anglais » allemand

de·fla·tion [dɪˈfleɪʃən] SUBST no pl ÉCON, FIN

1. deflation (reduction of money in circulation):

deflation

2. deflation (fall):

deflation

deflation [dɪˈfleɪʃn] SUBST

deflation
deflation

deflation SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

deflation worry SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité
deflation worry

concern regarding deflation SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Financial System and Economic Policy

The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.

Hinweise zu dieser Seite bitte an:

www.wiwi.uni-rostock.de

Finanzsystem und Wirtschaftspolitik

Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.

Hinweise zu dieser Seite bitte an:

www.wiwi.uni-rostock.de

s first gold ETF in 2010.

Despite continued deflation in consumer prices, Japanese households have now expected price inflation of 3 % per year since the start of 2013, new survey data last week from the Bank of Japan said.

The Yen has lost one fifth of its value against the US Dollar since Abe was elected in December 2012.

goldnews-de.bullionvault.com

Mitsubishi startete in 2010 Japans ersten Gold-ETF.

Trotz anhaltender Deflation der Verbraucherpreise rechnen japanische Anleger seit Anfang 2013 mit einer Preisinflation von 3 %, wie die Umfrage-Ergebnisse der Bank of Japan zeigen.

Der Yen hat ein Fünftel seines Werts gegenüber dem Dollar seit Dezember 2012 verloren, als Abe gewählt wurde.

goldnews-de.bullionvault.com

Besides, if prices kept on falling, wages and salaries would also have to fall, creating a spiral in which everyone would lose out.

This is what is known as deflation, and central banks need to guard against it just as much as against inflation.

.

www.snb.ch

Bei andauernd sinkenden Preisen müssten zudem auch die Löhne sinken - eine Spirale, bei der es nur Verlierer gibt.

Sie wird Deflation genannt und muss von den Zentralbanken ebenso bekämpft werden wie Inflation.

.

www.snb.ch

The Importance of Price Stability

The Eurosystem’s objective of maintaining price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both persistent and high inflation or deflation.

There are several ways in which price stability contributes to achieving high levels of economic activity and employment.

www.oenb.at

Warum Preisstabilität

Das Ziel der Preisstabilität bezieht sich auf das allgemeine Preisniveau in der Volkswirtschaft und bedeutet, dass sowohl andauernde und hohe Inflation als auch Deflation vermieden werden.

Preisstabilität trägt auf verschiedene Weise zu einer lebhaften Wirtschaftsaktivität und einem hohen Beschäftigungsstand bei.

www.oenb.at

The petrography of the Lastarria complex ranges from pyroxene-rich andesites to pyroxene-amphibole bearing dacites.

Inflation of the Lastarria-Cordon del Azufre complex Satellite radar measurements have shown that an area of 45x37 km of the Lastarria-Cordon del Azufre complexis undergoing long-term wavelength cycles of ground deformation (inflation and deflation) at maximum rates of 2.5 cm/year.

It is believed that this geothermal activity is caused by a pressurized, and partially sealed fluid system similar, but smaller to the very active hydrothermal systems at Yellowstone, Long Valley caldera, or the Campi Flegrei in Italy.

www.volcanodiscovery.com

Die Petrographie des Lastarria Komplex erstreckt sich von Pyroxen-reiche Andesit, Pyroxen-Amphibol Lager Dacites.

Inflation des Komplexes Lastarria-Cordon del Azufre Radar Satellitenmessungen haben gezeigt, dass eine Fläche von 45 x 37 km von der Lastarria-Cordon del Azufre-Complexis in der langfristigen Wellenlänge Zyklen der Boden Verformung (Inflation und Deflation) mit maximalen Raten von 2,5 cm/Jahr.

Es wird vermutet, dass diese geothermische Aktivitäten durch eine unter Druck und teilweise versiegelt Flüssigkeitssystems ähnlich, aber kleinere auf die sehr aktive hydrothermalen Systeme im Yellowstone, Long Valley Caldera oder der Campi Flegrei in Italien.

www.volcanodiscovery.com

This was the reasoning behind devaluing the Dollar ; in the weeks following 6102, FDR and his advisers would sit at the breakfast table and decide what the gold price should be, nudging it higher a bit at a time until they settles on the $ 35 an ounce that prevailed until Nixon closed the gold window in August 1971.

So in a way, FDR gold confiscation and his raising of the gold price was a Gold Standard-era version of quantitative easing, a policy aimed at fighting deflation by raising asset prices at the expense of the monetary unit.

Whereas today central banks can simply create the Dollars or Pounds necessary to do this, under the Gold Standard that was not possible.

goldnews-de.bullionvault.com

Diese Entscheidung stellte das Ende des Bretton-Woods-Systems fester Wechselkurse dar und war einer der Gründe, die zum sogenannten Nixon-Schock führten.

In gewisser Weise könnte man das von der Notenbank beschlagnahmte Gold und das Anheben des Goldpreises als Quantitative Lockerung zur Zeit des Goldstandards bezeichnen, also eine politische Maßnahme mit dem Ziel, die Deflation zu bekämpfen, indem man die Vermögenswerte auf Kosten der Währung anhebt.

Während die Zentralbanken heute direkt „ Geld drucken “ können, war dies zu Zeiten des Goldstandards nicht möglich.

goldnews-de.bullionvault.com

Deflation and wind erosion of the finer grained components of the top soil leaves only the coarser grained rocks to further abrasion, with the remaining rocks usually not bigger than 2 - 5 centimeters.

If the original surface is composed of different grain sizes like for example silt, pea gravel and smaller rocks the eolian deflation will act selective.

The fine grained material will be transported away first while the larger components remain and erode further.

www.meteorite-recon.com

Wüstenpflaster sind das Ergebnis eines Jahrzehntausende dauernden Sortierungsprozesses, zu dem es durch Ausblasung und Abwehung des feinkörnigen Bodens kommt.

Besteht die ursprüngliche Oberfläche aus verschiedenen Korngrößen, beispielsweise aus, Schluff, Feinkies und Steinen, wirkt die aeolische Deflation selektiv.

Das bedeutet, das Feinmaterial wird zuerst angegriffen und ausgeweht während die groben Komponenten zurückbleiben.

www.meteorite-recon.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文