anglais » allemand

Traductions de „artful“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

art·ful [ˈɑ:tfəl, Am ˈɑ:rt-] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

artful dodger

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A photograph taken in partial shade.

An artful incidence of light highlights the upper part of the face? a for once solemn expression and, of course, a pair of glasses perched on the white hair.

This was the image on the poster that adorned the streets of the canton of Ticino at the beginning of 2011 to mark the 20th anniversary of the Lega dei Ticinesi.

www.revue.ch

Ein Schnappschuss im Halbschatten.

Ein geschickter Lichteinfall hebt die obere Gesichtspartie hervor. Ein für einmal ernster Blick und natürlich die in die weissen Haare gesteckte Brille.

So sah das Plakat aus, das Anfang 2011 anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Lega dei Ticinesi die Strassen des Kantons Tessin zierte.

www.revue.ch

The private world of some friends turns out to be a strange play with relationship patterns.

This captivatingly, beautifully danced drama about artful seduction, baffling role changes and exclusion blends ballet, queerness, psychoanalysis and Marxist ideas into an exquisite melange.

Austrian premiere Duration:

www.impulstanz.com

Die private Welt einiger Freunde erweist sich als unheimliches Spiel mit Beziehungsmustern.

Dieses bestechend schön getanzte Drama aus geschickter Verführung, verwirrenden Rollenwechseln und Ausgrenzung verstrickt Ballett, Queerness, Psychoanalyse und marxistische Ideen zu einer delikaten Melange.

Österreichische Erstaufführung Stückdauer:

www.impulstanz.com

This is quite a lot for an 11 years old boy.

Islam carves adornments because his hands are artful and strong.

But they are still untrained to writing because he had never been to school until a few weeks ago.

www.tdh.ch

Für Islam Hani bedeutet dies jeden Tag durchschnittlich 10 Stunden Arbeit – ziemlich viel für einen 11-jährigen Jungen.

Da Islam geschickte, kräftige Händen hat, schnitzt er Verzierungen.

Im Schreiben sind seine Hände jedoch noch ungeübt, denn bis vor wenigen Wochen hat er noch nie eine Schule besucht.

www.tdh.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文