anglais » allemand

Traductions de „case study“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Experience from Bangladesh.

This case study will introduce a best-practice example on rural infrastructure investment in Bangladesh, namely the Rural Infrastructure Improvement Project-1 (RIIP-1) which was conducted from 2004 to 2010.

giz2014-en-rural-transport-... (pdf, 3.68 MB, EN)

www.giz.de

Experience from Bangladesh.

Diese Fallstudie stellt ein best-practice Beispiel im Bereich Investition in ländliche Infrastruktur vor; das Rural Infrastructure Improvement Project-1 (RIIP-1) welches durchgeführt wurde von 2004 bis 2010.

giz2014-en-rural-transport-... (pdf, 3.68 MB, EN)

www.giz.de

Processing experience

The Coordination Office Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean (KIVLAK) has prepared, on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), case studies on cooperation with indigenous peoples in Bolivia, Ecuador and Guatemala.

In doing so, we processed the experience gathered to date from measures focusing on indigenous themes.

www.giz.de

Erfahrungsauswertung Fallstudie der Zusammenarbeit (2004)

Die Koordinationsstelle Indigene Völker in Lateinamerika und der Karibik (KIVLAK) hat im Auftrag des BMZ in 2004 Fallstudien zur Zusammenarbeit mit indigenen Völkern in Bolivien, Ecuador und Guatemala durchgeführt.

Wir konnten so bisherige Erfahrungen aus Maßnahmen zu indigenen Themen aufarbeiten.

www.giz.de

Instruction is also provided on saving energy and reducing sewing faults.

GIZ informs the manufacturing firms of the results of case studies that document the improvement of social and environmental standards and the impacts both on employees ’ living conditions and the productivity of the company.

Knowledge about and awareness of social standards are now widespread in many businesses:

www.giz.de

Anleitungen zum Energiesparen und zur Verringerung von Nähfehlern ergänzen die Schulungen.

Die GIZ informiert die produzierenden Betriebe über in Fallstudien evaluierte Ergebnisse, die die Verbesserung der Sozial- und Umweltstandards und ihre Auswirkungen auf die Lebensbedingungen der Beschäftigten sowie die Produktivität des Unternehmens darlegen.

Das Wissen um und das Bewusstsein für Sozialstandards ist inzwischen in vielen Betrieben verbreitet:

www.giz.de

700 small producers are now Fairtrade certified and a further 2,000 are working through the certification process.

Case studies show that members of small farmers’ organisations have increased their income as a result of improved production and quality, certification and easier access to markets within the context of value chain promotion.

The Export and Investment Promotion Corporation (CORPEI) has adopted GIZ’s (until December 2010 GTZ’s) instrument for establishing development partnerships with the private sector.

www.giz.de

700 Kleinproduzenten erhielten die Fairtrade-Zertifizierung, weitere 2.000 befinden sich im Zertifizierungsprozess.

Fallstudien zeigen, dass die Mitglieder der kleinbäuerlichen Organisationen ihre Einkommen aufgrund von Produktions- und Qualitätsverbesserungen, Zertifizierung und Marktzugang im Rahmen der Förderung der Wertschöpfungsketten steigern konnten.

Das PPP-Instrumentarium der GTZ (jetzt GIZ) wurde beim nationalen Partner CORPEI (Corporación de Promoción de Exoportaciones e Inversiones) eingeführt.

www.giz.de

In doing so, we processed the experience gathered to date from measures focusing on indigenous themes.

The case studies document the results of cooperation with indigenous peoples and include recommendations on how to design future promotional measures more effectively.

The results of the case studies also flowed into the redrafting of the BMZ concept on cooperation with indigenous peoples.

www.giz.de

Wir konnten so bisherige Erfahrungen aus Maßnahmen zu indigenen Themen aufarbeiten.

Die Fallstudien dokumentieren die Wirkungen der Zusammenarbeit mit indigenen Völkern und enthalten Empfehlungen zur wirksameren Gestaltung künftiger Fördermaßnahmen.

Die Ergebnisse der Fallstudien flossen bei der Neufassung des BMZ-Konzeptes zur Zusammenarbeit mit Indigenen Völkern ein.

www.giz.de

Course units last anything from a few weeks to three years.

An evaluation of case studies showed the average course duration to be approximately 2 to 6 months (Gold 2014).

Mobile vocational education and training is used in many countries as a complement to institutional and company-based vocational education and training.

www.giz.de

Die Dauer der Kurseinheiten reicht von wenigen Wochen bis hin zu drei Jahren.

Eine Auswertung von Fallbeispielen ergab im Schnitt eine Dauer von etwa 2-6 Monaten (Gold 2014).

