Traductions de „commensalism“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
commensalism [kəˈmensəlɪzm] SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The dog is one of the few domestic animals, which, since pre-agricultural time, has lived with man in a partnership from which both mutually profited.
That means the dog was not solely a source of food and raw materials as with the so-called probiosis (commensalism) where just one side takes advantage, even though the other suffers no adverse effects.
Man and dog rather lived in symbiosis and formed a hunting team, in which each benefited from the partner's skills.
www.shiba-dog.deDer Hund ist eines der wenigen Haustiere, das seit prä-agrikulturellen Zeiten mit dem Menschen in einer Partnerschaft lebte, in der beide wechselseitig voneinander profitierten.
Das heißt, der Hund diente nicht einseitig als Nahrungs- oder Rohstoffquelle für den Menschen, wie bei der sog. Probiose (Kommensalismus), wo nur die eine Seite Nutzen zieht, die andere dadurch aber auch nicht beeinträchtigt wird.
Vielmehr lebten Mensch und Hund in Symbiose zusammen und bildeten ein Team, in dem sie gemeinsam zur Jagd gingen und in dem die Fähigkeiten des jeweils anderen beiden zugute kamen.
www.shiba-dog.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.