COINING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

Entrée OpenDict

coining SUBST

coining (of coins)

Münzprägung f

I. coin [kɔɪn] SUBST

coin

Münze f <-, -n>

coin

Geldstück nt <-(e)s, -e>

denomination of coin

Münzeinheit f

gold coin

Goldmünze f <-, -n>

to exchange coins for notes

Münzen in Geldscheine umtauschen

ten pounds in 20p coins

zehn Pfund in 20-Pence-Stücken

counterfeit coins

Falschgeld nt <-(e)s> kein pl

to mint coins

Münzen prägen

to take [or accept]coins

Münzen annehmen

II. coin [kɔɪn] VERBE trans

to coin sth money, motto

etw prägen

Idiomes/Tournures:

to coin it [in], Am to coin money fam

Geld scheffeln fam

to coin a phrase ...

ich will mal so sagen ...

I was, to coin a phrase, gobsmacked

ich war ganz einfach platt fam

ˈbul·lion coin SUBST FIN, ÉCON

bullion coin

Anlagemünze f

bullion coin

Bullionmünze f

com·memo·ra·tive ˈcoin SUBST

commemorative coin

Gedenkmünze f <-, -n>

commemorative coin

Sammlermünze f

gold ˈcoin SUBST

gold coin

Goldmünze f <-, -n>

bullion coin SUBST FIN

bullion coin

Bullion Coin m

commemorative coin SUBST FIN

commemorative coin

Gedenkmünze f

commemorative coin

Sammlermünze f

gold coin SUBST FIN

gold coin

Goldmünze f

coin-box ˈtele·phone SUBST

coin-box telephone

Münzfernsprecher m <-s, ->

full-bodied coin SUBST FIN

full-bodied coin

Kurantmünze f

full-bodied coin

vollwertige Münze f

low-value coin SUBST FIN

low-value coin (Münze, deren Metallwert unter ihrem Nennwert liegt)

Scheidemünze f

Entrée OpenDict

coin VERBE

to coin an old cliche

ein altes Klischee neu bedienen

Present

I	coin
you	coin
he/she/it	coins
we	coin
you	coin
they	coin

Past

I	coined
you	coined
he/she/it	coined
we	coined
you	coined
they	coined

Present Perfect

I	have	coined
you	have	coined
he/she/it	has	coined
we	have	coined
you	have	coined
they	have	coined

Past Perfect

I	had	coined
you	had	coined
he/she/it	had	coined
we	had	coined
you	had	coined
they	had	coined