anglais » allemand

Traductions de „body clock“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Their aim is to find out the tricks that cells and biomolecules use to fulfil their varied functions – whether processing signals, transporting molecular freight or generating blueprints for protein production.

Moreover, they study how genes control development and behaviour – for example, how a complex organism develops from a single egg cell or how our body clock “ ticks ”.

Directors / Research Focus

www.mpg.de

Dabei gilt es, den Tricks auf die Schliche zu kommen, mit denen Zellen und Biomoleküle ihre vielfältigen Funktionen erfüllen – sei es Signale zu verarbeiten, molekulare Fracht zu transportieren oder Baupläne für die Produktion der Proteine zu erstellen.

Darüber hinaus wird erforscht, wie Gene Entwicklung und Verhalten steuern, beispielsweise wie sich aus einer einzigen Eizelle ein komplexer Organismus entwickelt oder wie unsere innere Uhr „ tickt “.

Direktoren / Hauptarbeitsgebiete

www.mpg.de

Tim

Michelle & Tim Married September 6th, 2008 " Got back late last night, our body clocks are all over the place which is why I m emailing at this unGodly hour.

www.wpja.com

Tim

Michelle & Tim Verheiratet September 6th, 2008 " Got wieder spät in der Nacht, unsere innere Uhr ganz über dem Platz, weshalb ich zu dieser unchristlichen Zeit per E-Mail bin ist.

www.wpja.com

It is 10 pm.

According to my body clock from the day before yesterday in Switzerland, it should be three o’clock in the morning and high time for a 60+ year-old to go to bed.

However, a promise is a promise, so I will write this blog quickly and turn in.

rio20.ch

Es ist 22 Uhr.

Nach meiner inneren Uhr von vorgestern in der Schweiz wäre es nun schon 3 Uhr in der Früh, also allerhöchste Zeit für einen über 60-jährigen, sich schlafen zu legen.

Versprochen ist aber versprochen, diesen Blog will ich nun zügig schreiben und mich dann schlafen legen.

rio20.ch

If you have crossed more than 3 time zones try to adapt your body to local time, taking meals at local times, exposing yourself to sunlight and taking moderate exercise such as short walks.

This way your internal body clock is able to adjust more quickly

During pregnancy taking jet-lag medication is counter indicated.

www.flytap.com

bei der Überschreitung von mehr als 3 Zeitzonen sollten Sie versuchen, den Organismus an den örtlichen Rhythmus anzupassen, die Mahlzeiten des Zielortes einhalten, Sonnenlicht nutzen und leichte Gymnastik, wie kleine Spaziergänge betreiben.

So kann sich die innere Uhr schneller umstellen;

während der Schwangerschaft sollten keine Medikamente gegen den Jetlag eingenommen werden.

www.flytap.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "body clock" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文