TOP3β :
this, coincidentally, is the exact same gene, or protein, that scientists at the University of Würzburg’s Department of Biochemistry have long been researching.
So, when they heard of the work by the Finnish geneticists led by Aarno Palotie and Nelson Freimer, Professor Utz Fischer, as the head of the department, and his colleagues Georg Stoll, Conny Brosi, and Bastian Linder immediately contacted Helsinki.
www.uni-wuerzburg.deTOP3β :
Das ist zufälligerweise genau das Gen, beziehungsweise das Protein, an dem die Wissenschaftler am Lehrstuhl für Biochemie der Universität Würzburg schon seit Langem forschen.
Als sie von den Arbeiten der finnischen Genetiker um Aarno Palotie und Nelson Freimer hörten, haben Lehrstuhlinhaber Professor Utz Fischer und seine Mitarbeiter Georg Stoll, Conny Brosi und Bastian Linder deshalb gleich Kontakt nach Helsinki aufgenommen.
www.uni-wuerzburg.deA religious fanatic converts a toy figure into a bomb and smuggles it into an aircraft.
In the plane: innocent passengers, but also – coincidentally – a corrupt businessman, who enriches himself with sordid deals in the Third World.
Die Sporehad already arisen in the late ‘Nineties, but was published in German only in 2008 for the collection of short stories Slow.
www.goethe.deEin religiöser Fanatiker baut die Spielzeugfigur zu einer Bombe um und schmuggelt sie in ein Flugzeug.
Im Flugzeug: unschuldige Passagiere, aber auch – zufälligerweise – ein korrupter Geschäftsmann, der sich mit schmutzigen Deals in der Dritten Welt bereichert.
Die Spore entstand bereits in den späten Neunzigerjahren für ein spanisches Magazin, wurde auf Deutsch aber erst 2008 in der Kurzgeschichtensammlung Slow veröffentlicht.
www.goethe.de16 - 2011
Just two weeks before the coming Winterclash 2011 and probably not really coincidentally in the same hall (Area Fiftyone in Eindhoven) the 16th RollTogether Session will take place the 29th of January 2011!
"Back to the roots!"
www.xsk8.deRollTogether No. 16 in Eindhoven
Gerade mal zwei Wochen vor dem kommenden Winterclash und wohl nicht ganz zufällig in der selben Halle (Area Fiftyone in Eindhoven) findet die 16te Rolltogether Session am 29. Januar 2011 statt!
"Back to the roots!"
www.xsk8.deThus, those who, as scientists, promise information about how much the economy will grow or shrink in the coming year, which occupations will see the highest growth rates in the next ten years, how many additional births extra parental benefits will encourage, or which new electoral candidate might propel his party forward, can expect not only an attentive ear, but also extensive financial contributions from governments and political parties.
Nevertheless, there are good reasons to suspect that the ability of the social sciences to predict the future is not only currently and coincidentally, but also fundamentally limited.
www.mpg.deWer deshalb als Wissenschaftler Auskunft darüber verspricht, um wie viel die Wirtschaft im nächsten Jahr wachsen oder schrumpfen wird, was in den nächsten zehn Jahren die Berufe mit den höchsten Zuwachsraten sein werden, wie viele zusätzliche Geburten ein weiteres Elterngeld bewirken wird und welcher neue Spitzenkandidat seine Partei nach vorne bringen könnte – der kann sich nicht nur aufmerksamer Zuwendung, sondern auch umfangreicher Zuwendungen von Regierungen und Parteien sicher sein.
Jedoch gibt es gute Gründe zu vermuten, dass es mit der Prognosefähigkeit der Sozialwissenschaften nicht nur gegenwärtig und zufällig, sondern auch grundsätzlich nicht weit her ist.
www.mpg.deThe puck then soars, partly uncontrolled, over the heads of the players.
On the playing field coincidentally appear small yellow stars, which can be collected.
Per round a player can get hold of maximally 9 pieces.
protovision-online.deDer Puck fliegt dann ab und zu unkontrolliert hoch, über die Köpfe der Spielfiguren.
Auf dem Spielfeld erscheinen zufällig kleine gelbe Sterne, die sich einsammeln lassen.
Pro Runde kann ein Spieler maximal 9 Stück ergattern.
protovision-online.deThe puck soars then, from time to time uncontrolled, over the heads of the players.
Small yellow stars coincidentally appear on the playing field, which can be collected.
A player can get hold of maximally 9 pieces per round.
www.protovision-online.deDer Puck fliegt dann ab und zu unkontrolliert hoch, über die Köpfe der Spielerfiguren.
Auf dem Spielfeld erscheinen zufällig kleine gelbe Sterne, die sich einsammeln lassen.
Pro Runde kann ein Spieler maximal 9 Stück ergattern.
www.protovision-online.dein Schmidts terminology - or underwater world.
Coincidentally, occasionally of a Hermes led, the Protagonist meets one, or two, Mrs., whose Prüfungen it has to exist; the function of the program under test is not, as in the myth, the toetung of any Minotaurus, but a self-manifestation and - meeting.
The two women, girls and nut / mother, represent the chtonischen and the aspect of moon of the large nut / mother.
www.physiologus.dein Schmidts Terminologie - oder Unterwasserwelt.
Zufällig, gelegentlich von einem Hermes geleitet, trifft der Protagonist eine, oder zwei, Frauen, deren Prüfungen er zu bestehen hat; die Aufgabe des Prüflings ist nicht, wie im Mythos, die Tötung irgendeines Minotaurus, sondern eine Selbstdarstellung und -begegnung.
Die beiden Frauen, Mädchen und Mutter, repräsentieren den chtonischen und den Mond-Aspekt der Großen Mutter.
www.physiologus.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.