anglais » allemand

Traductions de „bandpass filter“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈband·pass fil·ter SUBST ELEC

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In an interactive screen experiment, the relevance of the filters used was shown.

If a small bandpass filter is used which will let photons of the wave lengths 810±10nm pass, the coherence length was approx. 60µm.

With a filter creating a spectral width of 810±20nm, it drops to ca. 17µm.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

In einem interaktiven Bildschirmexperiment wurde die Bedeutung der verwendeten Filter gezeigt.

Bei Verwendung eines schmaleren Bandpassfilters, der Photonen der Wellenlängen 810±10nm durchlässt, beträgt die Kohärenzlänge ca. 60µm.

Mit einem Filter, der eine spektrale Breite von 810±20nm verursacht, sinkt sie auf etwa 17µm.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

The interference pattern can be observed with a standard candle as a light source.

In picture 3 left, the experiment was carried out with the light of a halogen lamp, while the interference pattern was recorded using a webcam with a green bandpass filter.

In picture 3 right, the interference picture was recorded with intensive laser light of 633nm wave length without a bandpass filter.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Das Interferenzmuster kann mit einer normalen Kerze als Lichtquelle beobachtet werden.

In Abbildung 3 links wurde das Experiment mit dem Licht einer Halogenlampe durchgeführt, wobei das Interferenzbild über eine Webcam mit einem grünen Bandpassfilter aufgenommen wurde.

In Abbildung 3 rechts wurde das Interferenzbild mit intensiven Laserlicht der Wellenlänge 633nm ohne Bandpassfilter aufgenommen.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Optical bandpass filters, 50mm diameter

Smaller models of these optical bandpass filters are utilized in the multispectral cameras described above.

www.lfb.rwth-aachen.de

Optische Bandpassfilter, 50mm Durchmesser

Diese optischen Bandpassfilter werden — in einer etwas kleineren Ausführung — auch in den oben beschriebenen Multispektralkameras eingesetzt.

www.lfb.rwth-aachen.de

In picture 3 left, the experiment was carried out with the light of a halogen lamp, while the interference pattern was recorded using a webcam with a green bandpass filter.

In picture 3 right, the interference picture was recorded with intensive laser light of 633nm wave length without a bandpass filter.

pic.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

In Abbildung 3 links wurde das Experiment mit dem Licht einer Halogenlampe durchgeführt, wobei das Interferenzbild über eine Webcam mit einem grünen Bandpassfilter aufgenommen wurde.

In Abbildung 3 rechts wurde das Interferenzbild mit intensiven Laserlicht der Wellenlänge 633nm ohne Bandpassfilter aufgenommen.

Abb. 3:

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

The optional unit is described on the facing page and is selected according to application requirements. * Front-End Unit Front module FM 1030F3 Back module FI 1030BA The Front-End Unit consists of FM 1030F3 and FI 1030BA and is the basic testing unit that amplifies the signal from the coil, detects and displays defects and monitors the coil.

The front module filter F3 is a simple bandpass filter that can be set to one of two speed ranges:

• 1 – 60 m / min or • 30 – 300 m / min ( ~ 3 – 196 ft / min or ~ 98 – 980 ft / min ).

www.industryarea.de

Mit Einund Ausgangssignalverstärker, Signalauswertung und Spulenüberwachung stellt sie die eigentliche Prüfeinheit dar.

Das Filter F3 des Vorderseitenmoduls ist ein einfaches Bandpassfilter umschaltbar zwischen:

• 1 – 60 m / min oder • 30 – 300 m / min ( ~ 3 – 196 ft / min oder ~ 98 – 980 ft / min ).

www.industryarea.de

mix several audio tracks in one ;

apply effects and filters to your audio - there are over 20 available including delay, chorus, fade in/out effects, low/high/bandpass filters etc.;

generate sounds - the software supports generating chirp, noise, DTMF signals;

onlinehelp.avs4you.com

mehrere Audiotracks in einen vereinigen ;

Effekte und Filter auf Ihre Audiodatei anwenden (über 20 verfügbare Effekte inklusive Echo, Chorus, Auf-/Abblenden, Tief-/Hoch-/Bandpassfilter usw.);

Töne erstellen (mit der Software können Chirp, Rauschen, MFV-Signale erstellt werden);

onlinehelp.avs4you.com

This filter lid is also used for gel documentation with a camera.

An additional bandpass filter in front of the camera lens is not necessary.

BLstar is compatible with BDAdigital and BDA live gel documentation systems.

www.analytik-jena.de

Auch für die Dokumentation der fluoreszierenden Proben mit einer Kamera wird der Deckel als Filter benutzt.

Ein Bandpassfilter vor der Kamera ist damit nicht notwendig.

Die BLstar-Linie ist mit BDAdigital und BDAlive-Geldokumentations-s... kompatibel.

www.analytik-jena.de

Webpic_HiLCOS_8-8_450x280px...

In combination with the robust hardware of the OpenBAT access points, which feature integrated protection against electrostatic discharges of up to 25 kV and a bandpass filter with patented Clear Space® technology, HiLCOS 8.80 enables stable 450 Mbit/s WLAN connections.

This firmware update also includes new features such as band steering, which can be used to transfer clients’ radio communication to the 5 GHz frequency band if the 2.4 GHz band is overloaded.

www.hirschmann.com

Webpic_HiLCOS_8-8_450x280px...

HiLCOS 8.80 ermöglicht Ihnen zusammen mit der robusten Hardware der OpenBAT-Access-Points, die einen integriertem Schutz vor elektrostatischen Entladungen von bis zu 25kV und einen Bandpassfilter mit patentierter Clear Space®-Technologie besitzen, stabile WLAN-Verbindungen mit 450 Mbit/s.

Denn das Update dieser Firmware beinhaltet auch neue Features wie etwa Band Steering, mit dem der Funkverkehr von Clients auf die 5-GHz-Frequenz verlagert wird, wenn das 2,4-GHz-Band überlastet ist.

www.hirschmann.com

The high-quality filters that SCHOTT offers can also be used in astronomy :

steep edge and narrow-band bandpass filters with an extremely broad blocking area that ranges from the UV all the way to the near IR range.

These filters are typically used to perform spectral analysis of the universe in satellites and in the instruments of ground-based telescopes.

www.schott.com

Die hochwertigen Filter von SCHOTT kommen auch in der Astronomie zum Einsatz :

steilkantige und schmalbandige Bandpassfilter mit extrem breitem Blockungsbereich vom UV- bis zum nahen IR-Bereich.

Diese Filter werden typischerweise für die spektrale Analyse des Weltraums in Satelliten und in Instrumenten von bodenbasierten Teleskopen verwendet.

www.schott.com

Multispectral camera at the institute, featuring a filter wheel between sensor and lens

A widely-used high-quality type of multispectral camera utilizes optical bandpass filters that are generally placed in a filter wheel in front of the sensor or in front of the lens in order to sample the electromagnetic spectrum.

www.lfb.rwth-aachen.de

Multispektralkamera des Lehrstuhls mit einem Filterrad zwischen dem Sensor und dem Objektiv

Ein weit verbreiteter und hochwertig aufzeichnender Kameratyp für multispektrale Aufnahmen nutzt optische Bandpassfilter, die üblicherweise in einem Filterrad vor dem Sensor oder vor dem Objektiv angeordnet sind, um das elektromagnetische Spektrum sukzessiv abzutasten.

www.lfb.rwth-aachen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bandpass filter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文