anglais » allemand

an·nual gen·e·ral ˈmeet·ing, AGM SUBST GB, Aus

annual general meeting SUBST STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Welcome to Erfurt !

Are you aware of the fact that our society which was founded in 1921 had never before held their annual meeting in Thuringia, the green heart of Germany?

Erfurt is situated in the very middle of Bad Reichenhall and Helgoland, of Greifwalder Bodden and Freiburg in Breisgau resp. of Bonn and Görlitz.

www.egms.de

herzlich willkommen in Erfurt.

Ist Ihnen eigentlich bewusst, dass unsere 1921 gegründete Gesellschaft ihre Jahresversammlung bislang noch nie in Thüringen, dem grünen Herzen Deutschlands, abgehalten hat?

Erfurt liegt genau in der Mitte zwischen Bad Reichenhall und Helgoland, zwischen dem Greifswalder Bodden und Freiburg in Breisgau bzw. zwischen Bonn und Görlitz.

www.egms.de

Among other things, the use of airspace and airfields in the Davos area will be restricted on 15 / 16 January and from 19 to 26 January 2004.

The Swiss Air Force Federal Office for Civil Aviation Once again the 34th annual meeting of the World Economic Forum will take place against a complex background of worldwide insecurity.

In 2004 too, a large number of participants are expected to attend the Forum.

www.lw.admin.ch

Die Schweizer Luftwaffe wird, anstelle des BAZL, durch den Bundesrat mit der Wahrung der Lufthoheit beauftragt.

Luftwaffe Bundesamt für Zivilluftfahrt Die 34. Jahresversammlung des World Economic Forum wird auch dieses Jahr wieder in einem komplexen, von weltweiter Unsicherheit geprägten Umfeld stattfinden.

Auch im Jahre 2004 werden viele Teilnehmer erwartet.

www.lw.admin.ch

The reader will get an overview about the different topics and also will get important information about the scientific activity in Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery.

I would like to thank all authors for their contribution to the annual meeting of our society and wish you an enjoyable reading.

Bonn April 2008 Yours Friedrich Bootz

www.egms.de

Daneben stellt die Abstractpublikation einen wichtigen Spiegel der wissenschaftlichen Aktivität auf dem Gebiet der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde dar.

Ich möchte allen Autoren meinen besten Dank für ihre eindrucksvollen Beiträge zur Gestaltung der Jahresversammlung zum Ausdruck bringen und wünsche dem Leser viel Freude bei der Lektüre.

Bonn im April 2008 Ihr Friedrich Bootz

www.egms.de

"

On Wednesday 2 July 2014, the General Assembly of the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) passed an amendment to the statutes of the largest research funding organisation and central self-governing organisation of the research community in Germany at its session at the DFG's annual meeting at Goethe University in Frankfurt am Main.

www.dfg.de

"

Die Mitgliederversammlung der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) hat am Mittwoch, dem 2. Juli 2014, auf ihrer Sitzung im Rahmen der Jahresversammlung der DFG an der Goethe-Universität in Frankfurt/Main eine Novelle der Satzung der größten Forschungsförderorganisation und zentralen Selbstverwaltungsorganisation für die Wissenschaft in Deutschland beschlossen.

www.dfg.de

Hrk Pressekonferenz 2011 100x100

The annual meeting of the German Rectors ’ Conference took place May 2-3, 2011 in the Old University in Heidelberg.

Exhibit of the Codex Manesse

625.uni-heidelberg.de

Hrk Pressekonferenz 2011 100x100

Am 2. und 3. Mai 2011 wurde in der Alten Universität Heidelberg die Jahresversammlung der Deutschen Hochschulrektorenkonferenz abgehalten.

Ausstellung des Codex Manesse

625.uni-heidelberg.de

On 15 September the three nominees will present themselves before the visitors to the BouwKennis Annual Meeting at Spant ! in Bussum.

The ultimate winner of the Annual Award will be decided on a 50-50 basis by the jury and the visitors to the Annual Meeting.

The nine members of the 2011 jury are:

www.knaufinsulation.com

Die drei Nominierten stellen sich am 15. September den Teilnehmern der BouwKennis Jahresversammlung in Spant ! in Bussum vor.

Der endgültige Gewinner der Auszeichnung wird zu 50 % von einer Fachjury und zu 50 % von den Besuchern der Jahresversammlung ausgewählt.

Die neunköpfige Jury besteht 2011 aus folgenden Mitgliedern:

www.knaufinsulation.com

To date she has published 27 articles in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

In 2000 she gave a plenary lecture before the annual meeting of the American Astronomical Society.

(Contact information at:

dfg.de

.

Im Jahr 2000 hielt sie einen Plenarvortrag vor der Jahresversammlung der American Astronomical Society.

(Kontakt unter:

dfg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "annual meeting" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文