Traductions de „corrugated iron“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
cor·ru·gat·ed ˈiron SUBST no pl
corrugated-iron hut [ˌkɒrəɡeɪtɪdˈaɪənˌhʌt] SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
But
corrugated iron is used more than ever
43 In the remote interior, all kinds of
www.weltrekordreise.chwie hier in Eton an der Ostküste.
Wellblech wird aber je länger je mehr verwendet
43 Im abgelegenen Landesinnern haben sich
www.weltrekordreise.chEvery day, hundreds of farmers leave their homes in the country in the hope of finding a better life in the centres.
The majority are drawn to the capital Addis Ababa, where they mostly end up in home-made huts fashioned out of plastic sheets, wooden boards and corrugated iron without any sanitation or electricity, with no job or income.
In order to counter this development and improve the standard of living for the rural population, emeritus professor of architecture from ETH Zurich Franz Oswald initiated the urban development project “ NEST ” ( New Energy Self-Sufficient Town ) together with NESTown Group.
www.ethlife.ethz.chTäglich verlassen Hunderte von Bauern ihr Domizil auf dem Land und hoffen auf ein besseres Dasein in den Zentren.
Die meisten zieht es in die Hauptstadt Addis Abeba. Dort enden sie meist in selbst gebauten Hütten aus Plastikfolien, Holzbrettern und Wellblech, ohne sanitäre Versorgung und Elektrizität, und ohne Arbeitsplatz und Einkommen.
Um dieser Entwicklung entgegenzusteuern und den Lebensstandard der Bevölkerung auf dem Land zu verbessern, hat der emeritierte ETH-Architekturprofessor Franz Oswald mit NESTown Group das Stadtentwicklungsprojekt « NEST » ( New Energy Self-Sufficient Town ) ins Leben gerufen.
www.ethlife.ethz.chOutside his family, however, the old prejudices against leprosy prevailed : friends and neighbours turned away from the family, Marco Antonio lost his employment, could not pay the rent and school fees for the children any more.
Finally, they ended up in the poorest outskirts of Bogotá, in an old decayed hut of corrugated iron.
Since many leprosy patients with the same experiences have settled here, Maria Barbosa is here, too.
www.dahw.deFreunde und Nachbarn wandten sich von der Familie ab, Marco Antonio verlor seine Arbeit, konnte die Miete und das Schulgeld für die Kinder nicht mehr bezahlen.
Schließlich landeten sie im ärmsten Vorort von Bogotá, in einer alten und heruntergekommenen Hütte aus Wellblech.
Weil es vielen Leprapatienten so erging und sich die meisten hier angesiedelt haben, gibt es hier aber auch Martha Barbosa.
www.dahw.deGehry ’s deconstructive design.
The aesthetics of the simple is an essential category, especially in case of corrugated iron and corrugated board.
An example is his furniture made of corrugated board.
www.wellpappe.atGehrys dekonstruktiven Baustil zu.
Die Ästhetik des Einfachen ist eine wesentliche Kategorie in seinem Schaffen, insbesonders bei Materialien wie Wellblech oder Wellpappe.
Als Beispiel sollen seine Sitzmöbel aus Wellpappe dienen.
www.wellpappe.atThe dnorthern part has a white, massive facade with single windows.
The classrooms have a more complex facade with many windows and a level of translucent corrugated iron.
Links of the building
mapolis.comDer Erschließungteil besitzt eine weiße, massive Fassade mit einzelnen Lochfenstern.
Die Klassenzimmer besitzen eine vielschichtigere Fassade mit unzähligen Lochfenstern und eine Ebene aus transluzentem Wellblech.
Links zum Gebäude
mapolis.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.