Gruber ’ s masterfully orchestrated work relies on a dramaturgy which encompasses all aspects which are so crucial to his sensitivity – instability and balance, fragility and vulnerability, precariousness and disequilibrium.
Its provocative stance may in turn be attributed to the fact that it is, ultimately, a portrait of a troublesome and disquieting “ awkwardness ”, which unexpectedly yet deliberately reveals itself as the artist ’ s favourite agent of transgression.
( Adam Budak )
www.bethanien.deGrubers gekonnt inszenierten Werke folgen einer Dramaturgie, die alle für seine künstlerische Sensibilität so wichtigen Aspekte umfasst – Unbeständigkeit und Gleichgewicht, Fragilität und Verletzbarkeit, Prekarität und Ungleichgewicht.
Das Provokative an seinen Arbeiten kann wiederum dem Umstand zugeschrieben werden, dass sie letztlich eine von Mühen gekennzeichnete und beunruhigende “ Unbeholfenheit ” in Bilder fassen, die sich ebenso kalkuliert wie unerwartet als das von ihm bevorzugte transgressive Moment erweist.
( Adam Budak )
www.bethanien.deThe characters develop their human warmth in halting loops – achieved by a remarkable pair of actors.
Their nonverbal communication is manifest in small gestures, minimal looks, and discreet body language – from the awkwardness they display faced with a savvy production secretary to the disputes they have while waiting in the hotel foyer.
Director Ognjen Sviličić overlays the initial general sense of melancholy with human sympathy and the subtle comedy of the situation, giving us a picture of culture clash.
www.arsenal-berlin.deDie Figuren entwickeln ihre menschliche Wärme in zögerlich angelegten Schleifen – Verdienst eines beachtenswerten Schauspielerduos.
Ihre nonverbale Kommunikation manifestiert sich in kleinen Gesten, minimalen Augenaufschlägen und dezent eingesetzter Körpersprache – von der Unbeholfenheit gegenüber der aalglatten Produktionssekretärin bis zu der von Zwistigkeiten begleiteten Wartezeit im Hotelfoyer.
Der anfängliche Grundton der Schwermut wird überlagert von der zwischenmenschlichen Fürsorge und subtiler Situationskomik, mit der Regisseur Ognjen Sviličić den Culture clash beschreibt.
www.arsenal-berlin.deOr take the MINI – it is not exactly the epitome of elegance.
I like this certain awkwardness – it suits my own character.
One of your latest projects sees you embrace this amateurish approach:
mb.mercedes-benz.comOder der MINI – der ist ja nicht gerade Inbegriff der Eleganz.
Mir gefällt diese gewisse Unbeholfenheit – sie passt auch gut zu meinem eigenen Charakter.
Als Amateur sind Sie auch in eines Ihrer jüngsten Projekte gestolpert:
mb.mercedes-benz.comWhy this comedy matters :
INCÓMODOS is a road trip that deals with the awkwardness and coming-of-age of three 30-somethings with quirky humor.
In the dreamlike, bleak setting of the deserted beach resort Miramar, they search for a place to spread the ashes of Nicolas' grandfather – and eventually find themselves.
www.comedyfilmfestival.deWas macht diese Komödie einzigartig ?
INCÓMODOS ist ein Roadtrip, der mit skurrilem Humor von der Unbeholfenheit und dem Erwachsenwerden seiner Protagonisten irgendwo zwischen 30 und 40 erzählt.
In der traumgleichen, trostlosen Kulisse des verlassenen Badeortes Miramar sucht das Dreiergespann nach einem Platz für die Asche des Großvaters – und nach sich selbst.
www.comedyfilmfestival.deA final showing will be presented at the end of the last session.
At its origins Contact Improvisation combined moments of incredible beauty and flow with moments of incredible awkwardness, clumsiness and disorientation.
As Contact has evolved and experienced dancers have developed amazing capacities for creating flow there has been a tendency to try to eliminate as many of the bungling moments as possible.
www.impulstanz.comEin Showing wird am Ende des letzten Workshop-Tages präsentiert.
Von Anbeginn kombinierte Contact Improvisation Momente unglaublicher Schönheit und im Bewegungsfluss mit Momenten von Unbeholfenheit, Tollpatschigkeit und Desorientierung.
Seit ihrer Weiterentwicklung und seitdem erfahrene Tänzer_innen großartige Fähigkeiten zur Erzeugung von Bewegungsfluss entwickelt haben, gibt es eine Tendenz diese vermasselten Momente so gut wie möglich zu dezimieren.
www.impulstanz.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.