ap·er·ture il·lu·mi·ˈna·tion SUBST
-
aperture illumination
So everything visible in this world is connected to light.
The artist works with these physical properties – as well as with the urban night in city streets and public squares, the shadows and darkness of interiors, to make connections visible by means of illumination.
Greenlight, Montevideo, 1999
www.goethe.deAlles Sichtbare auf dieser Welt ist deshalb an das Licht gebunden.
Mit diesen physikalischen Eigenschaften des Lichts arbeitet der Künstler, so wie er mit der urbanen Nacht in den Straßen und öffentlichen Plätzen, den Schatten und der Dunkelheit von Innenräumen arbeitet, um durch die Beleuchtung Zusammenhänge sichtbar werden zu lassen.
Greenlight, Montevideo, 1999
www.goethe.deWith carefully selected shading highlighted certain elements of the Set or characters.
The biggest difference between real and virtual illumination lies in the fact that individual lights in the 3D world with shading or textures and the properties of light can be manually controlled.
Created:
www.vierundzwanzig.deMit sorgfältig ausgewählten Schatten lassen sich bestimmte Elemente hervorheben und die Stimmungen dadurch verstärken.
Der größte Unterschied zwischen der realen und der virtuellen Beleuchtung liegt darin, dass sich einzelne Lichter in der 3D-Welt mit Shadern oder Texturen verlinken lassen und die Eigenschaften eines Lichts kontrolliert werden können.
Erstellt:
www.vierundzwanzig.deThe position of ubiquinone QA is well defined, whereas the position of QB is not when investigated at room temperature.
By X-raying crystals at ~ 90 ° K with or without illumination two different positions for the uncharged quinone and the charged ubisemiquinone are distinguishable.
www.biologie.uni-hamburg.deDie Lage von Ubichinon QA ist gut zu erkennen, die Position von QB jedoch nicht bei Untersuchungen bei Raumtemperatur.
Wenn die Proteinkristalle jedoch bei ~ 90 ° K untersucht werden, ergeben sich in Abhängigkeit von der Beleuchtung verschiedene klar definierte Positionen für das ungeladene Chinon und das geladene Ubisemichinon.
www.biologie.uni-hamburg.deBy embedding highly efficient OLED layers onto silicon CMOS backplanes monolithically integrated optoelectronic silicon devices incorporating optical excita- tion may be envisaged ( OLED-on-silicon ).
Those can be designed as highly-integrated micro-scale optical illumination and recep- tion units on a smart single chip (adding on-chip signal processing capabilities), by single elements (e.g., OLED-photodiode combination), in segments or arrays.
1 OLED-on-Silicon sensor test chip by Fraunhofer COMEDD.
www.comedd.fraunhofer.deDurch den Einbau von hocheffizienten OLED-Schichten in Silizium-Schaltungen ist nun eine komplett neue Generation von OLED-basierten optoelektronischen Bauteilen möglich und monolithisch integrierte optoelektronische Siliziumbauelemente mit optischer Ansteu- erung ( OLED-auf-Silizium ) können realisiert werden.
Dies ermöglicht die gleichzeitige Integration von hochintegrierter mikro- strukturierter optischer Beleuchtung und dem Empfänger in einen intelligenten Ein- zelchip (mit gleichzeitiger on-Chip-Signal- verarbeitung), durch einzelne Elemente (z. B. OLED-Photodiodenkombination... in Segmenten oder Arrays.
1 OLED-auf-Silizium Sensortest- Chip von Fraunhofer COMEDD.
www.comedd.fraunhofer.deIt is heated to a relatively high temperature ; nevertheless, with its higher relative air humidity, it is close to a steam sauna.
The positive atmosphere is evoked by wooden panelling of a very light colour, in combination with luminous but gentle illumination.
60 °C
www.aquapalace.czSie wird auf eine relativ hohe Temperatur aufgeheizt, doch die höhere relative Luftfeuchtigkeit nähert sich den Werten im Dampfbad.
Eine positive Atmosphäre wird durch die sehr helle Holzvertäfelung in Kombination mit heller, aber feiner Beleuchtung hervorgerufen.
60 °C
www.aquapalace.czThe construction consists of bamboo pipes and bamboo composite boards and a therefore newly developed assembly system.
The facades are plaited from transparent synthetic material or golden bronze-fabric and result in a lightshow because of the different reflections of the illumination in the day and in the night.
The pavillons will be presented temporary until 2010 in different cities of China.
heinsdorff.deDie Konstruktion besteht aus Bambusrohren und Bambusverbundplatten und einem dafür neu entwickelten Verbindungssystem.
Die Fassaden sind aus transparentem Kunststoff oder aus goldenem Bronzegewebe geflochten und ergeben ein Lichtspiel durch die unterschiedliche Reflektion der Beleuchtung bei Tag und Nacht.
