CASTING OFF - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

cast·ing ˈoff SUBST INFOR

casting off

Schätzen nt des Satzumfangs

I. cast off VERBE trans

1. cast off (get rid of):

to cast sb/sth ⇆ off

jdn/etw loswerden

to cast sb/sth ⇆ off (free oneself of)

sich acc von jdm/etw befreien

to cast off friends

sich acc von Freunden lossagen

2. cast off (knitting):

to cast off stitches

Maschen abketten

3. cast off dated (throw off):

to cast off ⇆ sth

etw abwerfen

4. cast off MAR:

to cast off ⇆ sth ropes, lines

etw losmachen

5. cast off TYPO:

to cast sth ⇆ off

den Satzumfang von etw dat schätzen

II. cast off VERBE intr MAR

cast off

ablegen

ˈcast-off SUBST

1. cast-off (clothing):

cast-off

abgelegtes Kleidungsstück

cast-offs pl

abgelegte Kleidung

2. cast-off fig fam (ex-lover):

cast-off

Verflossene(r) f(m) fam

3. cast-off TYPO:

cast-off

geschätzter Satzumfang

III. ˈcast-off ADJ inv

cast-off (second-hand)

gebraucht

cast-off (worn)

getragen

cast-off (discarded)

abgelegt

Entrée OpenDict

cast-off SUBST

cast-off

Aussortierte(s) nt

cast-off

Übriggebliebene(s) nt

cast-offs

Restbestände mpl

Present

I	cast off
you	cast off
he/she/it	casts off
we	cast off
you	cast off
they	cast off

Past

I	cast off
you	cast off
he/she/it	cast off
we	cast off
you	cast off
they	cast off

Present Perfect

I	have	cast off
you	have	cast off
he/she/it	has	cast off
we	have	cast off
you	have	cast off
they	have	cast off

Past Perfect

I	had	cast off
you	had	cast off
he/she/it	had	cast off
we	had	cast off
you	had	cast off
they	had	cast off