anglais » allemand

Traductions de „big band“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Whether your interests are musical or literary, there are many things on offer to you within these fields.

Students of all subjects play in the Big Band, whether rock, latin, funk or swing.

Since the band was founded in 1993 visitors have enjoyed a wide range of different sounds and catchy tunes.

www.uni-hannover.de

Ob musikalisch oder literarisch – für beide Neigungen gibt es interessante Angebote.

In der Bigband spielen Studierende aller Fachrichtungen Rock, Latin, Funk und Swing.

Seit der Gründung der Band im Jahr 1993 freuen sich Konzertbesucher über abwechslungsreiche Klänge und Ohrwürmer.

www.uni-hannover.de

Sports and free time activities There are numerous cultural activities for a change of pace from everyday student life :

in addition to 130 intramural sports options and a music house, an orchestra, big band and a University choir, there are around 50 student initiatives, ranging from the debate club to the teddy bear clinic and Campus-TV.

www.uni-marburg.de

Sport- und Freizeitmöglichkeiten Eine Vielzahl an kulturellen Angeboten bieten jede Menge Abwechslung zum Studienalltag :

Neben 130 Sportangeboten und einem Haus zum Musizieren ebenso wie Orchester, Bigband und Chor der Uni gibt es rund 50 studentische Initiativen angefangen vom Debattierclub über die Teddyklinik bis hin zum Campus-TV.

www.uni-marburg.de

Composition / Arrangement major :

Presentation of three own compositions (at least one title for a large ensemble, such as big band or orchestra) and one arrangement that has been recorded to CD (midi file also possible).

Duration of the works at least three minutes each.

www.musik.uni-mainz.de

Hauptfach Komposition / Arrangement :

Vorlage von drei Eigenkompositionen (mindestens ein Titel für große Besetzung wie Bigband oder Orchester) und eines Arrangements jeweils mit CD-Einspielung (auch als Midifile möglich).

Dauer der Werke jeweils mindestens drei Minuten.

www.musik.uni-mainz.de

Every two weeks brings these talented musicians ( who have their roots in different genres ) together to delight their loyal audience in the always-filled Café Nerly.

The musicality and experience of each member as well as established guest soloists on hand to make the experience for every new big band concert night.

www.microtechgefell.de

Alle zwei Wochen begeistern die Musiker, die in unterschiedlichsten Genres ihre Wurzeln haben, das Publikum im stets bis auf den letzten Platz gefüllten Saal.

Der Musikalität und Erfahrung eines jeden Mitgliedes stehen etablierte Gastsolisten zur Seite, die das Erlebnis Bigband zu jedem Konzertabend neu gestalten.

www.microtechgefell.de

Jazz-orchestra-2

Regensburg boasts a musical university campus that is unique in Bavaria with three orchestras, two big bands, with both a big university choir and a chamber choir as well as jazz combos, wind bands and various other groups.

Thanks to the musical activities of our students we can offer between seven and ten musical soirees - and the ticket prices are unbeatable.

www.uni-regensburg.de

Gemeinsames Musizieren begreifen wir als wunderbare Möglichkeit, all diese Schlüsselqualifikationen zu erwerben und zu trainieren, weshalb studentische Musik-Ensembles an der Universität Regensburg besonders gefördert werden.

Mit drei Orchestern, zwei Bigbands, einem großen Universitätschor und einem Kammerchor, mit einem Barock-Ensemble, einem Streichquartett, mit Jazz-Combos, Bläser-Formationen und zahlreichen anderen Gruppen hat Regensburg einen musikalischen Campus, der einzigartig in der bayerischen Hochschullandschaft ist.

Durch das Engagement unserer Studierenden können wir pro Semester zwischen sieben und zwölf Musikabende anbieten und das zu unschlagbar günstigen Konditionen.

www.uni-regensburg.de

Jazz-orchestra-2

Regensburg boasts a musical university campus that is unique in Bavaria with three orchestras, two big bands, with both a big university choir and a chamber choir as well as jazz combos, wind bands and various other groups.

