anglais » allemand

Traductions de „differentially“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

dif·fer·en·tial·ly [ˌdɪfəˈren(t)ʃəli] ADV

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A group of patients who suffered myocardial infarction at a young age ( under 50 years ) were compared with a control group, which was matched according to the age and sex.

In these analyses genes were identified as differentially regulated, which play an important role in lipid metabolism and signal transduction.

Currently, these genes are analyzed in the laboratory in more detail.

www.ngfn.de

Hierfür wurde eine Gruppe von Patienten, die in jungen Jahren ( unter 50 Jahre ) einen Herzinfarkt erlitten haben, mit einer Kontrollgruppe verglichen, welche nach dem Alter und dem Geschlecht der Herzinfarktgruppe angepasst war.

Bei diesen Analysen konnte Gene als unterschiedlich reguliert identifiziert werden, welche eine bedeutende Rolle im Lipidmetabolismus sowie der Signalweiterleitung spielen.

Derzeit werden diese Gene im Labor genauer untersucht.

www.ngfn.de

Extracellular recordings of sound-evoked field potentials ( neurophonic potentials ) in intact barn owls suggest that only the distal ends of NM axons, which terminate in dorso-ventral columns in the NL, form functional delay lines.

This leads to the hypothesis, that signal conduction velocities of these axons must be differentially regulated outside and within NL.

Methods:

www.bio2.rwth-aachen.de

Extrazelluläre Ableitungen schallevozierter Potentiale ( sog. neurophonische Potentiale ) in der intakten Schleiereule lassen vermuten, dass hier nur die distalen Enden der NM Axone, die in dorsoventralen Kolumnen des NL terminieren, die funktionelle Verzögerungsstrecke bilden.

Dies führt zu der Hypothese, dass die Signalfortleitungsgeschwind... der Axone in ihrem Verlauf ausserhalb und innerhalb des Kerngebiets unterschiedlich reguliert sein muss.

Methoden:

www.bio2.rwth-aachen.de

Several of these electron transfer events are known to be more efficiently catalyzed by specific Fd proteins, and the focus of these project is to identify chemical and physical and structural differences between Fd molecules, and determine whether this allows different Fd iso-proteins to channel electrons into different areas of metabolism.

For example, work from this group has shown that in chloroplasts of the model plant Arabidopsis, two different Fd proteins ( Fd1 and Fd2 ) are differentially involved in linear and cyclic photosynthetic electron flow.

The project currently focuses on variations between these two Fd iso-proteins, to try and identify the mechanism determining the difference in their behaviour.

www.biologie.uni-osnabrueck.de

Der Fokus dieses Projekts liegt darauf, die chemischen und physikalischen Unterschiede zwischen den verschiedenen Fds zu identifizieren und zu untersuchen, welche Unterschiede in den Fd-Isoproteinen dafür verantwortlich sind, Elektronen in die verschiedenen Stoffwechselwege zu leiten.

Beispielsweise haben Arbeiten dieser Gruppe zeigen können, dass in Chloroplasten des Modellorganismus Arabidopsis zwei verschiedene Fd Proteine ( Fd1 und Fd2 ) in unterschiedlicher Weise im linearen und zyklischen Elektronenfluss involviert sind.

Das Projekt konzentriert sich derzeit auf Struktur-Funktionsuntersuch... an den beiden Arabidopsis Fd-Isoproteinen, um zu versuchen, die Mechanismen zu identifizieren, die für diese Regulation verantwortlich sind.

www.biologie.uni-osnabrueck.de

Besides regional differences in air quality, other possible factors are noise pollution, lack of opportunity for leisure and sports activities, and differences in health care provision ( 8 ).

To these may be added differentially distributed individual risk factors such as smoking, alcohol consumption, and physical inactivity.

Overall, the available data on prevalence and incidence in Germany, on regional differences, and on the complex interactions of the risk factors mentioned above, are unsatisfactory.

m.aerzteblatt.de

Neben regionalen Unterschieden der Luftqualität zählen Lärmbelastung, fehlende Freizeit- und Sportmöglichkeiten und Unterschiede in der Gesundheitsversorgung dazu ( 8 ).

Weiterhin gibt es unterschiedlich verteilte individuelle Risikofaktoren wie Rauchen, Alkoholkonsum und körperliche Inaktivität.

Insgesamt ist die Datenlage sowohl zur Prävalenz und Inzidenz in Deutschland, zu den regionalen Unterschieden und zu den komplexen Interaktionen der genannten Risikofaktoren unbefriedigend.

m.aerzteblatt.de

Within this project we were able to generate the first cell type specific miRNome for pancreatic normal and acinar cells, for pancreatic carcinoma cells and for chronic pancreatitis.

From the altogether 78 miRNAs identified to be differentially expressed between normal and cancer cells, 15 miRNAs were identified as potential novel biomarker and therapy candidates.

Subsequently, we found that miR-135b is able to distinguish with excellent sensitivity and specificity between non-cancerous and cancerous tissue from the pancreas, and can thus be used as a tissue based biomarker for the diagnosis of pancreatic carcinoma.

www.ngfn.de

In diesem Teilprojekt konnten wir das erste zellspezifische miRNome für Normalzellen des Pankreas ( Pankreasgang- und Azinuszellen ), für Karzinomzellen sowie für die chronische Pankreatitis erstellen.

Aus den insgesamt 78 miRNAs die zwischen Pankreaskarzinom und Normalgangzellen unterschiedlich exprimiert waren, konnten 15 miRNAs als neue Biomarker- bzw. Therapiekandidaten identifiziert werden.

Im Verlauf konnte gezeigt werden, dass die miRNA-135b als gewebsbasierte Biomarker hervorragend in der Lage ist, im Pankreas zwischen Nicht-Tumor- und Tumorgewebe zu unterscheiden.

www.ngfn.de

The processing of sensory information depends on what you want to achieve.

The brain researchers observed that nerve cells in the sensory cortex that connect to distinct brain areas are activated differentially depending on the task to be solved.

Goal-directed processing of sensory information

www.mediadesk.uzh.ch

Die Verarbeitung von sensorischen Informationen ist davon abhängig, was man erreichen möchte.

Die Hirnforscher haben beobachtet, wie Nervenzellen im sensorischen Kortex, die mit unterschiedlichen Hirnarealen kommunizieren, bei der Problemlösung verschiedener Aufgaben sehr unterschiedlich aktiviert werden.

Zielgerichtete Verarbeitung sensorischer Informationen

www.mediadesk.uzh.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "differentially" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文