Traductions de „digestive process“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
digestive process SUBST
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The secretions of the gallbladder and the pancreas assist with this process.
If these finely tuned processes get out of sync bitters can stimulate the production of digestive juices and harmonise the digestive process.
Together with pepper ( Piper nigrum ) 4 they stimulate the appetite while ginger ( Zingiber officinalis ) 5 is particularly useful in nausea and vomiting.
www.viawala.deAminosäuren, Kohlenhydrate und Fette . Dabei helfen die Sekrete der Galle und der Bauchspeicheldrüse.
Wenn diese fein abgestimmten Abläufe einmal aus dem Gleichgewicht geraten sind, können Bittermittel die Produktion von Verdauungssäften stimulieren und den Verdauungsprozess harmonisieren.
Zusammen mit Pfeffer ( Piper nigrum ) 4 wirken sie appetitanregend, bei Übelkeit und Erbrechen hilft insbesondere der Ingwer ( Zingiber officinalis ) 5.
www.viawala.deCalamus responds to the wet, cold milieu in which its root is submerged with an inner fire in the form of essential oils.
As a medicinal plant, its heat strengthens weakened digestive processes.
Our alcohol-free WALA Bitter Elixier * contains an aqueous extract of the fresh root with sugar.
www.dr.hauschka-med.deDer Kalmus schafft es, dem nassen, kalten Milieu, in dem er mit seiner Wurzel steht, ein inneres Feuer in Form ätherischer Öle entgegen zu setzen.
Mit dieser Wärme stärkt er als Heilpflanze geschwächte Verdauungsprozesse.
Ein wässriger Auszug der frischen Wurzel mit Zucker ist Bestandteil des alkoholfreien WALA Bitter Elixiers *.
www.dr.hauschka-med.deThe re-formation of free radicals in the gastrointestinal tract is reduced by up to 50 % and the body is provided with essential minerals at the same time.
The detoxifying organs are relieved, digestive processes are made more harmonious and the immune system is strengthened.
The result: better health, improved performance and a higher quality of life.
www.panaceo.comGleichzeitig werden dem Körper wesentliche Mineralstoffe zugeführt.
Die Entgiftungsorgane werden entlastet, Verdauungsprozesse laufen harmonischer ab, das Immunsystem wird gestärkt.
Das Ergebnis ist Gesundheit, gesteigerte Leistungskraft und mehr Lebensqualität.
www.panaceo.com… if you are lactose intolerant.
This means that your body lacks the enzyme lactase, which breaks down lactose and is responsible for splitting and processing lactose during the digestive process.
Instead of being split to provide the body with critical energy, the lactose ferments in the intestine.
huebner-vital.de… wenn bei Ihnen eine Milchzuckerunverträglichkeit ( = Lactose-Intoleranz ) vorliegt.
Damit fehlt es Ihnen am Lactose abbauenden Enzym Lactase, das für die Spaltung und Verwertung des Milchzuckers während des Verdauungsprozesses verantwortlich ist.
Statt den Milchzucker zu spalten und damit für den Körper wichtige Energie freizusetzen, wird die Lactose im Darm vergoren.
huebner-vital.deThey are of viscous consistency and milky white to yellowish colouring.
Their effects is on the one hand to usually kill the prey and on the other hand to support the ensuing digestive process.
When simplifying the lethal poisons one can distinguish roughly between the neurotoxic and the haemotoxic poisons.
www.vipern.deSie sind von zähflüssiger Konsistenz und milchig weiß bis gelblich gefärbt.
Ihre Wirkungsweise besteht zum einen darin, dass sie einerseits in der Regel das Beutetier töten und andererseits den nachfolgenden Verdauungsprozess unterstützen.
Vereinfacht man die zum Tode führenden Giftgemische, so kann grob zwischen neurotoxischen und hämotoxischen Giften unterschieden werden.
www.vipern.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.