Traductions de „churl“ dans le dictionnaire anglais » allemand

churl [tʃɜ:l, Am tʃɜ:rl] SUBST

churl

Flegel m péj

churl

Rüpel m péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But if they win, you'd be a real churl to deny they are the most likeable and exciting team in the league.

www.punditarena.com

Only a churl would have worried that the theme of this cathartic moment was that it was too late -- suggesting that the spiritual journey might not lead to salvation.

thequietus.com

Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.

www.independent.co.uk

Well, this churl for one.

ottawacitizen.com

The bread basket costs $5 here, a fact that has scandalized many an east-side churl gone wild.

www.theglobeandmail.com

It's a bit like hanging out with a pack of springer spaniels; they're all so darned waggy and happy and enthusiastic that only a churl would complain.

www.telegraph.co.uk

Under the circumstances, only a churl could remain unmoved.

www.ft.com

One feels a churl and a rank snob, while battling a suspicion that one's neighbours are engaged in an outrageous collective fraud.

www.ft.com

Still, only a churl would gripe about the art on display in this exhibition.

www.telegraph.co.uk

A cynical onlooker would be taken for a misanthrope, or at least a churl.

qz.com