Traductions de „car mechanic“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
ˈcar me·chan·ic SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Karl Unterkircher was born on August 27, 1970 and spent his childhood with football and skiing, like all the boys at this age usually do.
After having completed primary school he became car mechanic and these were also the years in which he made his first climbing experiences.
In 1997 he became a certified mountian guide and since that point of time he made his passion become his profession.
www.valgardena-groeden.comGeboren wurde Karl Unterkircher am 27. August 1970 und verbrachte seine jungen Jahre mit Freizeitbeschäftigungen wie Fußballspielen und Skifahren.
Nach der Mittelschule wurde er Automechaniker und bereits in diesen Jahren verzeichnete Karl Unterkircher seine ersten Klettertouren.
Schließlich, im Jahre 1997, absolvierte er die Bergführerprüfung und machte seine Leidenschaft zum Beruf.
www.valgardena-groeden.com“ A goal is not a dream . ”
Xuehong Fu’s father was a car mechanic, so his early life was characterized by a huge interest in cars.
He arrived in Germany to study in 2000 and after receiving his degree as an automotive engineer got his first job working at Semcon in Bad Friedrichshall.
www.semcon.com» Ein Ziel ist kein Traum . «
Schon sehr früh erwachte bei Xuehong Fu das Interesse für Autos. Schuld daran war sein Vater, ein Automechaniker.
2000 kam Fu zum Studium nach Deutschland.
www.semcon.comThe motor does not start reliably in cold temperatures.
The qualified car mechanic quickly finds the fault and is able to repair the off-road vehicle.
For a long time he has not only been repairing just vehicles, but, together with Ari Hienonen, also sanitary facilities, all kinds of equipment, damage to the log cabins and much more.
50.hapimag.comBei kalten Temperaturen startet der Motor nicht zuverlässig.
Der gelernte Automechaniker findet den Fehler rasch und kann das Geländefahrzeug instand setzen.
Längst repariert er nicht mehr nur Fahrzeuge, sondern zusammen mit Ari Hienonen auch sanitäre Einrichtungen, verschiedenste Geräte, Schäden an den Blockhäusern und vieles mehr.
50.hapimag.comThe betting shop employee Lippo is fired by his boss and swears revenge.
The car mechanic Karl and his strange friend Rizzo happen upon a large amount of money and are driven to senseless actions.
Blind is a tragic-comic film about wrong decisions, chance and the search for happiness.
www.filminstitut.atFrank, Besitzer eines Wettsalons, wird von seiner Frau betrogen, noch dazu mit seinem ärgsten Rivalen.
Der Automechaniker Karl und sein seltsamer Freund Rizzo werden durch einen überraschenden Geldfund zu unüberlegten Handlungen hingerissen.
"Blind" ist ein tragikomischer Film über falsche Entscheidungen, Zufälle und die Suche nach dem Glück.
www.filminstitut.atCherbourg, November 1957 :
18-year-old Geneviève ( Catherine Deneuve ), who sells umbrellas in her mother s store, falls in love with car mechanic Guy.
www.arsenal-berlin.deCherbourg, November 1957 :
Die 18-jährige Geneviève ( Catherine Deneuve ), die Regenschirme im Geschäft ihrer Mutter verkauft, liebt den Automechaniker Guy.
www.arsenal-berlin.deOne practices forbearance – as much with neighbours as with workmen who have only half-completed a job.
My car mechanic Joost was similarly bemused when I stood in his garage after having the exhaust repaired and aired my German anger.
I had paid for a new exhaust and the thing was banging as if it was about to fall off.
www.goethe.deMit dem Nachbarn ebenso wie mit einem Handwerker, der nur halbe Arbeit abliefert.
Entsprechend verwundert reagiert mein Automechaniker Joost, als ich nach einer Auspuffreparatur in seiner Werkstatt stehe und meinem deutschen Zorn Luft mache.
Ich habe für einen neuen Auspuff bezahlt und das Ding klappert als würde es gleich abfallen.
www.goethe.deDespite this, his family still lived below the poverty line, with an income of 15,000 rupees, approximately 178 euros, a year.
Thanks to the Bosch India Foundation, Hari had the chance to take part in a three-month occupational training course as a car mechanic.
His efforts paid off.
www.bosch.comTrotzdem lebte die Familie mit einem Einkommen von 15.000 Rupien im Jahr, rund 178 Euro, unterhalb der Armutsgrenze.
Durch die Bosch India Foundation hatte Hari die Chance, an einer dreimonatigen Ausbildung als Automechaniker teilzunehmen.
Mit Erfolg:
www.bosch.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.