Die Pavillons werden temporär bis 2010 in unterschiedlichen Städten Chinas gezeigt.
heinsdorff.deTo do this, holes have been drilled manually into the cover of each showcase to let the LEDs shine through in the required areas.
Additionally the installed reflectors prevent the illumination of the cover which gives the installation a very unique appearance.
For powering these showcases the same TALEXXconverter 0015 K350 were used as in the integrated showcases.
www.tridonic.comDafür wurden von Hand Löcher in die Abdeckung des Schaukastens gebohrt, damit die LED die gewünschten Bereiche korrekt ausleuchten können.
Zusätzlich verhindern die installierten Reflektoren die Beleuchtung der Abdeckung selbst, was der Installation ein außergewöhnliches Aussehen verleiht.
Zur Stromversorgung der Schaukästen kamen die gleichen TALEXXconverter 0015 K350 zum Einsatz wie bei den eingebauten Fabergé-Vitrinen.
www.tridonic.comHere too the surfaces that are oriented to the outside are designed in black, as the products are, thereby comprise the brand identity an form a distinct contrast to the welcoming brightness and openness of the interior.
The notedly accentuated illumination of the individual presentation surfaces despite the overall white and bright space further highlights the products and thereby additionally produces a pleasant, high-contrast and clearly laid out ambiance.
Auch hier sind die nach außen gewandten Flächen im produkttypischen Schwarz gestaltet, tragen die Markenidentität und bilden einen deutlichen Kontrast zur einladend wirkenden Helligkeit und Offenheit im Innenbereich.
Die trotz allgemein heller und weißer Fläche deutlich akzentuierte Beleuchtung der einzelnen Präsentationsflächen hebt die Produkte weiter hervor und führt so zusätzlich zu einer angenehmen, kontrastreichen und übersichtlichen Atmposphäre.
Leica Microsystems
Leica SFL4000 - The Leica SFL4000 combines up to 5 different high power LEDs in one illumination device with very convenient touch panel control ....
www.leica-microsystems.comLeica Microsystems
Leica SFL4000 - Die Leica SFL4000 vereint bis zu 5 verschiedene leistungsstarke LEDs in einer Lichtquelle mit Touch-Panel Steuerung.
www.leica-microsystems.comShort description
The SL-D701 is a digital slit lamp which can be used with conventional halogen illumination or with LED illumination.
The LED illumination allows observation under a brighter, homogeneous condition than the conventional halogen illumination.
www.topcon-medical.deKurzbeschreibung
Die digitale Spaltlampe SL-D701 kann mit konventionellen Halogen- oder mit LED- Lichtquellen verwendet werden.
Die LED-Lichtquelle erlaubt die Betrachtung unter helleren und gleichmäßigeren Bedingungen als eine konventionelle Halogenbirne.
www.topcon-medical.deOptimal clarity, colour resolution and depth-of-field
BG-5 provides IR illumination which enables observation of Meibomian glands
BG-5 adapts to Topcon slit lamp SL-D701
www.topcon-medical.deOptimal Klarheit, Farbauflösung und Tiefenschärfe
BG-5 bietet infrarote Lichtquelle zur Beobachtung der Meibomdrüsen
BG-5 kompatibel mit der Spaltlampe SL-D701 von Topcon
www.topcon-medical.deLeica SFL4000 Fluorescence LED Illumination Source
The Leica SFL4000 combines up to 5 different high power LEDs in one illumination device with very convenient touch panel control ....
www.leica-microsystems.comLeica SFL4000 Fluoreszenzbeleuchtung : die LED-Lichtquelle
Die Leica SFL4000 vereint bis zu 5 verschiedene leistungsstarke LEDs in einer Lichtquelle mit Touch-Panel Steuerung.
www.leica-microsystems.comFor the background illumination two apertures are available which results in a high and low brightness.
The BG-5 also provides infra-red illumination that illuminates the Meibomian glands to assess its integrity.
The observed images can be displayed on a computer screen and digitally captured with the Topcon digital slit lamp camera DC-4 and archived for teaching and documentation.
www.topcon-medical.deFür die Hintergrundbeleuchtung sind zwei Blenden erhältlich, was für größere oder geringere Helligkeit sorgt.
Die BG-5 verfügt zudem über eine infrarote Lichtquelle, die die Meibomdrüsen beleuchtet, um ihren Zustand zu bestimmen.
Das Gesehene kann auf einem Computerbildschirm dargestellt werden und mit der digitalen Spaltlampenkamera DC-4 von Topcon festgehalten und für Lehr- und Dokumentationszwecke abgelegt werden.
www.topcon-medical.deDownloads
The Leica SFL4000 combines up to 5 different high power LEDs in one illumination device with very convenient touch panel control.
Operation is very easy, and comfortable:
www.leica-microsystems.comDownloads
Die Leica SFL4000 vereint bis zu 5 verschiedene leistungsstarke LEDs in einer Lichtquelle mit Touch-Panel Steuerung.
Die Handhabung ist einfach und bequem.
www.leica-microsystems.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.