Traductions de „dissolution“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
dis·so·lu·tion [ˌdɪsəˈlu:ʃən] SUBST
1. dissolution no pl (annulment):
-
dissolution of marriage, parliament
2. dissolution littér (debauchery):
dissolution SUBST DROIT ÉCON
Vocabulaire de spécialité-
dissolution (eines Unternehmens)
reason for dissolution SUBST MARCHÉ
Vocabulaire de spécialitéPhrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Artists have used this concept to break through the rigidity of traditional broadcasting to include in their work other spaces and contexts and to confront in their practice - sometimes at an astonishingly early stage - such phenomena as the cultural and social effects of digitalisation and mobility, networking, convergence and mutual remediatisation of media.
With the aid of numerous specific examples - and in texts formulated for the most part by the artists themselves - "Re-Inventing Radio" examines the intentions and strategies of a radio art that is increasingly balancing on the edge of its own dissolution, without giving up the relevance of its questions.
www.kunstradio.atDabei setzen sich KünstlerInnen in ihrer spezifischen Praxis - manchmal erstaunlich früh - mit Phänomenen wie jenen der kulturellen und sozialen Auswirkungen von Digitalisieriung und Mobitität, mit der Vernetzung, Konvergenz und gegenseitigen Remediatisierung der Medien, mit immer wieder anderen Verknüpfungen und Auflösungen von klar umrissen erscheinenden Kontexten und Handlungsräumen auseinander.
An zahlreichen konkreten Beispielen und in zu einem grossen Teil von den KünstlerInnen selbst formulierten Texten werden Intentionen und Strategien einer Radio-Kunst dargestellt, die zunehmend am Rande ihrer eigenen Auflösung balanciert, ohne dabei die Relevanz ihrer Fragestellungen aufzugeben.
www.kunstradio.at( 1980 ) of her mother.
This work in 43 sections originated in a suggestion made by her mother, Lore Bondy, and shows a series of portraits with very brief breaks between individual frames and so comes closest to the cinematic process of the dissolution of reality into individual frames.
In her cinematic works Kubelka has reversed this photographic process borrowed from film-making by filming peo-ple in a condition of utmost immobility.
foundation.generali.atDie Weiterführung dieses Projekts in Wochen - ( Portrait Louise Anna Kubelka,1978-96 ) und Tagesportraits ( z.B. Tagesportrait Peter Kubelka, 1974 ) mit einer Aufnahme pro halbe Stunde erreichte seine Kulmination im Das tausendteilige Portrait ( 1980 ) ihrer Mutter.
Diese in 43 Sektionen gegliederte Arbeit, die auf einen Index von Gedanken ihrer Mutter Lore Bondy rekurriert, zeigt Portraits mit sehr kurzen Pausen zwischen den einzelnen Bildern und kommt so dem filmischen Verfahren der Auflösung der Wirklichkeit in einzelne Kader am nächsten.
In einer Umkehrung des dem Film entlehnten fotografischen Verfahrens portraitiert Kubelka in ihren filmischen Arbeiten Personen im Zustand größtmöglicher Unbewegtheit.
foundation.generali.at1969 solo exhibition in the Whitechapel Gallery in London.
Early works by Oiticica such as » Metaesquemas « ( 1957- 58 ) are in the tradition of Concretism; they can be seen as radical reflections upon the structural components of painting ( color and space ), and the dissolution of the tensions between them.
Series such as » Relieve Espacial « and » Núcleo «, with surfaces arranged in different angles and which integrate empty space as part of the work, mark the transition to three-dimensionality in 1959.
universes-in-universe.de1969 Einzelausstellung in der Whitechapel Gallery in London.
Frühe Arbeiten Oiticicas wie de » Metaesquemas « von 1957- 58 stehen in der Tradition des Konkretismus; sie können als radikale Reflexion über die Strukturkomponenten von Malerei ( Farbe und Raum ) und die Auflösung der zwischen ihnen bestehenden Spannungen gesehen werden.
Serien wie » Relieve Espacial « und » Núcleo « mit in verschiedenen Winkeln angeordneten ebenen Flächen, die Raum als Aspekt in das Werk einbeziehen, markieren 1959 den Übergang zu drei-dimensionalen Arbeiten.
universes-in-universe.deArtists have used this concept to break through the rigidity of traditional broadcasting to include in their work other spaces and contexts and to confront in their practice - sometimes at an astonishingly early stage - such phenomena as the cultural and social effects of digitalisation and mobility, networking, convergence and mutual remediatisation of media.
