anglais » allemand

Traductions de „detainee“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

de·tainee [ˌdɪteɪˈni:] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sadistic penalties, such as hanging from a stake become everyday practise.

Also the SS tries to break the existing solidarity of the inmates and to discredit the political detainees publicly by admitting also antisocial elements, so-called workshy men, bums, beggars and peddlers as well as Sinti and Roma into the camp.

zbdachau.de

Sadistische Strafen wie das Pfahlhängen sind an der Tagesordnung.

Zudem bedient sich die SS, wie bereits unter Eicke geschehen, einer Methode, die spürbare Solidarität ihrer Gefangenen zu untergraben und überdies die politischen Häftlinge im KL Dachau öffentlich um ein weiteres zu diskreditieren, indem sie erneut Asoziale, sogenannte Arbeitsscheue, Landstreicher, Bettler und Hausierer sowie Sinti und Roma ins Lager einweist.

zbdachau.de

once as prison of deported criminals and

political detainees from France .....

101 ..... between the ruins of the

www.weltrekordreise.ch

Gefangenenlager deportierter krimineller und

politischer Häftlinge aus Frankreich .....

101 ..... zwischen den Ruinen der

www.weltrekordreise.ch

Calling on the Moroccan authorities to ensure that Mohamed Baber, Abdessalam Loumadi, Abdelmoutaleb Sarir, Mahmoud El Haissan, Aaliayne El Moussaoui, Abdelkrim Bouchalga and Abdelfattah Dallal are treated humanely and protected from further torture and other ill-treatment and have access to their families and lawyers ;

Calling on them to ensure all seven detainees have immediate access to any medical care they may require and that no punitive measures are taken against them for going on hunger strike;

www.amnesty.de

Stellen Sie bitte sicher, dass Mohamed Baber, Abdessalam Loumadi, Abdelmoutaleb Sarir, Mahmoud El Haissan, Aaliayne El Moussaoui, Abdelkrim Bouchalga und Abdelfattah Dallal menschenwürdig behandelt werden, vor weiterer Folter und anderweitiger Misshandlung geschützt sind und Zugang zu ihren Familien und Rechtsbeiständen erhalten.

Sorgen Sie bitte zudem dafür, dass alle sieben Häftlinge unverzüglich Zugang zu jeglicher erforderlichen medizinischen Behandlung erhalten und dass sie wegen ihres Hungerstreiks nicht bestraft werden.

www.amnesty.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文