CHATTERING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. chat·ter [ˈtʃætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

chatter

Geschwätz nt <-es>

chatter of birds

[Vogel]gezwitscher nt

idle chatter

Geplapper nt <-s> oft péj fam

idle chatter

Geschnatter nt <-s> péj fam

II. chat·ter [ˈtʃætəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

1. chatter (converse):

to chatter [about sth]

[über etw acc] plaudern [o. esp allmd Sud, A schwätzen]

to chatter away

endlos schwätzen esp allmd Sud, A

to chatter away

drauflos quasseln fam oft péj

to chatter on about sth

unentwegt über etw acc reden

2. chatter (make clacking noises):

chatter teeth

klappern

chatter machines

knattern

chatter birds

zwitschern

Idiomes/Tournures:

the chattering classes GB péj fam

das Bildungsbürgertum

Entrée OpenDict

chattering classes SUBST

chattering classes fam péj

linksliberale Meinungsführer in Sachen Politik, Kultur und Gesellschaft

chattering classes fam péj

linksliberale Mittelschicht, die gerne über polit. und kult. Themen diskutiert

Present

I	chatter
you	chatter
he/she/it	chatters
we	chatter
you	chatter
they	chatter

Past

I	chattered
you	chattered
he/she/it	chattered
we	chattered
you	chattered
they	chattered

Present Perfect

I	have	chattered
you	have	chattered
he/she/it	has	chattered
we	have	chattered
you	have	chattered
they	have	chattered

Past Perfect

I	had	chattered
you	had	chattered
he/she/it	had	chattered
we	had	chattered
you	had	chattered
they	had	chattered