Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. dial [daɪəl, Am daɪ(ə)l] SUBST

1. dial:

dial of clock
Zifferblatt <-(e)s, -blätter>
dial of gauge, instrument
Skala f <-, Ska̱·len>
dial of gauge, instrument
Skale f spéc
dial of telephone
Wählscheibe f <-, -n>
dial of telephone
Nummernscheibe f <-, -n>
dial RADIO, TV
[Einstell]skala f
dial illumination
Skalenbeleuchtung f

2. dial GB jarg (face):

dial
Visage f <-, -n> péj jarg

II. dial <GB -ll- [or Am usu -l-]> [daɪəl, Am daɪ(ə)l] VERBE intr

dial
wählen
to dial direct
durchwählen

III. dial [daɪəl, Am daɪ(ə)l] VERBE trans

to dial a number
eine Nummer wählen
you've just dialled the wrong number
Sie haben sich soeben verwählt
he dialled the doctor's office
er rief in der Arztpraxis an
to dial 999 [or Am 911]
den Notruf wählen

ˈdial tone SUBST Am, Aus

dial tone
Amtston m <-(e)s, -töne> RFA, A
dial tone
Wählton m <-(e)s, -töne>

drunk-ˈdial VERBE trans Am

to drunk-dial sb
jdn im betrunkenen Zustand anrufen

ˈdial-up ser·vice SUBST INFOR

dial-up service
Einwahldienst m

ˈspeed-dial but·ton [ˈspi:dˌdaɪəlˌbʌtən, Am -ˌdaɪ(ə)l-] SUBST

speed-dial button
Kurzwahltaste f

dial a bus TRANSP COMM

dial a bus
Rufbus

dial a ride TRANSP COMM

dial a ride
Anruffahrdienst
Entrée OpenDict

dial gauge SUBST

dial gauge
Messuhr f
Entrée OpenDict

dial-up connection SUBST

dial-up connection INFOR, INET
Wählverbindung f
dial-up connection INFOR, INET
Einwahlverbindung f
Entrée OpenDict

direct-dial telephone SUBST

direct-dial telephone
Direktwahltelefon nt
Present
Idial
youdial
he/she/itdials
wedial
youdial
theydial
Past
Idialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
youdialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
he/she/itdialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
wedialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
youdialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
theydialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
Present Perfect
Ihavedialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
youhavedialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
he/she/ithasdialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
wehavedialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
youhavedialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
theyhavedialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
Past Perfect
Ihaddialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
youhaddialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
he/she/ithaddialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
wehaddialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
youhaddialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
theyhaddialled / anglais d'Amerique du Nord dialed
Voir d'autres tables de conjugaison