anglais » allemand

Traductions de „clipboard“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈclip·board SUBST

clipboard
clipboard
clipboard INFOR
clipboard (utility)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

32429817

Young female doctor with stethoscope around neck writing on clipboard in clinic

Tmcphotos

de.dreamstime.com

32429817

Junge Ärztin mit Stethoskop um Halsschreiben auf Klemmbrett in der Klinik

Tmcphotos

de.dreamstime.com

32429827

Portrait of young female doctor holding clipboard and pen in hospital

Tmcphotos

de.dreamstime.com

32429827

Porträt der jungen Ärztin Klemmbrett und Stift im Krankenhaus halten

Tmcphotos

de.dreamstime.com

Some additional symbols appear.

Under these icons is a clipboard with a plus.

Click with the left mouse button on this icon.

puma.uni-kassel.de

Einige zusätzliche Symbole erscheinen.

Unter diesen Symbolen befindet sich ein Klemmbrett mit einem Plus.

Klicken Sie mit der linken Maustaste auf dieses Symbol.

puma.uni-kassel.de

Medical team with a clipboard — 图库图片

Medical team with a clipboard — 图库照片

3744 x 5616

de.depositphotos.com

Ärzteteam mit einem Klemmbrett — Stockdatei

Ärzteteam mit einem Klemmbrett — Lizenzfreies Foto

3744 x 5616

de.depositphotos.com

“ For any construction project, we do a great deal of monitoring and reporting, ” Engineering Manager Eli Walter says.

“Traditionally, we’d have a form, and a field engineer with a clipboard out on a site writing a report with a pen.

Now, with iPad, the minute something gets changed or updated, engineers can see it on their device.”

www.apple.com

„ Jedes einzelne Bauprojekt ist mit einer ganzen Menge an Inspektionen und Berichten verbunden “, erläutert Engineering Manager Eli Walter.

„Vorher hatten wir dafür ein Formular und einen Aussendienstingenieur mit einem Klemmbrett, der vor Ort handschriftlich einen Bericht verfasste.

Mit dem iPad sehen unsere Ingenieure nun Änderungen oder Aktualisierungen auf ihrem Gerät in dem Moment, als diese vorgenommen werden.“

www.apple.com

RC Auto staff used to do them by taking a clipboard and the appropriate forms out to the lot, filling them in with a pen, and then transcribing the information into a computer back inside the office.

Now, iPad has replaced the clipboard and paper forms, allowing staff to appraise a vehicle on-site and immediately add the information to the company inventory in Numbers.

RC Auto uses CarDealCalcPro on iPad to calculate payments, terms, sales tax and license plate fees to give the customer a snapshot of the total cost.

www.apple.com

Früher wurden sie auf dem Parkplatz mit dem Klemmbrett in der Hand und den entsprechenden Formularen gemacht, auf denen die Daten von Hand eingetragen und später in einen Computer im Büro eingegeben werden mussten.

Heute ersetzt das iPad das Klemmbrett und die Formulare. Die Mitarbeiter begutachten ein Fahrzeug vor Ort und können die Daten in Numbers direkt in den Datenbestand der Firma aufnehmen.

RC Auto verwendet CarDealCalcPro auf dem iPad, um Zahlungsmodalitäten, Vertragsbedingungen, Umsatzsteuer und Zulassungsgebühren zu berechnen.

www.apple.com

添加到灯箱

Medical team with a clipboard — 图库图片

Medical team with a clipboard — 图库照片

de.depositphotos.com

Zum Leuchtkasten hinzufügen

Ärzteteam mit einem Klemmbrett — Stockdatei

Ärzteteam mit einem Klemmbrett — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Lady doctor holding blank clipboard

Attractive young female doctor holding a clipboard Stock Image

Attractive young female doctor holding a clipboard

de.dreamstime.com

Damedoktor, der unbelegtes Klemmbrett anhält

Attraktiver junger weiblicher Doktor, der ein Klemmbrett anhält Stockbild

Attraktiver junger weiblicher Doktor, der ein Klemmbrett anhält

de.dreamstime.com

Cookies can be used for this purpose.

Cookies are small text files which are saved locally on the clipboard of the internet browser of the person visiting the site, and facilitate recognition of the browser.

Opens external link in new window.

www.olympiapark.de

Hierzu können Cookies eingesetzt werden.

Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internetbrowsers des Seitenbesuchers gespeichert werden. Die Cookies ermöglichen die Wiedererkennung des Internetbrowsers.

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.olympiapark.de

History Cleaner

Free up vital memory on your phone by deleting histories from your browser, clipboard, apps, & play store.

www.avg.com

Verlaufsbereinigung

Löschen Sie den Verlauf Ihres Browser, Zwischenspeichers, Play Stores und Ihrer Apps, um dringend benötigten Speicher auf Ihrem Telefon frei zu machen.

www.avg.com

You can work around the bug by using the SIZE attribute in the SURFACE declaration.

Copying object views and sensor views to the clipboard does not work very well:

The OWL does not compensate for the clipboard's different metafile handling under OS/2.

www.informatik.uni-bremen.de

Man kann sich behelfen, indem man das Attribut SIZE in der SURFACE-Deklaration verwendt und somit die Textur selbst auf die richtige Größe bringt.

