allemand » anglais

Traductions de „baldachin“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

baldachin

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The main altar is ornamented with altar sections from the 9th century ;

above the altar is the Gothic ciborium-baldachin from 1332.

The first and second floor of the bell tower were built in the 15th century, while the upper stories were built until 1892, according to the bell tower of the Rab Cathedral, T.G. Jackson.

www.camping.hr

In den Hauptaltar wurden Teile der Chorschranke aus dem 9. Jh. eingebaut ;

über dem Altar sieht man ein gotisches Ziborium (Baldachin) von 1332.

Das Erdgeschoss und das erste Stockwerk des Glockenturms entstanden im 15. Jh., die oberen Stockwerke ließ T. G. Jackson 1892 nach dem Vorbild der Kathedrale in Rab erbauen. wurde.

www.camping.hr

The statue was built on the place of the calix.

On the Northern gate the sufferings of Jesus Christ are depicted, inside the pulpit and the stone baldachin is worth to mention.

www.ohp.cz

Die Statue bekam den Platz des Kelches.

Beim nördlichen Tor ist man Zeuge des Leidens von Christi, während im Inneren die Kanzel und der Steinbaldachin nennenswert sind.

www.ohp.cz

Preserved Romanesque choir seats from the 12-13th century and the Gothic choir seats from ( 1418-50 ) are located in the presbytery.

The main altar is ornamented with altar sections from the 9th century; above the altar is the Gothic ciborium-baldachin from 1332.

The first and second floor of the bell tower were built in the 15th century, while the upper stories were built until 1892, according to the bell tower of the Rab Cathedral, T.G. Jackson.

www.camping.hr

Im Presbyterium sind romanische Marmorsessel aus dem 12.-13. Jh. und gotisches Chorgestühl ( 1418-50 ) erhalten.

In den Hauptaltar wurden Teile der Chorschranke aus dem 9. Jh. eingebaut; über dem Altar sieht man ein gotisches Ziborium (Baldachin) von 1332.

Das Erdgeschoss und das erste Stockwerk des Glockenturms entstanden im 15. Jh., die oberen Stockwerke ließ T. G. Jackson 1892 nach dem Vorbild der Kathedrale in Rab erbauen. wurde.

www.camping.hr

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "baldachin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文