Traductions de „ant colony“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
ant colony
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Ten worker ants were selected from each of 39 different colonies to be classified by their size, level of aggression, and exploratory behavior.
It was shown that the productivity of ant colonies - measured by the total biomass in new workers and sexuals produced per worker ant - increased with the variation in the level of aggression within the colony; in other words, this correlated with the differences displayed in level of aggression within each set of ten ant workers.
"Colonies might be more productive when tasks such as nest defense and brood care are distributed between specialized workers with different aggression levels," is Modlmeier's assumption.
www.uni-mainz.deVon 39 verschiedenen Kolonien wurden jeweils 10 Arbeiterinnen ausgesucht und anhand ihrer Größe, ihrer Aggressivität und ihres Explorationsverhaltens charakterisiert.
Es zeigte sich, dass die Produktivität der Ameisenkolonien – gemessen als produziertes Gesamtgewicht an Nachkommen pro Arbeiterin – umso höher war, je stärker die Aggressivität der Ameisen innerhalb der Kolonie variierte, also je ausgeprägter der Unterschied zwischen den zehn Tieren im Hinblick auf ihre Aggressivität ausfiel.
"Vielleicht sind Kolonien produktiver, wenn Aufgaben wie Nestverteidigung und Brutpflege unter spezialisierten Arbeiterinnen mit unterschiedlichen Aggressionsschwellen verteilt sind", vermutet Modlmeier.
www.uni-mainz.depersonality ’ has gained popularity among behavioral researchers in recent years.
"We now assume that ants have a colony character, but that there are also many individual personality characteristics within an ant colony," explains Susanne Foitzik.
www.uni-mainz.de-Konzept hat gerade in den letzten Jahren wieder verstärkt Einzug in die Verhaltensforschung gefunden.
"Wir gehen heute davon aus, dass es bei den Ameisen einen Kolonie-Charakter gibt, aber eben auch individuelle Persönlichkeitsmerkmale innerhalb einer Ameisenkolonie", erklärt Susanne Foitzik.
www.uni-mainz.deJust like the individuals in a swarm, these machines would communicate with one another and work on tasks together.
The difference to a conventional warehouse management system would be that the machines fulfil their tasks without central supervision, similar to an ant colony or a termite mound.
At present, this concept still requires quite a lot of research, but preliminary results seem promising.
www.ssi-schaefer.deWobei sie sich im Sinne eines Schwarms untereinander abstimmen und gemeinsam die anfallenden Aufgaben erfüllen.
Die Besonderheit im Vergleich zu einem herkömmlichen Warenwirtschaftssystem wäre, dass die einzelnen Maschinen ihre Arbeit ohne eine zentrale Oberaufsicht erledigen, ähnlich wie in einer Ameisenkolonie oder einem Termitenbau.
Im Moment ist dieser Ansatz allerdings noch weitestgehend im Forschungsstadium, aber mit ersten, vielversprechenden Ergebnissen.
www.ssi-schaefer.deThus, this work becomes both a model of as well as criticism of our current postindustrial and individualistic social development.
The ant colony lives and works in a glass structure created by the artist that will be presented in the exhibition space.
The movements and activities of the insects will be transformed into sound and images in real time.
www.edith-russ-haus.deSo wird diese Arbeit einerseits zum Modell, andererseits aber auch zur Kritik an unserer aktuellen postindustriellen und individualistisch ausgeprägten Gesellschaftsentwicklung.
Die Ameisenkolonie lebt und arbeitet in einer vom Künstler geschaffenen Glasstruktur, die in dem Ausstellungsraum gezeigt wird.
Die Bewegungen und Aktivitäten der Insekten werden in Realzeit in Klang und Bilder umgewandelt.
www.edith-russ-haus.deEmbark on an epic adventure of miniature proportions.
Save the ant colony from the greedy grasshoppers in this original PlayStation classic.
Find the wacky insect circus troupe and help Flik the ant win the heart of Princess Atta.
de.playstation.comStürze dich in ein episches Abenteuer im Miniaturformat.
Rette in diesem Originalklassiker auf PlayStation die Ameisenkolonie vor den gierigen Grashüpfern.
Finde die verrückte Insektenzirkustruppe und hilf Flik, der Ameise, das Herz von Prinzessin Atta zu erobern.
de.playstation.comI am interested in the adaptive potential of organisms to their environment.
This may include abiotic factors, such as temperature, as well as biotic factors, such as the interplay within a social ant colony.
Behavioural genetics
www.bio.uni-mainz.deMich interessiert das Anpassungsvermögen von Organismen an ihre Umwelt.
Hierbei kann es sich sowohl um abiotische Faktoren, wie z.B. Temperatur, als auch biotische Faktoren, wie das Zusammenspiel in einer sozialen Ameisenkolonie handeln.
Verhaltensgenetik
www.bio.uni-mainz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.