allemand » anglais

Traductions de „broderie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

As the seasons unfold and the years take their course the baroque gardens at Schloss Hof are decked out in ever changing colours and plant varieties.

Visitors stroll past broderie flower beds, pergolas and magnificent fountains laid out across seven different terraces.

The ornate flower beds are a perfect delight in spring, bursting with tulips, daffodils, violets and crown imperials.

www.schlosshof.at

Der Barockgarten von Schloss Hof präsentiert sich mit den Saisonen und Jahren beständig in neuen Farben und mit neuen Pflanzenformen.

Über sieben Terrassen lustwandeln Besucher vorbei an Broderiebeeten, Laubengängen und prächtigen Brunnenanlagen.

Die kunstvoll angelegten Beete verzaubern den Besucher im Frühjahr mit Tulpen, Narzissen, Violen und Kaiserkronen.

www.schlosshof.at

Broderie anglaise, appliqués, or patchwork

Whether beautiful broderie anglaise or an awesome 3D look with appliqués – the combination of creative technologies produces amazing effects.

And when you are working on patchwork, CutWork helps you create individual or multiple layers in the desired form with just one operation.

www.bernina.com

Lochstickerei, Applikationen oder Patchwork

Ob wunderschöne Lochstickerei oder ein toller 3D-Look durch Applikation – die Kombination der kreativen Techniken erzeugt erstaunliche Effekte.

Und wenn Sie patchworken, hilft CutWork beim Erstellen von einzelnen oder mehreren Lagen in der gewünschten Form in nur einem Arbeitsgang – so entstehen perfekte Quilts.

www.bernina.com

Behind the garden façade of the palace the Parterre occupied the largest space with its strictly symmetrical beds.

The beds consisted of formal patterns made with strips of box and coloured stones or sand and were known as " broderie " parterres since these formal motifs were mostly taken from embroidery patterns.

www.schoenbrunn.at

Hinter der Gartenfassade des Schlosses beanspruchte das Parterre mit seinen streng symmetrisch angelegten Beeten die größte Ausdehnung.

Die Beete waren aus feinen Buchs auf bunten Steinen oder Sand gestaltet und wurden aufgrund dieser - meist Stickereimustern entnommenen - Ornamente als " Broderieparterres " bezeichnet.

www.schoenbrunn.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文