anglais » allemand

Traductions de „clock tower“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s most famous displays.

Big Ben Arguably the most famous and photographed timepiece in the world, London s clock tower known as Big Ben, resides at the eastern end of the House of Parliament, one of the largest government buildings in the world.

www.princesscruises.de

Die Ablösung der Wache unmittelbar vor 12.00 Uhr ist einer der weltberühmten Eindrücke, die sich mit dem Palast verbinden.

Big Ben Der Uhrenturm von London, bekannt als Big Ben, befindet sich am Ostende des House of Parliament, einem der größten Parlamentsgebäude der Welt und ist vermutlich die berühmteste und am häufigsten fotografierte Uhr der Welt.

www.princesscruises.de

And nearly every great figure in English history has left his or her mark here, from Shakespeare to Winston Churchill, Queen Victoria to Princess Diana.

Houses of Parliament With over 1,000 rooms, the Gothic Revival-style House of Parliament is one of the world s largest and most elegant government buildings, and the clock tower at the eastern end houses the world s most famous timepiece, Big Ben.

www.princesscruises.de

Und nahezu jede große Figur der Geschichte Englands hat an diesem Ort seine oder ihre Spuren hinterlassen, sei es Shakespeare, Winston Churchill, Queen Victoria oder Princess Diana.

House of Parliament Mit mehr als 1000 Zimmern ist das im neugotischen Sitl errichtete House of Parliament eines der größten und elegantesten Regierungsgebäude der Welt, und der Uhrenturm am östlichen Ende birgt den weltberühmten Zeitmesser, den Big Ben.

www.princesscruises.de

This formed the centre of a symmetrical complex which gradually evolved around various courtyards of different sizes, and was only completed during the reign of his son, Maximilian I.

The central gate and clock tower date back to the first building period; the larger of the bells in the tower is dated 1602.

Inspired by the architectural tract of Vincenzo Scamozzi which came into his possession in 1616, in which the most important pupil and colleague of Andrea Palladio set out his ideas on Italian villa construction, Maximilian set about rebuilding the Schleißheim manor.

www.schloesser-schleissheim.de

Es bildete das Zentrum einer regelmäßigen Anlage, die sich nach und nach um mehrere unterschiedlich große Höfe entwickelte und erst unter seinem Sohn, Maximilian I., fertiggestellt wurde.

Aus der ersten Bauzeit blieb bis heute der zentrale Tor- und Uhrenturm erhalten, dessen größere Schlagglocke 1602 datiert ist.

Maximilian, 1616 in den Besitz des Architekturtraktats des Vincenzo Scamozzi gelangt, in dem dieser wichtigste Schüler und Mitarbeiter des Andrea Palladio seine Ideen zum italienischen Villenbau publizierte, begann sofort mit den Vorbereitungen zur Erneuerung des Schleißheimer Herrenhauses.

www.schloesser-schleissheim.de

Norman was inspired by Moorish architecture for this palace after studying mosques in India and Africa.

A forty metre high clock tower is the main feature of the building surmounted by a copper dome.

reise-kuala-lumpur.guide-accorhotels.com

Norman entschied sich nach Studien der Moscheen Indiens und Afrikas dafür, den Palast in einem maurischen Architekturstil zu erbauen.

Ein 40 m hoher Uhrenturm beherrscht das Gebäude, darüber thront eine kupferne Kuppel.

reise-kuala-lumpur.guide-accorhotels.com

ll be close to Karaalioglu Park and Hidirilik Tower.

This 5-star hotel is within close proximity of Clock Tower and Antalya Harbor.

Make yourself at home in one of the 232 air-conditioned rooms featuring minibars and LCD televisions.

www.kayak.de

Bei einem Aufenthalt im The Marmara Antalya in Antalya ( Lara ) wohnen Sie nur wenige Kilometer von Karaalioglu Park und Hidirilik Turm entfernt.

Dieses Hotel mit 5 Sternen befindet sich in der Nähe von: Uhrenturm sowie Hafen von Antalya.

Fühlen Sie sich in einem der 232 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause.

www.kayak.de

Amalienburg - with its irregular ground-plan, Amalienburg was built in 1575 for Rudolf, son of emperor Maximilian.

The front of the building is in renaissance style, in its middle a beautiful baroque clock tower is erected.

Features of early baroque characterize the Reichskanzlei, the Reitschule, the Hofbibliothek and the

www.vho.at

Die Amalienburg - Im Jahre 1575 wurde diese Burg mit dem unregelmäßigen Grundriß, für Rudolf den Sohn des Kaisers Maximilian, gebaut.

Die Fassade des Gebäudes wurde im Renaissance Stil gebaut und in der Mitte ragt ein schöner Uhrenturm im Barockstil hervor.

Die Zeichen des frühen Barocks tragen die Reichskanzelei, -Reitschule, Hofbibliothek bzw.

www.vho.at

Wonderful Saint Mark ’s Square is in the centre of the city, overlooked by the impressive Byzantine Basilica, one of the buildings with the richest marble and mosaic decorations in the world, alongside the Doge ’s Palace, an exceptional example of Gothic architecture.

A passageway leads underneath the renaissance clock tower, the Torre dell’Orologio, to the Mercerie district, a jumble of alleyways full of shops, and an ideal place for shopping.

www.italianculture.net

Zentrum der Stadt ist der wunderschöne Markusplatz, aus dem die eindrucksvolle Basilika in byzantinischem Stil emporragt : eines der marmor- und mosaikreichsten Gebäude der Welt, an dessen Seite sich der Dogenpalast befindet, ein Höhepunkt gotischer Kunst.

Unterhalb des Uhrenturms im Renaissancestil führt eine Passage zu den Mercerien, einem Gewirr kleiner Gassen und Boutiquen, ein wichtiger Ausgangspunkt zum Shopping.

www.italianculture.net

Dome

Besides the major Dome there are 4 bell and clock towers.

Highslide JS

www.holgermatthes.de

Kuppel

Neben der mächtigen Kuppel sind die vier Glocken- und Uhrentürme der Dresdener Frauenkirche eher unscheinbar.

Highslide JS

www.holgermatthes.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "clock tower" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文