prescription of a hypo / hypercalorific diet in conjunction with over / undersupply, replenishment of missing nutrients ( dietary supplements )
enteral ( gastric tube ) feeding and parenteral ( intravenous ) feeding, also pre-, peri- and postoperative, as well as in conjunction with special problems ( artificial respiration, severe gastrointestinal diseases, carcinomas )
special therapeutic concepts for patients with rare diseases like Prader-Willi syndrome, with gastric emptying disorders, or with problems involving swallowing, chewing and digesting
www.hdz-nrw.deVerordnung zur hypo- / hyperkalorischen Kost bei vorhandener Über- / Unterversorgung, ggfs. Supplementierung fehlender Nährstoffe ( Nahrungsergänzung )
Enterale Ernährung ( Magensonde ) und Parenterale Ernährung ( Nahrungsapplikation über Vene ), auch prä- / peri- und postoperativ und bei besonderer Problemstellung ( künstliche Beatmung, schwere gastrointestinale Erkrankungen, z. B. Karzinome )
Spezielle Therapiekonzepte bei Patienten mit seltenen Erkrankungen wie Prader-Willi-Syndrom und bei Patienten mit Magenentleerungsstörungen, Schluck-, Kau-, Verdauungsbeschwerden
www.hdz-nrw.deWith unconsciousness side storage - physician pull.
Inhalation With irregular respiration or apnoea initiate artificial respiration.
Doctor consult Skin contact Moistened skin thoroughly with water and soap clean or suitable skin cleaning agent (e.g. on basis polyethylene glycol) do not use (not to dry leave).
www.sia-abrasives.comBei Bewusstlosigkeit Seitenlagerung – Arzt beiziehen.
Nach Einatmen Bei unregelmässiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.
Nach Hautkontakt Benetzte Haut gründlich mit Wasser und Seife reinigen oder geeignetes Hautreinigungsmittel (z.B. auf Basis Polyethylenglykol) benutzen (nicht antrocknen lassen).
www.sia-abrasives.comKeep person warm and at rest.
If not breathing, if breathing is irregular or if respiratory arrest occurs, provide artificial respiration or oxygen by trained personnel.
www.bona.comPerson warm und ruhig halten.
Bei nicht vorhandener oder unregelmäßiger Atmung oder beim Auftreten eines Atemstillstands ist durch ausgebildetes Personal eine künstliche Beatmung oder Sauerstoffgabe einzuleiten.
www.bona.comToday Herold can only move this thumb.
“ Phil is almost completely paralysed and needs artificial respiration, ” says his father Gerhard.
www.myhandicap.chInzwischen kann er nur noch seinen Daumen bewegen.
"Phil ist beinahe vollständig gelähmt und auf künstliche Beatmung angewiesen “, erklärt sein Vater Gerhard Herold.
www.myhandicap.chFirst aid measures General information In all cases of doubt, or when symptoms persist, seek medical attention.
Inhalation If breathing is irregular or stopped, administer artificial respiration.
www.sia-abrasives.comBei Bewusstlosigkeit Seitenlagerung - Arzt beiziehen.
Nach Einatmen Bei unregelmässiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.
www.sia-abrasives.comKeep person warm and at rest.
If not breathing, if irregular breathing, or respiratory arrest occurs provide artificial respiration or oxygen by trained personnel.
www.bona.comPerson warm und ruhig halten.
Bei nicht vorhandener oder unregelmäßiger Atmung oder beim Auftreten eines Atemstillstands ist durch ausgebildetes Personal eine künstliche Beatmung oder Sauerstoffgabe einzuleiten.
www.bona.comThere is an intoxication hazard even if breathing in only small quantities, because the carbon monoxide accumulates in the blood and impedes the oxygen transport.
First aid Remove the person from the hazardous zone, if necessary apply artificial respiration, call doctor immediately.
www.itep.kit.eduBeim Einatmen auch kleinerer Konzentrationen von Kohlenmonoxid besteht Vergiftungsgefahr, weil sich das Kohlenmonoxid im Blut anreichert und den Sauerstofftransport verhindert.
Erste Hilfe Maßnahmen: Entfernen der Person aus dem Gefahrenbereich, gegebenenfalls künstliche Beatmung, sofortige Ärztliche Hilfe.
www.itep.kit.eduVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.