Thanks to the musical activities of our students we can offer between seven and ten musical soirees - and the ticket prices are unbeatable.

www.uni-regensburg.de

Gemeinsames Musizieren begreifen wir als wunderbare Möglichkeit, all diese Schlüsselqualifikationen zu erwerben und zu trainieren, weshalb studentische Musik-Ensembles an der Universität Regensburg besonders gefördert werden.

Mit drei Orchestern, zwei Bigbands, einem großen Universitätschor und einem Kammerchor, mit Jazz-Combos, Bläser-Formationen und zahlreichen anderen Gruppen hat Regensburg einen musikalischen Campus, der einzigartig in der bayerischen Hochschullandschaft ist.

Durch das Engagement unserer Studierenden können wir pro Semester zwischen sieben und zehn Musikabende anbieten und das zu unschlagbar günstigen Konditionen.

www.uni-regensburg.de

Sherry ’ s way to truly express the emotional meaning of lyrics ( even for a non English audience ) made all audiences truly love her.

The obvious joy and craft of Sherry and her fellow musicians made this recording of the Nerly Big Band a great experience for all.

Jim Linahon

www.microtechgefell.de

Stimmliche Eintönigkeit ist ihr fremd.

Der sichtbare Spaß und die Honorierung des Könnens ihrer Musikerkollegen machen Sherry Williams auch im Zusammenspiel mit der Nerly BigBand zu einem großen Erlebnis.

Jim Linahon

www.microtechgefell.de

Jazz-Bigband

Since its inception twenty five years ago, the university s jazz Big Band - founded by Jochen Arp - has enjoyed a very successful history indeed.

www.akamusik.uni-hamburg.de

Jazz-Bigband

In den 25 Jahren ihres Bestehens hat die von Jochen Arp gegründete Jazz Bigband der Universität eine erfolgreiche Geschichte vorzuweisen.

www.akamusik.uni-hamburg.de

The band accompanied singers like Bill Ramsey, Gitte Haenning, Georgie Fame and they played with Ack van Rooyen and the jazz harmonicist Hendirk Meurkens.

Instead of trombones, the big band used unusual instruments like tuba and euphonium for the recordings.

They are playing on a regular basis at the Kunstfabrik Schlot at the Edison Höfe in Berlin-Mitte. CDs:

www.volker-schlott.de

Die Band begleitete Sänger wie Bill Ramsey, Gitte Hænning, Georgie Fame und spielte mit Ack van Rooyen und dem Jazz-Mundharmonika Spieler Hendrik Meurkens.

Statt mit Posaunen wurde die Bigband für einige Aufnahmen mit ungewöhnlichen Instrumenten wie Tuba und Euphonium besetzt.

Sie spielt regelmäßig in der Kunstfabrik Schlot in den Edison Höfen in Berlin-Mitte. CDs:

www.volker-schlott.de

As jazz was neither an independent subject nor assessed in the curriculum of any other programme at the time, the course was open to all areas in the school.

Actors sang in the jazz chorus; future orchestral musicians with a penchant for jazz played in the big band; and church musicians and school musicians received tuition in arranging, took part in improvising exercises and set up small ensembles.

After four years the request to set up an independent course was granted by the Ministry of Education.

www.folkwang-uni.de

Da dieses Fach zu dem damaligen Zeitpunkt weder eigenständig noch in irgendeinem anderen Studiengang curricular veranlagt war, stand das Lehrangebot allen Bereichen des Hauses offen.

Schauspieler sangen im Jazz-Chor, angehende Orchestermusiker mit Neigung zum Jazz spielten in der Bigband, Kirchen- und Schulmusiker erhielten Unterricht in Arrangement, nahmen an Improvisationsübungen teilen und bildeten kleine Ensembles.

Nach 4 Jahren wurde dem Antrag auf einen eigenständigen Studiengang durch das Wissenschaftsministerium stattgegeben, die ersten Studenten nahmen im WS 1988 / 89 das Studium auf mit dem Abschluss Diplom-Jazzmusiker.

www.folkwang-uni.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "big band" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文