Traductions de „captaincy“ dans le dictionnaire anglais » allemand

cap·tain·cy [ˈkæptɪnsi] SUBST

1. captaincy (term):

captaincy

Führung f

her captaincy of the Welsh team was very successful

unter ihr war das walisische Team sehr erfolgreich

2. captaincy no pl (role):

captaincy

Führerschaft f

captaincy

Führung f

captaincy MILIT

Befehligung f

captaincy MILIT

Befehl m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he stepped down as captain/from the captaincy

er trat als Kapitän/vom Amt des Kapitäns zurück

her captaincy of the Welsh team was very successful

unter ihr war das walisische Team sehr erfolgreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The failure of most captaincies was related to the resistance of the indigenous peoples, shipwrecks and internal disputes between the colonizers.

en.wikipedia.org

These captaincies general should be distinguished from the ones given to almost all of the conquistadores, which was based on an older tradition.

en.wikipedia.org