Dresden Jul 31, 2013
With the right coating, metals are better carriers for enzymes, pigments or whole cells than are materials like glass or ceramics which are conventionally used in biotechnology.
www.ifam.fraunhofer.deDresden 31.7.2013
Mit der richtigen Beschichtung sind Metalle bessere Träger für Enzyme, Farbstoffe oder ganze Zellen als die konventionell in der Biotechnologie verwendeten Materialien Glas oder Keramik.
www.ifam.fraunhofer.deSo far, no European or foreign food business operator has applied for an authorisation to market food produced by using the cloning technique.
EFSA carried out a scientific risk assessment in 2008 on cloning and concluded that there is no indication of any difference for food safety on meat and milk of clones and their offspring compared with those of conventionally bred animals.
This opinion was confirmed in 2009, 2010 and 2012.
europa.euBislang hat noch kein Lebensmittelunternehmer aus der EU oder einem Drittland einen Antrag auf Genehmigung des Inverkehrbringens für Lebensmittel gestellt, die mithilfe der Klontechnik erzeugt wurden.
Die EFSA führte im Jahr 2008 eine wissenschaftliche Risikobewertung in Bezug auf das Klonen durch und kam zu dem Schluss, dass es keine Anzeichen dafür gibt, dass im Hinblick auf die Lebensmittelsicherheit Unterschiede zwischen dem Fleisch und der Milch von Klonen und ihren Nachkommen und dem Fleisch und der Milch von konventionell gezüchteten Tieren bestehen.
Sie bestätigte dieses Gutachten in den Jahren 2009, 2010 und 2012.
europa.eu, we use - as tertium comparationis - terms which are predominantly used in aesthetic contexts.
From a methodological perspective, we are thus moving on a theory-generating field (Glaser/Strauss 1998), on which we attempt to interpret 'conventionally' gathered data material by applying terms that are 'foreign to the discipline' and to problematise this social situation in a reconstructive way.
www.iab.devergleichen zu können, bedienen wir uns als tertium comparationis Begriffen, die vornehmlich in ästhetischen Kontexten gebraucht werden.
Methodologisch bewegen wir uns damit auf einem theoriegenerierenden Feld (Glaser/Strauss 1998), auf welchem wir versuchen, durch Anwendung 'disziplinfremder' Begriffe auf das 'konventionell' gewonnene Datenmaterial, dieses zu interpretieren und diesen sozialen Tatbestand rekonstruktiv zu problematisieren."
www.iab.deThis is why Hohmann developed a different method with promising first results :
Using the so-called magnetic resonance spectroscopy (NMR), she created a kind of fingerprint of the contents of tomatoes, and the interpretation of the results showed significant differences between the organically and conventionally grown tomato varieties “Mecano” and “Tastery”.
This is reported by Hohmann and her dissertation supervisors Norbert Christoph, Helmut Wachter, and Ulrike Holzgrabe in the “Journal of Agricultural and Food Chemistry”.
www.uni-wuerzburg.deHohmann entwickelt darum eine andere Methode, und die ersten Ergebnisse sind vielversprechend :
Mit der so genannten Magnetresonanz-Spektroskopie (NMR) erstellte sie eine Art Fingerabdruck der Tomateninhaltsstoffe, und nach der Auswertung zeigten sich deutliche Unterschiede zwischen biologisch und konventionell erzeugten Tomaten der Sorten „Mecano“ und „Tastery“.
Das berichten Hohmann und ihre Dissertationsbetreuer Norbert Christoph, Helmut Wachter und Ulrike Holzgrabe im „Journal of Agricultural and Food Chemistry“.
www.uni-wuerzburg.deOnly a few minutes after McNish had taken over driving duties a slow puncture on the right rear forced him to make a tire change.
As a result, the sportscar, powered by a conventionally powered V6-TDI engine, lost a lap early in the race and thus any chance of playing a bigger role in the intense battle of the concepts.
The car still reached the finish only 19 seconds behind the second placed Toyota.
www.joest-racing.deWenige Minuten, nachdem McNish das Steuer erstmals übernommen hatte, zwang ihn ein schleichender Reifenschaden hinten rechts zu einem Reifenwechsel.
Damit verlor der konventionell von einem V6-TDI-Aggregat angetriebene Sportwagen früh eine Runde und somit die Chance, im abwechslungsreichen Kampf der Konzepte eine größere Rolle zu spielen.
