anglais » allemand

Traductions de „block and tackle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The attachment point can be used with lifting belts and belt sleeves in load chains.

The lifting of heavy loads is facilitated by using the belt sleeve as a basic pulley of a block and tackle, which results in halving the traction for construction workers (>voluntary restriction on construction site:

www.fbg.h-da.de

Der Anschlagpunkt kann in Verbindung mit Lasthebegurten und Gurtmanschetten in Lastketten eingesetzt werden.

Das Anheben von schweren Lasten wird durch die Nutzung der Gurtmanschette als einfache Rolle eines Flaschenzuges erleichtert. Dies hat für einen Bauarbeiter die Halbierung der Zugkraft zur Folge (> freiwillige Selbstbeschränkung auf dem Bau:

www.fbg.h-da.de

Principle

The students should recognize on a simple block and tackle that the force required to lift a specific load can be reduced by half compared with the weight (force) by using an arrangement of 2 pulleys.

www.phywe.de

Prinzip

Die Schüler sollen am Beispiel eines einfachen Flaschenzuges erkennen, dass die Kraft, die zum Heben einer bestimmten Last erforderlich ist, sich mit einer Anordnung aus zwei Rollen gegenüber der Gewichtskraft der Last halbieren lässt.

www.phywe.de

Principle

Using a block and tackle as an example, the students should observe that the force, which is necessary to lift a given load, decreases in direct correlation with the number of pulleys.

They should determine how much larger the weight force of the load is compared…

www.phywe.de

Flaschenzug mit 4 Rollen Prinzip

Die Schüler sollen am Beispiel eines Flaschenzuges erkennen, dass die Kraft, die erforderlich ist, eine bestimmte Last zu heben, im gleichen Verhältnis mit der Anzahl der Rollen abnimmt.

Sie sollen ermitteln, um wieviel mal größer die Last als die Kraft…

www.phywe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "block and tackle" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文