Consequently, information about events taking place behind this horizon can never reach an outside observer.
Since the resolution capacity of astronomic telescopes is presently insufficient to observe black holes directly, the astrophysicists used MAGIC, a system of two imaging atmospheric Cherenkov telescopes located on the Canary Island of La Palma.
Matthias Kadler contributed additional observations via the European network of radio telescopes (EVN) that showed a plasma jet being erupted by an extremely compact source.
www.uni-wuerzburg.deInformationen über Ereignisse, die hinter diesem Horizont liegen, können demnach nicht nach außen dringen.
Weil das Auflösungsvermögen astronomischer Teleskope gegenwärtig noch nicht ausreicht, um Schwarze Löcher direkt zu beobachten, haben die Astrophysiker ihre Messungen mit dem stereoskopischen MAGIC-System von Cherenkov-Teleskopen auf der Kanareninsel La Palma durchgeführt.
Ergänzende Beobachtungen von Matthias Kadler mit dem europäischen Netzwerk von Radioteleskopen EVN zeigten ihnen, dass dort ein Plasmajet von einer extrem kompakten Quelle ausgestoßen wurde.
www.uni-wuerzburg.deThe architecture of Prague is versatile, with Romanic and Gothic buildings, palaces from the Renaissance and Baroque as well as a number of churches and romantic alleys.
The most well-known places in Prague are the Prague Castle with the St. Vitus Cathedral, Karl ’ s bridge, Jewish Quarter and the Ancient City Ring Road with the Teyn Church, City Hall and the astronomic clock.
In the evening we are going to visit “ Laterna Magika ”, the theatre with movies, light, music, ballet and pantomime.
www.uni-leipzig.deDie Architektur Prags ist sehr vielfältig mit romanischen und gotischen Häusern, Palais aus der Renaissance und dem Barock sowie zahlreichen Kirchen und romantischen Gassen.
Einige der bekanntesten Orte in Prag sind die Prager Burg mit dem Veitsdom, die Karlsbrücke, das Judenviertel und der Altstädter Ring mit Teynkirche, Rathaus und der astronomischen Uhr.
An einem Abend besuchen wir das „ Laterna Magika “ - ein Theater mit Film, Licht, Musik, Ballett und Pantomime.
www.uni-leipzig.deBecause of the low transverse heat conductivity of CERAN ® cooktop panels, neighbouring areas of the cooking zone stays relatively cool and the heat is transmitted directly to pots and pans.
Glass-ceramic from SCHOTT was originally developed for mirrors in astronomic telescopes by SCHOTT and has been used in a variety of technical applications over decades.
Ever since SCHOTT began marketing the world’s first glass-ceramic cooktop in 1971, the CERAN® brand has enjoyed a level of success that few other products can lay claim to.
www.schott.comSie läßt die Heizenergie nahezu ohne Wärmeverlust an das Kochgefäß und leitet kaum Wärme an die Seiten ab.
Glaskeramik wurde von SCHOTT ursprünglich für Spiegelträger von astronomischen Teleskopen entwickelt und hat sich dort, wie bei einer Vielzahl anderer technischer Anwendungen, über Jahrzehnte bewährt.
Seit SCHOTT 1971 die erste Glaskeramik-Kochfläche auf den Markt gebracht hat, hat sich die Marke CERAN® zu einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte entwickelt, die nur wenige Produkte schreiben.
www.schott.comTheben products mostly work unseen.
On the other hand, you can't miss their effect: in energy-efficient heating and air conditioning control, astronomic time control or presence-dependent lighting control.
www.theben.deTheben-Produkte wirken meist im Verborgenen.
Ihre Wirkung hingegen werden Sie nicht übersehen: sei bei der energieeffizienten Heizungs- und Klimaregelung, astronomischer Zeitsteuerung oder bei der präsenzabhängigen Beleuchtungssteuerung.
www.theben.deIn his work De Stella Martis ( 1609 ) Kepler addressed the gravity between the earth and the moon and proved the influence the moon has on the tides.
In 1611 Johannes Kepler invented the astronomic telescope, called the Kepler telescope.
www.kettererkunst.de( 1609 ) behandelt Kepler die Anziehungskraft zwischen Erde und Mond und weist den Einfluß des Mondes auf Ebbe und Flut nach.
Johannes Kepler erfindet 1611 das astronomische Fernrohr, genannt sches Fernrohr.
www.kettererkunst.deUndoubtedly one of the most privileged places of the world for the observation of the space.
We will enjoy an astronomic tour in Observatory Space http:
www.marketing-coop.trekkingchile.comOhne Zweifel einer der privilegiertesten Plätze der Welt für die Beobachtung des Raumes.
Wir werden eine astronomische Tour in Sternwarte-Raum http genießen:
www.marketing-coop.trekkingchile.comWith historic explanations, a Czech guide supplemented our impressions.
In the evening we explored the the old part of town individually, saw the Wenzelsplatz, the old town hall, the astronomic clock and had opportunity for cheap music-purchases.
We visited the numerous concerts or culture-events and met at last in the famous jazz-club " Reduta ", in which Bill Clinton and Vaclav Hável had once jammed together.
jgo-bw.deMit historischen Erläuterungen ergänzte ein czechischer Bekannter unserer Organisatorin unsere Eindrücke.
Nachmittags und abends erkundeten wir individuell, jeder nach seinen eigenen Wünschen, die Altstadt, sahen den Wenzelsplatz, das alte Rathaus, die astronomische Uhr und hatten Gelegenheit zu günstigen Notenkäufen.
Am Abend besuchten wir verschiedene der zahlreichen Konzerte oder Kulturveranstaltungen und trafen uns wieder im berühmten Jazzclub " Reduta ", in dem bereits Bill Clinton und Vaclav Hável miteinander gejammt hatten.
jgo-bw.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.