Traductions de „chattering classes“ dans le dictionnaire anglais » allemand

chattering classes SUBST

Entrée d'utilisateur

chattering classes fam péj

linksliberale Meinungsführer in Sachen Politik, Kultur und Gesellschaft

chattering classes fam péj

linksliberale Mittelschicht, die gerne über polit. und kult. Themen diskutiert

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the chattering classes GB péj fam

das Bildungsbürgertum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The multiculturalist chattering classes see the looters and rioters with mixed emotions.

www.thecommentator.com

It seems particularly appropriate at a time when rioting mobs have been testing society's wider fears and setting off hand-wringing in the chattering classes.

www.independent.co.uk

I ask the chattering classes to go and ask the family of this lady if the prime minister has remained silent.

www.jamaicaobserver.com

Two post-election narratives have been conjured up by the confused chattering classes.

www.independent.ie

Just goes to show if you're a member of the chattering classes anything goes.

www.theargus.co.uk

They'll be too busy worrying about paying their bills to even notice that the chattering classes are looking down their noses at them.

www.torontosun.com

Are we going to ruffle a few feathers among the chattering classes?

www.telegraph.co.uk

She might not appear regularly in sitcoms where members of the chattering classes are regularly invited.

www.jamaicaobserver.com

The authorities, the media and the chattering classes are forever trying to run you down.

blogs.telegraph.co.uk

The chattering classes in this country have always seemed embarrassed by our resource wealth.

business.financialpost.com