anglais » allemand

Traductions de „diagrammatic“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

dia·gram·mat·ic [ˌdaɪəgrəˈmætɪk, Am -t̬-] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Enlarge ( 247 kB )

Diagrammatic representation of the collision process between upper arm and impacting robot part, Source:

IFA

www.dguv.de

Vergrößern ( 206 kB )

Schematische Darstellung des Kollisionsprozesses zwischen Oberarm und stoßendem Roboterteil, Bild:

IFA

www.dguv.de

exhaust

Diagrammatic view of the working sequence:

a ) 5-Phase-Method

www.diro-konstruktion.de

5. Takt Auspuff

Schematische Darstellung des Arbeitsablaufes:

a ) 5-Takt-Verfahren

www.diro-konstruktion.de

The intake opening overlaps the opposing exhaust opening only over a partial angular range.

Mode of operation of the digital engine: ( see diagrammatic view )

www.diro-konstruktion.de

Die Ansaugöffnung überdeckt die gegenüberliegende Auspufföffnung nur über einen Teil-Winkelbereich

Arbeitsweise des Digitalmotors: ( s. schematische Darstellung )

www.diro-konstruktion.de

Mode of operation

Diagrammatic view of working sequence

www.diro-konstruktion.de

Arbeitsweise

Schematische Darstellung des Arbeitsablaufes <

www.diro-konstruktion.de

Mode of operation

Diagrammatic view of working sequence

www.diro-konstruktion.de

Arbeitsweise

Schematische Darstellung des Arbeitsablaufes<

www.diro-konstruktion.de

In Hazelwander ’ s sculpture, the mark indicating an imaginary movement shifts from the upper edge of the first curve down to the lower edge of the fifth and last one in the form of a hole in the corpus.

In a diagrammatic form, the sculpture constitutes a rotation that, if the object were to execute it, would roll it forward.

The projected transfer of motion from one “ machinery part ” to the next is also mentioned by Aristotle in a surprisingly technoid context in his small natural philosophical treatise “ On the motion of animals ” as a condition for being able to walk: perambulating as an act that depends on many assumptions.

www.museum-joanneum.at

Auf Karin Hazelwanders Skulptur verschiebt sich die Marke, die eine imaginäre Bewegung andeutet, vom oberen Rand der ersten Kurve bis zum unteren der fünften und letzten.

Diese Marke ist als Loch im Korpus ausgebildet, Die Skulptur stellt diagrammatisch eine Rotation dar, die, würde sie tatsächlich von dem Objekt selbst vollzogen, es ein Stück nach vorne gerollt hätte.

Die projizierte Bewegungsübertragung von einem „ Maschinenteil “ auf das nächste ist übrigens von Aristoteles in seiner kleinen naturphilosophischen Schrift „ Über die Bewegung der Lebewesen “ auf erstaunlich technoide Weise als Bedingung der Möglichkeit des Gehen-Könnens diskutiert worden:

www.museum-joanneum.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "diagrammatic" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文