anglais » allemand

Traductions de „continuous sound level“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

continuous sound level ENVIRON

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

initiatives and private individuals whose budget normally does not permit the purchase of noise measuring instrumentation.

An innovation for this type of sound level meter is that Boogie ™ also measures the A-weighted equivalent continuous sound pressure level LAeq ( 1 second value or start / stop ) in addition to the A-weighted sound pressure level and its maximum value.

With the help of an acoustic calibrator the device is calibrated fully automatically.

www.sinusmess.de

Auch für Betriebe, Bürgerinitiativen und Privatleute, deren Budget normalerweise den Erwerb eigener Lärmmesstechnik nicht vorsieht, ist Boogie ™ durch seinen günstigen Preis, die einfache Bedienung und die geringen Abmessungen ideal.

Neuartig für die Geräteklasse ist, dass Boogie ™ neben dem A-bewerteten Schalldruckpegel und seinem Maximalwert auch den energieäquivalenten Dauerschallpegel LAeq misst ( gleitender 1 s-Wert oder Start / Stop-Betrieb ).

Mit Hilfe eines akustischen Kalibrators wird das Gerät vollautomatisch kalibriert.

www.sinusmess.de

The EU standard stipulates a limit value of 100 dB ( A ) for MP3 players, however many devices are louder.

The reason for this is that the measurements for the standard are based on a standard test noise, whereas contemporary music is digitally processed in such a way that continuous sound levels of up to 105 dB(A) can be achieved.

Special headphones which are louder than the supplied standard earphones raise decibel levels even higher and thus further increase the danger of hearing damage.

www.hear-the-world.com

Obwohl die EU-Norm einen Grenzwert von 100 dB ( A ) für MP3-Player vorgibt, sind viele Geräte trotzdem lauter.

Der Grund: Die Messungen für die Norm basieren auf einen Standard-Testgeräusch, aktuelle Musik wird aber digital so aufbereitet, dass Dauerschallpegel von bis zu 105 db(A) erreicht werden.

Spezielle Kopfhörer, die lauter als die mitgelieferten Standardohrhörer sind, sorgen für zusätzliche Dezibel und steigern so die Gefahr von dauerhaften Hörschäden.

www.hear-the-world.com

This is made up of 10 modern, stationary aircraft noise measurement stations.

This guarantees constant supervision of the continuous sound level and the peak levels ( individual events ).

www.leipzig-halle-airport.de

Diese besteht aus zehn modernen stationären Fluglärmmessstellen.

Damit wird eine konstante Überwachung des Dauerschallpegels und der Maximalpegel ( Einzelschallereignis ) gewährleistet.

www.leipzig-halle-airport.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文