Traductions de „brackish water“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
brackish water SUBST
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- Brackwasser nt
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
A sustainable solution is the production of the larvae in the same region as the breeding of the prawns.
What is needed for this is an energy-efficient increase in the salinity of brackish water from the breeding grounds.
www.ttz-bremerhaven.deEine nachhaltige Lösung ist die Produktion der Larven in der gleichen Region wie die Aufzucht der Garnelen.
Dafür bedarf es einer energieeffizienten Aufsalzung von Brackwasser aus den Aufzuchtgebieten.
www.ttz-bremerhaven.deJust 29 years old, Marc H. Einsporn is the father of the project.
He is in the midst of finishing his doctoral dissertation, an investigation into the distribution of cholera bacteria in the brackish waters of the mangrove forests in India.
Johanna Wiedling, 26 years old, has just completed her Master’s thesis on sea urchin larvae and their distribution in Central Vietnam.
www.uni-bremen.deMarc H. Einsporn ist erst 29 Jahre alt und doch schon Vater des Projektes.
Er steckt mitten in seiner Promotion, in der er die Verbreitung von Cholera-Bakterien im Brackwasser der Indischen Mangrovenwälder untersucht.
Johanna Wiedling, 26 Jahre alt, beendet gerade ihre Masterarbeit über Seeigellarven und deren Verteilung in Zentralvietnam.
www.uni-bremen.deTourists get down to the sandbank through a reed labyrinth ( 25 kB ).
On the sandbank, which is 7.5 km long and 200 m wide, you may sunbathe under a rented sun-shade and choose between bathing in the brackish water on the riverside and the saltier water on the side of the sea.
On our coach trip to the landing stage, we stopped near a stork colony (47 kB).
www.reisealbum.deDie Touristen werden in kleinen Booten durch das Schilflabyrinth den Fluß ( 25 kB ) hinunter zur Sandbank und zurück gebracht.
Auf der 7,5 km langen und 200 m breiten Sandbank kann man dann Liegen und Sonnenschirme mieten und hat beim Baden die Wahl zwischen dem Brackwasser auf der Flußseite und dem salzigeren Wasser auf der Meeresseite.
Auf der Busfahrt zur Bootsablegestelle hielten wir bei einer Storchenkolonie (47 kB).
www.reisealbum.deI keep my animals separate according to sexes into aquariums 150 x 50 x 50 cm with put on land parts.
In order to simulate tides and the changing salinity in the water, I fill the basin only each second time with brackish water, whereby after half of the time the salinity is increased again.
They get usually sea fish, shells, shrimps, self-made gel pudding as well as krill and small cancer animals as frost fodder.
www.serpentina.chMeine Tiere halte ich in einem Aquarium 150 x 50 x 60 mit aufgesetztem Landteil.
Um die Gezeiten und den ändernden Salzgehalt im Wasser zu simulieren, fülle ich das Becken nur jedes zweite Mal mit Brackwasser, wobei nach der Hälfte der Zeit der Salzgehalt nochmals erhöht wird.
Sie bekommen meist Meeresfisch, Muscheln, Garnelen, selbst gemachten Gelatinepudding sowie Krill und kleine Krebstierchen als Frostfutter.
www.serpentina.chIndex fossils are fossils that are characteristic for certain beds and are used to divide sedimentary rocks ( stratigraphy ).
Among the Tertiary molluscs especially snails of fresh- and brackish water, as well as of well-oxygenated shallow water areas up to 200 m depth, are practical as index-fossils.
www.geosammlung.uni-bremen.deLeitfossilien sind solche Fossilien, die für bestimmte Schichten typisch sind und mit denen man Schichtenkunde ( Stratigraphie ) betreiben kann.
Von den Mollusken des Tertiär sind besonders die Schnecken aus dem Süß- und Brackwasser, sowie aus dem gut durchlüfteten Flachwasserbereich bis 200 m Tiefe, als Leitfossilien geeignet.
www.geosammlung.uni-bremen.deThe thousands of tourists who come every year to the golden beaches of the seaside resorts and to Venice seem indefferent to all this.
The brackish waters caressed by the breeze and grazed by the sea perfume, the soft lights of the lagoon wait.
Itinerary:
www.jesolo.itDie tausende Touristen, die jedes Jahr die goldenen Strände der Küste und Venedig erreichen, scheinen dies alles gleichgültig zu betrachten.
Das Brackwasser, das vom Wind getrieben und von den Meeresdüften gestreichelt wird, die weichen Lichter der Lagune müssen noch warten.
Strecke:
www.jesolo.itOne big advantage of this method is that it allows drinking water to be extracted from even very concentrated solutions.
In addition to producing drinking water, from seawater or brackish water for example, membrane distillation is also an attractive concept for many industrial sectors where aqueous solutions are concentrated – whether this be fruit juice manufacturing or waste reduction in the plastics industry.
Fraunhofer ISE has carried out work on membrane distillation and its various applications for many years.
www.ise.fraunhofer.deVorteil des Verfahrens ist unter anderem, dass es auch stark konzentrierten Lösungen noch Trinkwasser entziehen kann.
Neben der Trinkwassergewinnung, z. B. aus Meer- oder Brackwasser, ist die Membrandestillation auch für viele Industriezweige interessant, bei denen eine wässrige Lösung aufkonzentriert werden soll – sei es bei der Fruchtsaftherstellung oder bei der Abfallreduktion in der kunststofferzeugenden Industrie.
Das Fraunhofer ISE beschäftigt sich seit Jahren mit der Membrandestillation und ihren verschiedenen Anwendungen.
www.ise.fraunhofer.deThis is the Second Edition ( improved and extended ) of the third volume in a series of zooplankton atlases of the Baltic Sea.
It describes zooplankton community of the open Baltic waters, which is a mixture of marine species and diverse representatives of brackish water and limnetic faunas.
Brief information on morphology and ecology of zooplankters, picture key to higher invertebrate taxa and methodological recommendations for sampling, identification and counting of zooplankton are provided.
www.io-warnemuende.deDies ist die zweite ( verbesserte und erweiterte ) Edition des dritten Bandes in einer Reihe von Zooplankton Atlanten der Ostsee.
Es werden die Zooplankton-gemeinschaften der offenen Gewässern der Ostsee, die eine Mischung von Meeresarten und diversen Vertretern von Brackwasser und der limnischen Fauna sind, beschrieben.
Kurze Informationen über Morphologie und Ökologie der Zooplankter, sind ebenso enthalten, wie ein Bilder-Schlüssel für Metazooplankton und methodische Empfehlungen zur Probenahme, Identifizierung und Zählung von Zooplankton.
www.io-warnemuende.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
- bracken
- bracket
- bracket creep
- bracket progression
- brackish
- brackish water
- bract
- bracteole
- bract scale
- bradawl
- Brady bond