Mobile Berufsbildung wird in vielen Ländern als Ergänzung zur institutionellen und betrieblichen Berufsbildung eingesetzt.

www.giz.de

Develop the learning material in small groups.

Practice sessions in small groups on the basis of case studies are designed practical support through the use of obstetric models.

Assessment:

www.fh-kaernten.at

Erarbeiten des Lernstoffes in der Kleingruppe.

Übungseinheiten in Kleingruppen auf Grundlage von Fallbeispielen werden praxisnah unterstützt durch den Einsatz geburtshilflicher Modelle gestaltet.

Bewertung:

www.fh-kaernten.at

of their global value chains and by means of those things and commodities for which they are used.

This dimension of social embedding of substances is being examined in the ethnological research project on the basis of the case study lithium, starting from the concept of “Material Histories”, which was developed at the Environmental Science Center (Böschen et al.

www.wzu.uni-augsburg.de

Sie konstituieren das Sozio-Kulturelle auf den unterschiedlichen Stationen ihrer globalen Wertschöpfungsketten und mittels jener Dinge und Waren, für die sie verwendet werden.

Diese Dimensionen der sozialen Einbettung von Stoffen leuchtet das ethnologische Forschungsprojekt am Fallbeispiel Lithium aus, indem es von dem am WZU entwickelten Konzept der "Stoffgeschichten" (Böschen et al.

www.wzu.uni-augsburg.de

In which form ( e.g. advisory or orientation talk, presentation of PhD project, exchange ) ?

For what purpose (e.g. application of certain methods, support with empirical work, investigation of case studies)?

In which area (e.g. marketing, human resources management, logistics, health care)?

www.uni-osnabrueck.de

In welcher Form ( z.B. Beratungs- oder Orientierungsgespräch, Präsentation des Promotionsvorhabens, Austausch ) ?

Zu welchem Zweck (z.B. Anwendung bestimmter Methoden, Unterstützung bei der empirischen Arbeit, Untersuchung von Fallbeispielen)?

In welchem Bereich (z.B. Marketing, Personalmanagement, Logistik, Gesundheitswesen)?

www.uni-osnabrueck.de

Göttingen, Univ., Diss., 2002 → Online Sigrid Hess :

"Methodological investigation of changing sahelian flooding areas using remote sensing - case study Niger inland delta (Mali) " Mainz 2002 → Online Christian Fischer:

www.uni-goettingen.de

Göttingen Univ., Diss., 2002 → Online Sigrid Hess :

"Methodologische Untersuchungen zur Veränderung sahelischer Überschwemmungsgebiete mittels Fernerkundung - Fallbeispiel Nigerbinnendelta (Mali) " Mainz 2002 → Online Christian Fischer:

www.uni-goettingen.de

Lecture discussion self-study and group work on case studies from practice assessment methods and criteria :

Written exam (90 min) to the end of the semester, participation points for presentation or case studies work placement(s):

of note:

www.fh-kaernten.at

Vortrag Diskussion Einzel- und Gruppenarbeit Bearbeiten von Fallbeispielen aus der Praxis Prüfungsmethode :

Schriftliche Prüfung (90 min) zum Ende des Semesters, Mitarbeitspunkte für Präsentation bzw. Fallbeispiele Praktikum / Praktika:

Anmerkungen:

www.fh-kaernten.at

TEXT, extented abstract agit gpr strettweg, extented_abstract_agit_gpr_... 37 KB

Combination of GPR- and LiDAR-data to generate a 3D model on a case study at a prehistoric archaeological site in Strettweg, district Murtal (Link:

AGIT2013 – Extended Abstract).

geographie.uni-graz.at

TEXT, extented abstract agit gpr strettweg, extented_abstract_agit_gpr_... 37 KB

Kombination von GPR- und LiDAR-Daten zur Generierung eines 3D Models am Fallbeispiel eines archäologischen Fundorts in Strettweg, Bezirk Murtal (Link:

AGIT2013 – Extended Abstract).

geographie.uni-graz.at

planned learning activities and teaching methods :

Lecture discussion self-study and group work on case studies from practice assessment methods and criteria:

Written exam (90 min) to the end of the semester, participation points for presentation or case studies work placement(s):

www.fh-kaernten.at

Lehr- und Lernformen :

Vortrag Diskussion Einzel- und Gruppenarbeit Bearbeiten von Fallbeispielen aus der Praxis Prüfungsmethode:

Schriftliche Prüfung (90 min) zum Ende des Semesters, Mitarbeitspunkte für Präsentation bzw. Fallbeispiele Praktikum / Praktika:

www.fh-kaernten.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文