With the aid of numerous specific examples - and in texts formulated for the most part by the artists themselves - " Re-Inventing Radio " examines the intentions and strategies of a radio art that is increasingly balancing on the edge of its own dissolution, without giving up the relevance of its questions.
www.kunstradio.atDabei setzen sich KünstlerInnen in ihrer spezifischen Praxis - manchmal erstaunlich früh - mit Phänomenen wie jenen der kulturellen und sozialen Auswirkungen von Digitalisieriung und Mobitität, mit der Vernetzung, Konvergenz und gegenseitigen Remediatisierung der Medien, mit immer wieder anderen Verknüpfungen und Auflösungen von klar umrissen erscheinenden Kontexten und Handlungsräumen auseinander.
An zahlreichen konkreten Beispielen und in zu einem grossen Teil von den KünstlerInnen selbst formulierten Texten werden Intentionen und Strategien einer Radio-Kunst dargestellt, die zunehmend am Rande ihrer eigenen Auflösung balanciert, ohne dabei die Relevanz ihrer Fragestellungen aufzugeben.
www.kunstradio.atDownload
Click with the right mouse key on the dissolution you wish.
Select Save as … and save on your hard disc.
www.ronny-pannasch.deDownload
Gewünschte Auflösung eines Motives mit rechter Maustaste anklicken.
Ziel speichern unte … wählen und auf Festplatte sichern.
www.ronny-pannasch.deEarly works by Oiticica such as » Metaesquemas « ( 1957- 58 ) are in the tradition of Concretism ;
they can be seen as radical reflections upon the structural components of painting (color and space), and the dissolution of the tensions between them.
Series such as »Relieve Espacial« and »Núcleo«, with surfaces arranged in different angles and which integrate empty space as part of the work, mark the transition to three-dimensionality in 1959.
universes-in-universe.deFrühe Arbeiten Oiticicas wie de » Metaesquemas « von 1957- 58 stehen in der Tradition des Konkretismus ;
sie können als radikale Reflexion über die Strukturkomponenten von Malerei (Farbe und Raum) und die Auflösung der zwischen ihnen bestehenden Spannungen gesehen werden.
Serien wie »Relieve Espacial« und »Núcleo« mit in verschiedenen Winkeln angeordneten ebenen Flächen, die Raum als Aspekt in das Werk einbeziehen, markieren 1959 den Übergang zu drei-dimensionalen Arbeiten.
universes-in-universe.deEvading the dictum » form follows function, « their designs pursue a » critical Mannerism, « permitting them to merge the old and the new, to generate dissent and work with ambiguity, contradiction, and chance.
By employing illusionism as a means of material alienation and through the optical dissolution of volume through mirroring, they create complex, illusionary, apparently infinite spaces, furniture, and objects, which humorously undermine the canonization of concepts of value and order.
Their interior design for the bar of the Kronenhalle (1965) and the Da Capo Bar in Zürich (1970), their scheme for Galleria Hamburg (1978 — 83), and their redesigning of Zürich’s main station (1987 — 91) are legendary.
kunsthaus-bregenz.atDieser erlaubt es ihnen, Altes und Neues zu verschränken und dabei Wahrnehmungsstörungen zu erzeugen sowie mit Mehrdeutigkeiten, Widersprüchen und Zufallsmomenten zu arbeiten.
Durch den Einsatz des Illusionismus als Gestaltungsmittel der Materialverfremdung oder durch die optische Auflösung von Volumen mittels Verspiegelungen lassen sie komplexe illusionäre Endlosräume, Möbel und Objekte entstehen, die kanonisierte Wert- und Ordnungsbegriffe auf humorvolle Weise unterlaufen.
Ihre Ausstattung der Bar der Kronenhalle (1965) und der Da Capo Bar in Zürich (1970), ihre Gestaltung der Galleria Hamburg (1978 — 83) oder die Umgestaltung des Zürcher Hauptbahnhofes (1987 — 91) sind legendär.
kunsthaus-bregenz.atAll without titles, 1985 / 86
This triptych, whose right panel is placed here below the Scenes, shows next to one another the most important techniques that Lips employed at this time: the enzymatic dissolution of the layer, the re-working through the added drawings, the repeated sectional enlargements and sandwich style.
thumb 202
www.rogerlips.dealle o.T., 1985 / 86
Dieses Triptychon, dessen rechter Flügel hier unter die Szenen gefaßt wird, zeigt nebeneinander die wichtigsten Techniken, die Lips zu dieser Zeit verwandte: die enzymatische Auflösung der Schicht, die zeichnerische Bearbeitung, wiederholte Ausschnittvergrößerung und Sandwich.
thumb 202
www.rogerlips.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.