stückes deutlich durch ein Loblied, das die Darsteller auf den Ort singen, während sie tatsächlich ins Gefängnis abgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Oper schließt mit einem Loblied auf die französische Nation.

de.wikipedia.org

Es ist sowohl ein Handbuch der Finanzverwaltung wie auch ein Loblied über seine Familie ist, die dem König treu diente.

de.wikipedia.org