Das Kopieren von Objekt- und Sensordarstellungen in die Zwischenablage funktioniert nicht besonders gut in SimRobot für OS/2:

Die OWL kompensiert die unterschiedliche Behandlung von Metafiles bei der Übertragung in die Zwischenablage unter OS/2 nicht.

www.informatik.uni-bremen.de

Copying object views and sensor views to the clipboard does not work very well :

The OWL does not compensate for the clipboard's different metafile handling under OS/2.

www.informatik.uni-bremen.de

Das Kopieren von Objekt- und Sensordarstellungen in die Zwischenablage funktioniert nicht besonders gut in SimRobot für OS / 2 :

Die OWL kompensiert die unterschiedliche Behandlung von Metafiles bei der Übertragung in die Zwischenablage unter OS/2 nicht.

www.informatik.uni-bremen.de

Additionally, you can specify whether all data of a list or only parts of it should be output into the printer, a text file or as a page preview.

For example, cross-tables can be copied into a clipboard as a bitmap graphic for further processing with other programs.

dot.gif (917 Byte)

www.swiss-chess.de

Außerdem kann angegeben werden, ob alle Daten einer Liste oder nur Teile davon auf den Drucker, in eine Textdatei, in die Zwischenablage oder als Seitenvorschau auf dem Bildschirm ausgegeben werden.

Beispielsweise lassen sich Kreuztabellen zur Weiterverarbeitung mit anderen Programmen direkt als Bitmap - Grafik in die Zwischenablage kopieren.

dot.gif (917 Byte)

www.swiss-chess.de

Some effective features are for example :

Complete object tables with all data on the same level Object tables and graphic presentation synchronized Copy graphics or tables via the clipboard Automatic labeling of objects Coloring of objects based on parameters Addressing actions to a group of objects Modifying object attributes with string-operations Direct access to objects and their data Generating new data using attributes

Accessing the data of individual point source by a double-click.

www.datakustik.com

Zu den wichtigsten Funktionen gehören z.B. :

Vollständige Objekttabellen mit allen Daten in einer Ebene Objekttabellen und Grafik synchronisiert Grafik oder Tabellen über die Zwischenablage kopierbar Automatische Beschriftung von Objekten Parameter-basiertes Einfärben von Objekten Aktionen einer Gruppe von Objekten zuweisen Objektattribute mit Zeichenketten-Operationen verändern Direkter Zugriff auf Objekte und deren Daten Neue Parameter auf Basis von Objektattributen erzeugen

Zugriff auf die Daten einer Punktschallquelle durch Doppelklick.

www.datakustik.com

Paste the tags ( properties ) of the contents of the clipboard to the current selection.

If the clipboard contains some JOSM objects copied by Copy (Ctrl+C), then the tags of these copied objects will be added to selected objects.

see #8384:

josm.openstreetmap.de

Kopiere die Eigenschaften des Inhalts der Zwischenablage zu den ausgewählten Objekten.

Falls die Zwischenablage JOSM-Objekte enthält, welche mit Kopieren (Strg+C) kopiert wurden, werden die Merkmale dieser kopierten Objekte den ausgewählten Objekten hinzugefügt.

see #8384:

josm.openstreetmap.de

While the RGB picker is active, it shows the RGB value of the screen pixel at the cursor position in the formats chosen in the settings ( checkbox list ).

If you deactivate the RGB picket with the RGB hotkey < Ctrl > < Alt > < R >, the current value is copied to the clipboard - in the format chosen in the settings (radiobutton) .

www.markus-bader.de

Während er aktiv ist, zeigt er den RGB-Werte des Punktes unter dem Mauscursor in denjenigen Formaten ( Checkbox-Liste ) an, die in den Einstellungen ausgewählt wurden.

Wird der RGB-Picker über den RGB-Hotkey < Strg > < Alt > < R > deaktiviert, so wird der zu diesem Zeitpunkt aktuelle Wert in die Zwischenablage kopiert - in dem Format das in den Einstellungen ausgewählt wurde (Radiobutton)

www.markus-bader.de

.

In order to insert a diagram or drawing, change to the window with the HEXAGON program, copy the required graphic into the clipboard with the key combination " ALT-PrtScr ", change to the StarOffice window and copy the graphic to the required position under " Edit- > Insert ".

www.hexagon.de

wird die erzeugte HTML-Datei geladen und anzeigt.

Zum Einfügen eines Diagramms oder einer Zeichnung wechseln Sie in das Fenster mit dem HEXAGON-Programm, kopieren die gewünschte Grafik mit den Tasten " Alt-Druck " in die Zwischenablage, wechseln in das StarOffice Fenster und kopieren mit " Bearbeiten- > Einfügen " die Grafik an die gewünschte Stelle.

www.hexagon.de

1.

Select a range in the external application and copy it (to the clipboard, in Windows systems with Ctrl+C)

2.

manual.altova.com

1.

Wählen Sie in der externen Applikation einen Bereich aus und kopieren Sie ihn (in die Zwischenablage - in Windows-Systemen mit Strg+C).

2.

manual.altova.com

Quick toggle : full year / personal layout.

The selected date ( first button ) or the current date and / or time ( second button ) can be copied to the clipboard.

The date / time formats are selectable by menu ( right mouse click on buttons offers two default formats each; up to 10 custom formats can be assigned in the INI file ).

www.horstmuc.de

Schnellumschaltung zwischen eigenem Layout und Jahresübersicht.

Das gewählte Datum ( erster Button ) oder Tagesdatum und / oder Uhrzeit ( zweiter Button ) können in die Zwischenablage kopiert werden.

Datum / Zeit-Formate per Menü einstellbar ( rechte Maustaste auf Buttons bietet je zwei Standardformate; bis zu 10 eigene Formate in der INI-Datei definierbar ).

www.horstmuc.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文