anglais » allemand

Traductions de „conspiracy theorist“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Against his will, as it were, it is shown just how much contingency is at times directing the course of events.

If ( as Schneider argues ) there is a paranoid conspiracy theorist within every assassin, we still cannot jump to the opposite conclusion, that behind every conspiracy theorist -- themselves well-represented in the ranks of modern historians, statesmen and philosophers -- there is a potential assassin.

In his “ critique of paranoid reason, ” Schneider scrutinizes the excesses of our current explanatory models while also warning us not to blur the boundaries between our faith in rationality, " artificial interpretations, " and acts of fanaticism.

www.litrix.de

Im Besitz der allein selig machenden Gewissheiten glaubt sich der Mächtige ebenso wie sein Attentäter, der ihm einen Strich durch die Rechnung macht, und so wider Willen den Beweis führt, dass der Zufall bisweilen doch den Lauf der Dinge lenkt.

Wenn Schneiders Grundgedanken nach, in jedem Attentäter ein paranoider Verschwörungstheoretiker steckt, so wird daraus keineswegs der Umkehrschluss gezogen, dass sich hinter jedem der Verschwörungstheoretiker, die in großer Zahl unter den modernen Geschichtstheoretikern, Staatsmännern und Philosophen ausfindig gemacht werden, auch ein potentieller Attentäter verbirgt.

Schneider verfolgt in seiner Kritik der paranoischen Vernunft das Vorhaben, die Extreme der modernen Welterklärungsmuster auszuloten und mahnend auf die fließenden Übergänge zwischen Rationalitätsvertrauen, „ artifiziellen Deutungen “ und fanatischen Handlungen hinzuweisen.

www.litrix.de

David Icke and the Lizard Apocalypse - Part 1

Hanging out with the most iconic conspiracy theorist on Earth.

www.vice.com

David Icke und die Echsen-Apokalypse - Teil 1

Auf der Isle of Wight mit einem der größten Verschwörungstheoretikern der Welt.

www.vice.com

During the Farmification project, she was able to organise the workforce of a declining Chinese joystick factory to jointly engage in agriculture, thus strengthening the local community.

Wellman Water deals with conspiracy theorists seeking salvation through filtration of drinking water while Association of Feline Association offers female cat lovers treatments with the toxoplasmosis pathogen in order to profit from the side effects of this parasitic disease.

13.re-publica.de

Für Farmification konnte sie Belegschaft einer chinesischen Joystick-Fabrik im Niedergang dafür gewinnen, gemeinsam Landwirtschaft zu betreiben und dadurch die Gemeinschaft zu stärken.

Bei Wellman Waters sind es Verschwörungstheoretiker, die ihr Glück im Filtern von Trinkwasser suchen und die Association of Feline Association bietet Katzenliebhaberinnen an, sie mit dem Erreger der Toxoplasmose zu behandeln, um von den Nebenwirkungen dieser Parasitenkrankheit zu profitieren.

13.re-publica.de

Or will it be the dawn of a new, enlightened age ?

The Indian message at the beginning gives this Hollywood action flick a mythical message, an air of mystery, and is grist to the mill for the conspiracy theorists.

This delving into the treasure chest of Mayan myths has turned out to be a brilliant marketing coup for Emmerich – all over the world talk shows and internet forums seem to be avidly discussing the accuracy of the Mayan calendar and a possible collision with a planet called Nibiru.

www.goethe.de

Oder wird ein neues, lichtvolles Zeitalter heraufdämmern ?

Der indianisch-mythische Bezug am Anfang verleiht dem Hollywood-Schinken die Aura einer mythischen Botschaft, macht ihn zum Mysterium und ist wie Wasser auf die Mühlen der Verschwörungstheoretiker.

Der Griff in die Mythen-Schatzkiste der Maya erweist sich für Emmerich als geniale Marketingstrategie – sorgt sie doch seither in Talkshows und Internetforen rund um den Globus für aufgeregte Diskussionen über die Präzision des Maya-Kalenders und die mögliche Kollision mit einem Planeten namens Nibiru.

www.goethe.de

s office is conducting an official investigation into Abla Fahita, a popular Egyptian television puppet modelled on the Muppet characters.

The proceedings have been triggered by accusations made by a self-proclaimed terrorist hunter and conspiracy theorist named Ahmed Zbaydar (Spider), a pro-Mubarak youth activist, who has gone on Egyptian television, accusing the puppet of providing terrorists with coded information about future attacks.

Coded messages for the Muslim Brotherhood

de.qantara.de

Denn gegenwärtig ermittelt die ägyptische Staatsanwaltschaft offiziell gegen Abla Fahita, eine in Ägypten populäre Fernseh-Puppe, die den Muppet- Charakteren nachempfunden ist.

Auslöser der Ermittlungen sind Vorwürfe des selbsternannten Terroristenjägers und Verschwörungstheoretikers Ahmed Zbaydar (Spider), einem Mubarak-freundlichen Jugendaktivisten, der im ägyptischen Fernsehen die Puppe bezichtigt, Terroristen kodierte Hinweis auf zukünftige Anschläge gegeben zu haben.

Codierte Botschaften für die Muslimbrüder

de.qantara.de

Working with found footage is a strange thing, one searches through platforms like archive.org without plan or orientation, discovering different long outdated ways of thinking.

From 20 ways of personal hygiene in the 20s before turning 90, which took place 90 years ago to the conspiracy theorists who are adamant that hippies have built a rocket and have flown to the moon.

If you haven't lost your mind yet, you can start cutting out the best settings from these various clips.

www.ninc.at

Man wühlt ohne Plan und Orientierung durch Plattformen wie archive.org und bekommt auf dieser Reise Einblicke in längst überholte Denkweisen, kann sich Tips zur Körperhygiene in den 20er Jahren abholen, bevor man bei einem 90. Geburtstag landet, der vor 90 Jahren stattgefunden hat.

Wenn man noch immer nicht genug hat, geht‘s weiter zu Verschwörungstheoretikern, die felsenfest davon überzeugt sind, dass Hippies eine Rakete gebaut haben und damit auf den Mond geflogen sind.

Wenn man sich von diesem ganzen bebilderten Irrsinn nicht den Kopf verdrehen hat lassen, kann man dazu übergehen, die besten Einstellungen aus den Clips herauszuschneiden.

www.ninc.at

Entrance is strictly invitation-only, but a small occult neighbourhood has grown above it - taking advantage of real estate that has been forever condemned, never redeveloped.

A ghetto for conspiracy theorists, magical burnouts and deadbeats, there's a thriving trade in occult knick-knacks and paranoia here.

www.thesecretworld.com

Der Zutritt ist nur Eingeladenen gestattet, aber darüber hat sich ein kleines okkultes Viertel gebildet - indem es die Immobilien in Beschlag nahm, die auf ewig verdammt sind und niemals saniert wurden.

Das Ganze ist ein Getto für Verschwörungstheoretiker, Magie-Junkies und verkrachte Existenzen, ein blühender Handelsplatz für okkulten Tand und Paranoia.

www.thesecretworld.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文