anglais » allemand

disposable income SUBST

disposable income SUBST FISC

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Council held an exchange of views on the 2014 European Semester in the field of employment and social policy.

It approved a scoreboard of key employment and social indicators (unemployment, youth unemployment, household disposable income, the at-risk-of-poverty rate and income inequalities), included for the first time in the Joint Employment Report.

The scoreboard will allow for better and earlier identification of major employment and social problems in the member states participating in the Economic and Monetary Union.

www.consilium.europa.eu

Der Rat führe einen Gedankenaustausch über das Europäische Semester 2014 in den Bereichen Beschäftigungs- und Sozialpolitik.

Er billigte ein Scoreboard beschäftigungs- und sozialpolitischer Schlüsselindikatoren (Arbeitslosig­keit, Jugendarbeitslosigkeit, verfügbares Einkommen der Haushalte, Armutsgefährdung, Einkommensungleichheiten), das zum ersten Mal in den gemeinsamen Beschäftigungsbericht aufgenommen wurde.

Das Scoreboard wird die bessere und frühere Ermittlung wichtiger beschäftigungs- und sozialpolitischer Probleme in den an der Wirtschafts- und Währungsunion teilnehmenden Mitgliedstaaten ermöglichen.

www.consilium.europa.eu

Who can use medipay ?

In principle, medipay installment payments are available to all persons whose main place of residence is in Germany, who are employed or retired, and who have freely disposable income.

If this is not the case, for example for pupils/students/trainees or for housewives, another person must take out the loan, e.g. an employed parent, partner, or spouse.

www.plastische-chirurgie-medienhafen.de

Wer kann medipay nutzen ?

Grundsätzlich steht die medipay Teilzahlung allen Personen offen, die ihren Erstwohnsitz im Inland haben, berufstätig oder Rentner sind und ein frei verfügbares Einkommen haben.

Ist dies nicht der Fall, z.B. bei Schülern/Studenten/Auszubil... oder auch bei nicht berufstätigen Hausfrauen, so ist ein alternativer Darlehensnehmer erforderlich, z.B. ein berufstätiges Elternteil, Lebensgefährte oder Ehepartner.

www.plastische-chirurgie-medienhafen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "disposable income" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文