Dennoch erreichte das Fahrzeug das Ziel mit nur knapp 19 Sekunden Rückstand auf den zweitplatzierten Toyota.
www.joest-racing.deIt is quicker, cleaner, safer, lighter, more sound-insulating, more exact, more flexible and more environmentally compatible – Qju, the patented ETICS system based on adhesive foam with fixing brackets.
Compared to conventionally glued facade insulations and standard foam gluing systems, it demonstrates its superiority and additionally offers further advantages.
WDV-System Qju
www.brillux.deEs ist schneller, sauberer, sicherer, exakter, leichter, leiser, flexibler und ökologischer – Qju, das patentierte WDV-System auf Klebeschaumbasis mit Fixierungswinkeln.
Im Vergleich mit konventionell verklebten Fassadendämmungen und herkömmlichen Schaumklebesystemen demonstriert es seine Überlegenheit und bietet darüber hinaus weitere Vorzüge. mehr über Qju
WDV-System Qju
www.brillux.deThe planning phase took into account the building ’ s entire life cycle to ensure a high degree of efficiency.
The insulation of the building shell is so thick that heat energy demand is less than 15 kilowatt hours ( kWh ) per square metre and year, about a quarter that of a similar, conventionally built new building.
UBA headquarters are in Dessau-Roßlau.
www.umweltbundesamt.deBei der Planung wurde der gesamte Lebenszyklus des Gebäudes betrachtet, so dass ein besonders wirtschaftlicher Betrieb gewährleistet ist.
Die Gebäudehülle ist so dick gedämmt, dass der Heizenergiebedarf unter 15 Kilowattstunden ( kWh ) pro Quadratmeter und Jahr liegt, das ist etwa ein Viertel des Bedarfs eines vergleichbaren, konventionellen Neubaus.
Das UBA hat seinen Hauptsitz in Dessau-Roßlau.
www.umweltbundesamt.dein 2014, responsibly farmed cotton accounts for around 70 % of our textiles made from or with cotton.
Hence, we collaborate with partners that work globally to achieve the transition from conventionally to responsibly farmed cotton.
Educational projects in countries of origin
www.tchibo.comRund 70 % unserer Textilien aus bzw. mit Baumwolle werden in 2014 mit Baumwolle aus verantwortlichem Anbau gefertigt.
Wir kooperieren dabei mit Partnern, die sich weltweit für den Wechsel von konventioneller auf verantwortlich erzeugte Baumwolle einsetzen.
Bildungsprojekte im Ursprung
www.tchibo.comI will draw on the ideas of cultural materialists such as Raymond Williams.
Cultural materialism, as I see it, with its determination to challenge established categories of literature, acknowledges the readiness of writing of various kinds to explore themes, social and cultural perspectives that are not conventionally regarded as appropriate subject matter for literature.
I propose to divide this thesis into six different but related sections as follows.
www.isb.ruhr-uni-bochum.deHierbei werde ich die Ideen von kulturellen Materialisten wie Raymond Williams verwenden.
Kultureller Materialismus, so wie ich ihn sehe, erkennt mit seiner Entschlossenheit, etablierte Kategorien von Literatur herauszufordern, diverse Schreibbereitschaften an, um Themen und soziale und kulturelle Perspektiven zu erforschen, die traditionell nicht als angemessene Gegenstände von Literatur angesehen werden.
Ich schlage vor, meine Dissertation in sechs verschiedene aber zusammenhängende Sektionen zu unterteilen.
www.isb.ruhr-uni-bochum.deWe begin to teach children good values, like the importance of being responsible, from an early age.
This can be done conventionally or via apps, like this game from Dr. Panda.
With Dr. Panda's Kindergarden, kids will enjoy caring for animals and creative activities, such as playing in a band or cooking.
artikel.softonic.deSchon von Kleinauf sollte man den Kindern bestimmte Werte vermitteln.
Das kann man auf traditionellem Wege tun oder aber durch Apps, zum Beispiel durch die beliebte Spieleserie Dr. Panda.
In Dr. Pandas Kindergarten haben die ganz Kleinen ihren Spaß beim Pflegen einer sympathischen Truppe von Tieren und anderen kreativen Aktivitäten wie dem Spielen in einer Musikgruppe oder Kochen.
artikel.softonic.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.