anglais » allemand

Traductions de „clockwork“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

II . ˈclock·work ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

clockwork toy
as regular as clockwork
with clockwork precision
regular as clockwork
everything is going like clockwork

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Our team, consisting of 170 permanent, highly qualified employees, creates and implements unforgetable brand appearances of all sizes all over the world.

Just like Swiss clockwork, the various skills gear into each other accurately in the “wheelwork” – from conception and design to planning and implementation.

Our own production facility with 45 employees in the joinery and paint shop as well as 40 logistics specialists in storage and shipping guarantee the high quality standards that our customers expect.

www.messeprojekt.de

Unser Team, bestehend aus 170 fest angestellten hoch qualifizierten Mitarbeitern, kreiert und realisiert weltweit unvergessliche Markenauftritte aller Größenordnungen.

Wie in einem Schweizer Uhrwerk greifen die verschiedenen Kompetenzen passgenau im „Räderwerk“ ineinander – von Konzeption und Design, über die Planung und Realisierung.

Unsere eigene Produktion mit 45 Mitarbeitern in Tischlerei und Lackiererei sowie die 40 Logistikspezialisten in Lager und Versand garantieren dabei die hohen Qualitätsstandards, welche von unserer Kundschaft erwartet werden.

www.messeprojekt.de

Sala ’s idea to create a working clock whose face is presented in sideways perspective, despite the clock ’s frontal orientation, not only disrupts the visitor ’s accustomed view, but also brought challenges to the mechanics of clockwork, since the hands of the clock have to change speed to adapt to the unequal distances between the hours.

In this session, Sala is joined by the quantum physicist Anton Zeilinger, the curator Hans Ulrich Obrist and the clockmaker Hans Siebeneicher, who devised the mechanical clockwork, to discuss different notions of time and how clocks influence our lives.

Events

d13.documenta.de

Salas Idee, eine funktionierende Uhr zu schaffen, deren Ziffernblatt trotz der frontalen Ausrichtung der Uhr in seitlicher Perspektive dargestellt ist, stört nicht nur die gewohnte Sichtweise des Betrachters, sondern brachte auch einige Probleme im Zusammenhang mit dem mechanischen Uhrwerk mit sich, da die Zeiger ihre Geschwindigkeit verändern müssen um die ungleichen Distanzen zwischen den Stunden zu überbrücken.

In diesem Teil der Konferenz wird Sala von Quantenphysiker Anton Zeilinger, Kurator Hans Ulrich Obrist und Uhrmacher Hans Siebeneicher – er entwickelte das mechanische Uhrwerk – unterstützt, die mit ihm über unterschiedliche Konzepte von Zeit sprechen werden und darüber, wie Uhren unser Leben beeinflussen.

Veranstaltungen

d13.documenta.de

Josef Hauser – Sound and Space

Josef Hauser – clockmaker and farmer in a Tyrolean village – worked for more than 20 years to achieve his vision of constructing a sound machine, composed of modified clockwork mechanisms, which produces celestial bell sounds, as well as a wooden model of a Gothic tower, the architectural equivalent of its sound pattern.

The film is a journey into the inner and outer world of an obsession:

www.othmarschmiderer.at

josef hauser - klang und raum

Josef Hauser – Uhrmacher und Bauer in einem Tiroler Dorf – arbeitet seit über 20 Jahren an seiner Vision: der Konstruktion einer Klangmaschine aus modifizierten Uhrwerken, die sphärische Glockentöne erzeugt, und einem Holzmodell eines gotischen Turms, der architektonischen Entsprechung seines Klanggebildes.

Der Film zeigt eine Reise in die innere und äußere Welt einer Obsession:

www.othmarschmiderer.at

Founded in 1982 in Frankfurt, Germany their first sign of life was recorded in 1986 and indicated that not only the Ruhr district is the home of the growing German Thrash Metal scene.

Since then they recorded almost as precisely as a clockwork one piece of finest thrash metal after another never taking themselves too seriously, enjoying their music and making their fans happy.

Today their discography includes 14 studio records, two compilations, two DVDs and a live album.

www.nuclearblast.de

Mit ihrem ersten Lebenszeichen ( Zombie Attack – 1986, Info | Shop ) haben sie eindrucksvoll bewiesen, dass nicht nur der Ruhrpott die Heimat der aufkeimenden deutschen Thrash Metal Szene ist.

Seit dieser Zeit veröffentlichen TANKARD fast so zuverlässig wie ein Uhrwerk ein starkes Stück Thrash Metal nach dem anderen. Dabei hat die Band hörbar jede Menge Spaß an der Musik, nimmt sich selbst nie zu ernst und macht ihre Fans immer glücklich.

Heute beinhaltet ihre Diskografie 14 Studioalben, zwei Compilations, zwei DVDs, sowie ein Live Album.

www.nuclearblast.de

„ The pace is absolutely crucial for constantly running my time !

By using screeneye x I was able to run my marathon time of 2:48 literally like a clockwork.“

Foto:

www.o-synce.com

„ Die Pace ist entscheidend, um konstant meine Zeit zu laufen !

Durch das screeneye x konnte ich im wahrsten Sinne des Wortes wie ein Uhrwerk laufen!“

Foto:

www.o-synce.com

Inspiring Lounge

Ronda is worldwide one of the biggest manufacturers of high-precision electronic clockwork with innovative design and has always been dedicated to “time”.

It is however not “time” that stands in the foreground at the Baselworld, but rather the generous and cozy lounge, which has been designed in soft forms and colors.

www.expomobilia.ch

Inspirierende Lounge

Ronda ist einer der weltweit grössten Hersteller von hochpräzisen elektronischen Uhrwerken mit innovativem Design und hat sich seit jeher ganz der Zeit verschrieben.

An der Baselworld steht aber nicht die Zeit im Vordergunde sondern eine grosszügige und gemütliche Lounge, welche in weichen Formen und Farben gehalten wurde.

www.expomobilia.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文