The review is completed by three conceptual articles which deal with financial stability issues related to extreme events and financial system governance, remuneration schemes in the financial industry and factors which determine euro area bank CDS spreads.
The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.
www.nbb.beDer Bericht wird ergänzt durch drei konzeptionellere Artikel über Aspekte der Finanzstabilität im Zusammenhang mit extremen Ereignissen und der Überwachung des Finanzsystems, mit Entlohnungssystemen im Finanzsektor und mit den Bestimmungsfaktoren der CDS-Spreads der Banken des Euro-Währungsgebiets.
Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Statistischer Überblick über das belgische Finanzsystem" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.
www.nbb.beThe review is completed by three conceptual articles which deal with financial stability issues related to cross-border crisis management, sector concentration in loan portfolios and the new solvency framework for European insurance companies.
The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.
www.nbb.beDie vollständige Ausgabe ist in englischer Sprache erhältlich.
Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Jüngste Entwicklungen im belgischen Finanzwesen" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.
www.nbb.beLetter of Credit With credit refers to a document of a bank by an importer, upon presentation of conforming documents via a supplied goods to pay an exporter.
Letter of Credit Be drawing for a contractual obligation of a credit institution s, on invoice, on behalf of and under the direction of a customer to supply a specific financial performance (eg payment of money).
Letter of credit (letter of credit, L / C) A document by which a third party (usually:
de.mimi.huAkkreditiv Mit Akkreditiv bezeichnet man ein Dokument einer Bank eines Importeurs, bei Vorlage konformer Papiere über eine gelieferte Ware, an einen Exporteur zu zahlen.
Akkreditiv Bezeichnung für eine vertragliche Verpflichtung eines Kreditinstitutes, auf Rechnung, im Auftrag und auf Weisung eines Kunden eine bestimmte finanzielle Leistung (zum Beispiel Geldzahlung) zu erbringen.
Akkreditiv (letter of credit, L/C) Ein Dokument, durch welches jemanden bei einem Dritten (in der Regel:
de.mimi.huText proposed by the Commission Amendment
Capital instruments used by public authorities in crisis situations In crisis situations and if deemed necessary for the stability of financial markets Member States may decide to inject capital into individual or a group of credit institutions.
www.europarl.europa.euVorschlag der Kommission Geänderter Text
Von öffentlichen Behörden in Krisensituationen verwendete Kapitalinstrumente In Krisensituationen und wenn dies zur Aufrechterhaltung der Stabilität der Finanzmärkte erforderlich ist, können Mitgliedstaaten beschließen, einem einzelnen Kreditinstitut oder einer Gruppe von Kreditinstituten Kapital zur Verfügung zu stellen. Unter den PR\887085DE.doc 23/80 PE478.506v01-00
www.europarl.europa.euInterest income that is subject to the EU Withholding Tax Act received by ( natural ) persons
Interest payments whose debtor is neither resident nor has their registered office in the country, nor is the debtor a domestic branch office of a foreign credit institution
Private loans and private placements are not subject to the duty to deduct, since they basically are also not subject to any withholding tax deduction
www.sparkasse.atZinsen, die von ( natürlichen ) Personen erzielt werden, die unter das EU-Quellensteuergesetz fallen
Zinsen, deren Schuldner weder Wohnsitz noch Geschäftsleitung oder Sitz im Inland hat und auch nicht eine inländische Zweigstelle eines ausländischen Kreditinstituts ist
Privatdarlehen sowie Privatplatzierungen fallen nicht unter die Abzugspflicht, weil sie keinem KESt-Abzug unterliegen
www.sparkasse.atST 3673 2007 REV 1 11 / 03 / 2008
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate, as regards the implementing powers conferred on the Commission
ST 3673 2007 13/02/2008
www.consilium.europa.euST 3673 2007 REV 1 11.03.2008
RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2002/87/EG über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
ST 3673 2007 13.02.2008
www.consilium.europa.euBut actually the book covers much more :
It presents a current overview of the economic, regulatory, legal and tax framework that applies to credit institutions and financial service institutions in Germany.
Banking Business in Germany, 4th edition – now available
blogs.pwc.deAber das Buch deckt viel mehr ab :
Es präsentiert einen aktuellen Überblick über das geltende wirtschaftliche, regulatorische, rechtliche und steuerliche Rahmenwerk für Kreditinstitute und Finanzdienstleistungsinstitute in Deutschland.
Banking Business in Germany, 4. Auflage – jetzt erhältlich
blogs.pwc.deWe also offer investment of fixed-term deposits as agent.
This means that the Bundesbank invests time deposits with market partners (German credit institutions with a high credit rating) as agent for its customers.
The amount of interest received is credited to the customers less a margin of 5 basis points.
www.bundesbank.deZudem bieten wir eine Anlage von Zeitgeldern als Agent an.
Die Deutsche Bundesbank legt hierbei Termineinlagen bei Marktpartnern (deutsche Kreditinstitute mit einer hohen Kreditwürdigkeit) als Agent für ihre Kunden an.
Der erhaltene Zinsbetrag wird den Kunden abzüglich einer Marge von 5 Basispunkten gutgeschrieben.
www.bundesbank.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.