anglais » allemand

Traductions de „convection oven“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Complete household washing machine, dryer, iron and ironing board, travel cot and high chair, satellite TV, stereo, DVD player, board games, books, travel guides.

Kitchen with cooker, convection oven, fridge-freezer, microwave, dishwasher, food processor, coffee maker, kettle, egg cooker, blender and other small electrical appliances.

Terrace with barbecue, garden furniture and loungers.

www.ferienhausnetz.eu

Kompletter Haushalt mit Waschmaschine, Trockner, Bügelutensilien, Kinderreisebett und Hochstuhl, Sat-TV, Stereoanlage, DVD-Player, Gesellschaftsspielen, Büchern, Reiseführern.

Küche mit Ceranfeld, Heißluftherd, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Geschirrspüler, Küchenmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Eierkocher, Mixer und weiteren Kleinelektrogeräten.

Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln und Relaxliegen.

www.ferienhausnetz.eu

well of course gas central heating.

Separate, well equipped kitchen corner with small kitchen, stove, convection oven, fridge-freezer, microwave, dishwasher, coffee maker, kettle, food processor and many other small electrical appliances and luxurious tableware.

Large, covered terrace with garden furniture, barbecue and loungers, grass area for play, swing and slide.

www.ferienhausnetz.eu

, außerdem selbstverständlich Gas-Zentralheizung.

Separate, bestens ausgestattete Winkelküche mit kleiner Küchenbar, Ceranfeld, Heißluftherd, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Küchenmaschine und vielen weiteren Kleinelektrogeräten sowie üppiger Geschirrausstattung.

Große, überdachte Südterrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Relaxliegen, Rasenfläche zum Spielen, Schaukel und Rutsche.

www.ferienhausnetz.eu

The objects to be impregnated ( for example stators for wind power ) are evacuated and then flooded with an impregnating resin.

Then, the stator is transported to a convection oven, where the resin gels at 80 ° C to 100 ° C and then hardens through within a few hours.

When impregnating big stators it may take hours for the resin to reach hardening temperature, so up to approximately 50 % of the resin may leak out of the winding.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Bei diesem Verfahren werden die zu imprägnierenden Objekte wie z. B. Windkraftstatoren unter Vakuum gesetzt und mit einem Tränkharz geflutet.

Schließlich wird der Stator in einen Umluftofen gebracht, wo das Harz bei Temperaturen ab 80 ° C bis 100 ° C zu gelieren beginnt und nach einigen Stunden zu einer festen Masse durchgehärtet ist.

Bei großen Windkraftstatoren dauert es jedoch Stunden bis die Temperatur erreicht ist, wo das Harz zu gelieren beginnt und so kann während dieser Zeit bis zu 50 % des Harzes wieder aus der Wicklung auslaufen.

www.nachhaltigwirtschaften.at

The team at the Fraunhofer ILT will design the entire production chain for its partners.

From initial steps to prepare the process, such as the selection of an appropriate glass solder, via the application of the glass solder by means of screen printing all the way to the pre-vitrification of the pairs to be joined in a convection oven.

Especially for laser-based glass soldering, the researchers have developed processing heads as well as positioning and clamping technologies to guarantee homogenous and reproducible packaging in either ambient or inert protective gas atmospheres.

www.ilt.fraunhofer.de

Fu ̈ r seine Partner entwickelt das Team des Fraunhofer ILT die gesamte Fertigungskette :

Von prozessvorbereitenden Schritten wie der Auswahl eines geeigneten Glaslots u ̈ ber das Auftragen des Glaslots mittels Siebdruck bis hin zum Vorverglasen eines Fu ̈ gepartners im Umluftofen.

Eigens fu ̈ r das laserbasierte Glaslöten haben die Forscher Bearbeitungsköpfe sowie die damit verbundene Positionier- und Spanntechnik entwickelt, um ein homogenes und reproduzierbares Packaging in Luftatmosphäre oder unter inerter Schutzatmosphäre zu gewährleisten.

www.ilt.fraunhofer.de

Carpet finishing - carpet backing by means of decor, fabric, foil or foam

IR-Oven as pre-dryer in front of a convection oven respectively belt oven or sieve drum dryer

Complement module for Thermofix ® continuous double belt press

www.schott-meissner.de

Teppichkaschierung - Beschichtung des Teppichs mit einem anderen Textil, Vlies, Folie oder Schaum

IR-Ofen als Vortrockner vor einem Umluftofen bzw. Bandtrockner oder Trommeltrockner

Ergänzungsmodul für eine Thermofix ® -Doppelbandpresse

www.schott-meissner.de

Design freedom and integrated functions

Well-engineered heating technology, which ensures that the composite is warmed through evenly in a convection oven in the paternoster design, allows the use of semifinished fiber parts with different thicknesses and fiber orientations.

Even at very high fiber contents, all the fibers are completely surrounded by the matrix polymer.

www.kraussmaffeigroup.com

Designfreiheit und Funktionsintegration

Dank der ausgereiften Heiztechnik, die für das homogene Durchwärmen der Composites in einem Umluftofen in Paternosterausführung sorgt, können Faserhalbzeuge mit unterschiedlichen Dicken und Faserorientierungen eingesetzt werden.

Selbst bei einem sehr hohen Fasergehalt sind alle Fasern vollständig vom Matrixpolymer umschlossen.

www.kraussmaffeigroup.com

Gas-heated curing process

The measurement and characterization of performance-related data from conventional curing processes (e.g. convection ovens, autoclaves) is the focus of work.

The aim is to create a basis for evaluating new and innovative processes, and to identify potential for further optimization.

www.ict.fraunhofer.de

Gasbeheizte Härteverfahren

Die Erfassung und Charakterisierung leistungsbezogener Daten von herkömmlichen Härteverfahren (z.B. Umluftofen, Autoklaven) steht hierbei im Mittelpunkt.

Ziel ist es, eine Bewertungsgrundlage für neue innovative Verfahren zu generieren sowie weitere mögliche Optimierungspotentiale zu detektieren.

www.ict.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "convection oven" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文