allemand » anglais

Traductions de „attention deficit hyperactivity disorder“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The launch of highly effective psychotropic drugs presents itself to pharmacological manipulative treatment of cognitive performances or behavior patterns with persons, who are not ill in the narrower sense.

This expansion of medicine shall be investigated exemplarily with methylphenidate in the treatment of the attention deficit hyperactivity disorder ( ADHS ) with children .

How has practice in dealing with learning and behavioral disorders changed?

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Die Einführung hochwirksamer Psychopharmaka eröffnet die Möglichkeit der pharmakologischen Manipulation von kognitiven Leistungen oder Verhaltensweisen bei Menschen, die nicht im engeren Sinne krank sind.

Diese Ausweitung der Medizin soll am Beispiel des Methylphenidats zur Behandlung der Aufmerksamkeitsdefizit-Hype... ( ADHS ) bei Kindern untersucht werden.

Wie hat sich die Praxis im Umgang mit Lern- und Verhaltensstörungen verändert?

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Zebrafisch-Larve

Many genes are suspected of being involved in the development of attention deficit hyperactivity disorder ( ADHD ) .

A Franco-German research group has now examined the role of one of these more closely and discovered clear indications of its complicity.

www.uni-wuerzburg.de

Zebrafisch-Larve

Viele Gene stehen im Verdacht, an der Entstehung der Aufmerksamkeitsdefizit/ Hyperaktivitätsstörung ADHS beteiligt zu sein.

Eine deutsch-französische Forschergruppe hat jetzt die Rolle eines von ihnen genauer untersucht und deutliche Hinweise für dessen Mittäterschaft entdeckt.

www.uni-wuerzburg.de

Do we have the courage to run schools beyond conformity and selection ?

The children with attention deficit hyperactivity disorder are perhaps our best allies for rethinking school because they hold a mirror up to ourselves .

www.erziehungskunst.de

Haben wir den Mut, Schulen jenseits von Anpassung und Selektion zu betreiben ?

Die Kinder mit dem » Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom « sind vielleicht unsere besten Verbündeten, um Schule wieder neu zu denken, weil sie uns einen Spiegel vorhalten.

www.erziehungskunst.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "attention deficit hyperactivity disorder" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文