Schlammbehandlung :
Zwei Faulbehälter mit einem Gesamtvolumen von 7 000 m3.
Eine Zentrifuge zur Entwässerung des Klärschlamms.
www.bwb.deSludge treatment :
Two digestion tanks with a total capacity of 7,000 m3.
One centrifuge for dewatering of the sewage sludge.
www.bwb.deVEGADIF 65
Messung der Gasmenge, die aus dem Faulbehälter entnommen wird
Erfassung der Gasmenge mit Normblende und Differenzdruckmessumformer
www.vega.comVEGADIF 65
Measurement of gas volume that is taken from the digester
Detection of the gas volume with standard orifice plate and differential pressure transmitter
www.vega.comZiel des Projektes im Klärwerk Waßmannsdorf ist es, durch Erhöhung der Faulraumbelastung die organische Trockenstoffmasse im Schlamm vollständiger und schneller abzubauen und damit die Produktion von Faulgas zur energetischen Nutzung zu steigern.
Die intensive Faulung wird durch eine zweistufige Reaktorkaskade der Faulbehälter erreicht.
Zusätzlich soll der Faulschlamm der ersten Faulstufe durch eine rotierende Membran eines Rotationsscheibenfilters filtriert und damit weiter entwässert und in den Prozess zurückgeführt werden.
www.bwb.deThe aim of the project in the Waßmannsdorf wastewater treatment plant is to increase the digester load in order to degrade the organic dry matter in the sludge more completely and more quickly, and thus to increase the production of digester gas for energy use.
The intensive digestion is achieved through a two-stage reactor cascade of the digesters.
In addition, the digester sludge in the first digestion stage is filtered by a rotating membrane of a rotary disc filter and is therefore further drained of water and returned to the process.
www.bwb.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.