anglais » allemand

apos·tro·phe [əˈpɒstrəfi, Am -ˈpɑ:s-] SUBST LING

apostrophe (rhetoric device) LING

greengrocer's apostrophe SUBST

Entrée d'utilisateur
greengrocer's apostrophe (misplaced apostrophe before the final 's' of a plural noun) GB fam
Deppenapostroph m fam péj

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ap 14.

This can now be supplemented by the discovery that, as in P. Bodmer II, in the Cologne fragments also there is an apostrophe between consonants ( kon ), which according to E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 points rather to the third century.

www-user.uni-bremen.de

An der alten Datierung ist auch festgehalten in J.van Haelst, Catalogue Nr.586 und K. Aland, Repertorium Nr. Ap 14.

Nachzutragen ist, daß sich in dem Kölner Fragment nun auch Apostroph zwischen Konsonanten ( kon ) wie in P.Bodmer II findet, was nach E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 eher ins dritte Jahrhundert weist.

www-user.uni-bremen.de

ll get more confident at knowing whether a word is spelled with a single or a double consonant.

Here you'll learn the most important rules for spelling and how to use the apostrophe.

de.babbel.com

Mit den lustigen Kurzgeschichten auf Italienisch wirst du sicherer in der Schreibweise von Wörtern, bei denen besonders schwierige Konsonantenhäufungen vorkommen.

Hier lernst du die wichtigsten Regeln dazu und wie man den Apostroph benutzt.

de.babbel.com

Ap 14.

This can now be supplemented by the discovery that, as in P. Bodmer II, in the Cologne fragments also there is an apostrophe between consonants ( aneneg kon ), which according to E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 points rather to the third century.

www-user.uni-bremen.de

An der alten Datierung ist auch festgehalten in J.van Haelst, Catalogue Nr.586 und K. Aland, Repertorium Nr. Ap 14.

Nachzutragen ist, daß sich in dem Kölner Fragment nun auch Apostroph zwischen Konsonanten ( aneneg ' kon ) wie in P.Bodmer II findet, was nach E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 eher ins dritte Jahrhundert weist.

www-user.uni-bremen.de

With proper nouns, we can also put the genitive form in front.

The noun then receives the ending s (or an apostrophe, if the noun ends in s, ß, x, z).

Example:

deutsch.lingolia.com

Bei Eigennamen können wir die Genitiv-Form auch voranstellen.

Das Nomen hat dann die Endung s (bzw. einen Apostroph, wenn das Nomen auf s, ß, x, z endet).

Beispiel:

deutsch.lingolia.com

Je me suis promené en ville.I went walking in town.

If the verb begins with a vowel, we omit the e of me/te/se and join the reflexive pronoun and the verb with an apostrophe.

Example:

francais.lingolia.com

Je me suis promené en ville.Ich bin in der Stadt spazieren gegangen.

Beginnt das Verb mit einem Vokal, lassen wir bei me/te/se das e weg und verbinden Reflexivpronomen und Verb mit einem Apostroph.

Beispiel:

francais.lingolia.com

He can whistle children ’s songs.

If it’s a regular plural form that just ends with s, we simply add an apostrophe.

Example:

english.lingolia.com

He can whistle children ’s songs.Er kann Kinderlieder pfeifen.

Bei der normalen Pluralendung s hängen wir nur einen Apostroph an.

Beispiel:

english.lingolia.com

Fixed an issue where registration reports would not display answers to questions that had been answered by registrants but later deleted by the organizer

Fixed an issue where organizers couldn’t share trainings that had an apostrophe in the training title

support.citrixonline.com

Behebung eines Problems mit Anmeldungsberichten, bei dem die Antworten der Interessenten auf benutzerdefinierte Fragen nicht angezeigt wurde, wenn der Organisator die entsprechenden Fragen zu einem späteren Zeitpunkt entfernt hatte.

Behebung eines Problems, bei dem Organisatoren keine Schulungen mit einem Apostroph im Titel teilen konnten

support.citrixonline.com

'

The apostrophe shown with some aspects of the additional tables marks those aspects which have a large orb (above 50% of maximum orb), and which should probably be ignored.

By doubling the number of planets, the probability of an aspect is increased, and orbs should be reduced accordingly.

www.astro.com

'

Das Apostroph, das bei manchen Aspekten in den Zusatzblättern steht, markiert diejenigen Aspekte, die einen großen Orbis haben (mehr als 50% über dem maximalen Orbis), und die wahrscheinlich besser ignoriert werden sollten.

Mit der doppelten Anzahl von Planeten wird auch die Wahrscheinlichkeit größer, dass Aspekte auftreten.

www.astro.com

Set the delimiter you want to remove by using the Delimiter combo box in this tab.

For example, if this option is activated and the selected delimiter is the apostrophe, when you export the XML value Ba'ker, the string will be Baker in the exported text.

manual.altova.com

, welches Trennzeichen entfernt werden soll.

Wenn diese Option z.B. aktiviert ist und das ausgewählte Trennzeichen das Apostroph ist, wird bei Export des XML-Werts Ba'ker der String im exportierten Text Baker lauten.

manual.altova.com

Spaces are allowed ;

punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores.

This field is required.

www.klausenrennen.com

Leerschläge sind erlaubt ;

Interpunktion ist nicht erlaubt ausser Punkten, Bindestrichen, Apostrophen und Unterstrichen.

This field is required.

www.klausenrennen.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文