anglais » allemand

Traductions de „cost burden“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

cost burden SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s regular working hours or the individual had to quit working entirely for a time in order to undergo CVET.

Direct and indirect costs together constitute the cost burden for participants.

Distribution of costs:

www.bibb.de

Außerdem fallen indirekte Kosten in Höhe von durchschnittlich 127 € an, die sich aus Einkommensverlusten ergeben 03, z.B. wenn wegen der Weiterbildungsteilnahme unbezahlter Urlaub genommen, die regelmäßige Arbeitszeit reduziert oder die Erwerbstätigkeit zeitweise ganz ausgesetzt werden muss.

Die direkten und indirekten Kosten zusammengenommen drücken die Kostenbelastung der Teilnehmer / innen aus.

Kostenverteilung:

www.bibb.de

Euro 231.3 million ).

As a result of higher cost burdens, especially the 3.1 percentage point increase in the materials expense ratio, operating earnings reduced to Euro 23.3 million (previous year:

Euro 26.0 million).

www.indus.de

231,3 Mio. Euro ) zu.

Infolge höherer Kostenbelastungen insbesondere durch eine um 3,1 Prozentpunkte gestiegene Materialaufwandsquote verringerte sich das EBIT auf 23,3 Mio. Euro (Vorjahr:

26,0 Mio. Euro).

www.indus.de

The Publi-Groupe half-year results will be communicated on 26 August 2013.

For 2013, PubliGroupe had been assuming that strong improvements at Publicitas and a substantially lower cost burden would allow the Media Sales segment to offset a negative print market environment and to reach a break-even result for the full year.

www.publigroupe.com

Die Halbjahresergebnisse von PubliGroupe werden am 26. August 2013 bekannt gegeben.

Für 2013 war PubliGroupe davon ausgegangen, dass eine wesentliche Ergebnisverbesserung bei Publicitas und eine erheblich geringere Kostenbelastung dafür sorgen würden, dass Media Sales das negative Marktumfeld im Printgeschäft wettmachen und für das Gesamtjahr ein ausgeglichenes Ergebnis realisieren würde.

www.publigroupe.com

Distribution of costs :

The cost burden varies greatly between participants:

Forty-five percent of the respondents did not have to bear any type of cost for their CVET.

www.bibb.de

Kostenverteilung :

Die Kostenbelastung der einzelnen Teilnehmer / innen unterscheidet sich stark:

45 % müssen keinerlei Kosten selbst tragen.

www.bibb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文