anglais » allemand

Traductions de „anagram“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ana·gram [ˈænəgræm] SUBST LING

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

5 questions for CUSS group

Ravi Govender of artist group CUSS talks about BROWZA, an anagram for "a BRighter tomorrOW ZA” and the featured artist in their interactive exhibition “Video Party”.More…

www.goethe.de

5 Fragen an CUSS Group

Ravi Govender von der Künstlergruppe CUSS redet über BROWZA, ein Anagramm für "a BRighter tomorrOW ZA” – eine bessere Zukunft für Südafrika. BROWZA ist der Hauptcharakter in der interaktiven Ausstellung “Video Party”.Mehr…

www.goethe.de

3, the composers were supposed to submit their contributions under pseudonyms ( see figure 2 ), so that the jury consisting of prominent French musicians and composers would be impartial.

It is especially characteristic of Ravel, who loved such games, that he chose an anagram of his name.

www.henle.de

Laut Regel Nr. 3 des Wettbewerbs sollten ja die Komponisten ihren Beitrag unter Pseudonym einsenden ( siehe Abbildung 2 ), damit die mit prominenten französischen Musikern und Komponisten besetzte Jury unbefangen blieb.

Für Ravel, der solche Spiele liebte, ist es besonders charakteristisch, dass er ein Anagramm seines Namens wählte.

www.henle.de

"

The huge resonance as well as the creativity of the responses surpassed our expectations: notes on restaurant table cloths, photos, collages, drafts, anagrams, poems, aphorisms, short essays in wonderful handwriting and in one case an actual stone.

Katalog ilb 2013

www.literaturfestival.com

.

Die große Resonanz sowie die Vielgestaltigkeit der Einsendungen übertraf unsere Erwartungen: Notate auf Restauranttischdecken, Fotos, Collagen, Skizzen, Anagramme, Gedichte, Aphorismen, Kurzessays in wunderbaren Handschriften bis hin zu einem veritablen Stein.

Katalog ilb 2013

www.literaturfestival.com

White spaces and letter case is ignored.

Examples of anagrams are:

"Desperation" -> "A Rope Ends It"

www.home.hs-karlsruhe.de

Ebenso sollen Leerzeichen, Tabulatoren oder ähnliche sogenannte Whitespaces nicht berücksichtigt werden.

Beispiele für Anagramme sind:

"Desperation" -> "A Rope Ends It"

www.home.hs-karlsruhe.de

He acts as a living lightning-conductor, for example, trapped in a stony shell, or has himself kept under surveillance by a private detective.

Another ever-present feature of Timm Ulrichs ’ art is language in all conceivable variations, for example in the form of poems, word games, anagrams, palindromes, tautologies or in a reified form such as in letters cast in concrete ( Concrete Poetry ), alphabet soups, or in words carved in gravestones.

Other recurrent themes in the artist ’ s oeuvre are the relationship fraught with tension between humans and nature and the interrelationship and contrast between art and nature.

www.museum-joanneum.at

So stellt der Künstler seinen Körper in den Dienst der Kunst, ohne sich selbst zu schonen. so fungiert er unter anderem als lebender Blitzableiter, eingesperrt in eine steinerne Schale, oder lässt sich von einem Detektivbüro überwachen.

Ein weiteres immer präsentes Merkmal von Timm Ulrichs ‘ Kunst ist die Sprache in allen erdenklichen Variationen, zum Beispiel in Form von Gedichten, Wortspielen, Anagrammen, Palindromen, Tautologien oder in verdinglichter Form wie beispielsweise in betongegossenen Buchstaben ( Concrete Poetry ), Buchstaben-Nudelsuppen oder in eingemeißelten Sätzen auf Grabsteinen.

Weitere Themen, die im Oeuvre des Künstlers immer wiederkehren, sind das Spannungsfeld der Mensch-Natur-Beziehung, die Wechselbeziehung und der Kontrast zwischen Kunst und Natur.

www.museum-joanneum.at

Taken from Pierre Elliot Trudeau ’ s assertion, “ Reason over passion — that is the theme of all my writing, ” the film is an impressionistic train and car trip from the Atlantic to the Pacific coast.

Throughout the film, the letters of the title are varied randomly, as in an anagram, by a computer.

The first part is dominated by the colour green; the second, orange; and the third, white.

films.arsenal-berlin.de

Pierre Elliot Trudeaus Ausspruch „ Vernunft über Leidenschaft – das ist das Thema aller meiner Schriften “ folgend, präsentiert der Film eine impressionistische Zug- und Autofahrt von der Atlantik- zur Pazifikküste.

Während des gesamten Films verändern sich die Buchstaben des Titels wahllos, von einem Computer gesteuert, wie in einem Anagramm.

Der erste Teil ist von der Farbe Grün dominiert; der zweite von Orange; und der dritte von Weiß.

films.arsenal-berlin.de

"

On page 52, Eliot gives a talk at the CIA (Home's anagram for the ICA) on "Neoism and the Avant-Garde of the 1980s".

republicart.net

"

Auf Seite 52 gibt Eliot einen Talk im CIA (Homes Anagramm für das ICA) zu "Neoism and the Avant- Garde of the 1980s".

republicart.net

s interaction with rms

Anagrams for some common words

www.gnu.org

Die Interaktion eines DAUs mit RMS

Anagramme für einige häufig-vorkommende Wörter

www.gnu.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文