Traductions de „digestion tank“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
digester [ˈdaɪdʒestə], digestion tank SUBST ÉCOLO (sewage treatment)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
These fats occur in large quantities, for example, in the fat traps in the gastronomy sector.
A second test is concentrating on fermenting this fat together with wastewater sludge in the existing digesters and to use the additional biogas produced as an alternative fuel to natural gas.
Success in just one of these two fat recycling projects would result in a reduction of the greenhouse gas CO2 of approx. 9,000t per year.
www.bwb.deDiese Fette fallen beispielsweise in den Fettabscheidern der Gastronomie in großen Mengen an.
Ein zweiter Test beschäftigt sich damit, dieses Fett, zusammen mit Klärschlamm in den vorhandenen Faulbehältern zu vergären und das zusätzlich produzierte Biogas als Ersatzbrennstoff für Erdgas zu verwenden.
Allein ein Erfolg der beiden Fettverwertungsprojekte brächte eine Reduzierung des Treibhausgases CO2 von ca. 9000 t im Jahr.
www.bwb.deVEGADIF 65
Measurement of gas volume that is taken from the digester
Detection of the gas volume with standard orifice plate and differential pressure transmitter
www.vega.comVEGADIF 65
Messung der Gasmenge, die aus dem Faulbehälter entnommen wird
Erfassung der Gasmenge mit Normblende und Differenzdruckmessumformer
www.vega.comThe aim of the project in the Waßmannsdorf wastewater treatment plant is to increase the digester load in order to degrade the organic dry matter in the sludge more completely and more quickly, and thus to increase the production of digester gas for energy use.
The intensive digestion is achieved through a two-stage reactor cascade of the digesters.
In addition, the digester sludge in the first digestion stage is filtered by a rotating membrane of a rotary disc filter and is therefore further drained of water and returned to the process.
www.bwb.deZiel des Projektes im Klärwerk Waßmannsdorf ist es, durch Erhöhung der Faulraumbelastung die organische Trockenstoffmasse im Schlamm vollständiger und schneller abzubauen und damit die Produktion von Faulgas zur energetischen Nutzung zu steigern.
Die intensive Faulung wird durch eine zweistufige Reaktorkaskade der Faulbehälter erreicht.
Zusätzlich soll der Faulschlamm der ersten Faulstufe durch eine rotierende Membran eines Rotationsscheibenfilters filtriert und damit weiter entwässert und in den Prozess zurückgeführt werden.
www.bwb.deThe sludge cake is then composted for aerobic stabilisation and pathogen reduction.
Alternatively, thin septic sludge is concentrated in our ROTAMAT ® Screw Thickener and then stabilized in an anaerobic digester. The generated digester gas is used for cogeneration of power and heat.
www.huber.deUm ihn biologisch zu stabilisieren und Krankheitserreger zu inaktivieren, wird der Schlammkuchen anschließend kompostiert.
Alternativ kann der vorbehandelte, dünne Fäkalschlamm in einem HUBER ROTAMAT ® Schneckeneindicker aufkonzentriert und in einem Faulbehälter anaerob stabilisiert werden, wobei wertvolles Faulgas entsteht, das in einem BHKW zur Erzeugung von Strom und Wärme genutzt wird.
www.huber.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.