Traductions de „defang“ dans le dictionnaire anglais » allemand

de·fang [dɪˈfæŋ] VERBE trans fig

to defang sth

etw entschärfen [o. abschwächen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

So he's pressing for a sunnier tale: the monster defanged, the nation safe and sound.

www.themalaymailonline.com

So many recent cinematic fantasy tales are defanged to protect their mass appeal, that when a genuinely adult fable appears, the effect is disconcerting.

www.ign.com

What we can do is defang it, eliminating once and for all the potential for confrontation with the lower house.

news.nationalpost.com

Their authors share the conviction that sometimes the best way to defang our troubles is by laughing at them.

www.npr.org

A popular hegemony sought to defang the critiques of the counterculture and reinscribe youth culture in the service of corporate capitalism.

en.wikipedia.org

It will cost you $49.50 to enter the grounds and watch the dolphins, captive sharks and defanged stingrays from the shore.

www.winnipegfreepress.com

Roughly a month and a half before the festival, villagers round up nearby non-venomous snakes and defang them for the ritual.

www.huffingtonpost.ca

But at the same time the paradox is that we have this capacity to absorb this history and defang it to make it less dangerous than it could be.

thewire.in

Budding tearaways tend to get defanged in the pursuit of economy.

www.espncricinfo.com

It was a masterly two-track strategy that gradually defanged the separatists.

news.nationalpost.com